みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション7のユニット3、“Discuss moving”(引っ越しについて話し合う)を取り上げます。
ここでは、引っ越し特有の表現よりは、インテリアやエクステリアに特化した表現の出題が比較的多いように思います。
早速いってみましょう!
セクション7では「抽象的なアイディアや意見について話す」(I am able to discuss abstract topics, such as hopes, goals, and projects.)ことがテーマになっております
- 2024年11月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
引っ越しに関するユニット
本ユニットで登場した表現
Does the landlord know you’re moving?
(大家さんはあなたが引っ越しすることを知っていますか?)
The house on the corner is my dream house!
(角の家は私の夢の家です!)
Wouldn’t you need more bedrooms?
(もっと寝室が必要ではないでしょうか?)
The real estate agent said she’d keep us in mind.
(不動産屋さんは私たちのことを忘れないようにすると言いました。)
I’d love a living room with a big stone fireplace.
(大きな石造りの暖炉のあるリビングルームが欲しいです。)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
fireplace
Wouldn’t it be useful to have a fireplace? 暖炉があると便利ではないでしょうか?
Wouldn’t it be nice to have a big fireplace? Isn’t there a fireplace at your parents’ house? 大きな暖炉があったら素敵だと思いませんか?あなたの実家には暖炉はないのですか?
Why do you want a fireplace so much? なぜそんなに暖炉が欲しいのですか?
Aren’t you going to have a fireplace? Wouldn’t it be great in the winter?
暖炉を持たないんですか?冬には最高ではないでしょうか?
I’d love to have a big fireplace that I can sit next to and get warm!
隣に座って暖まることができる大きな暖炉があれば嬉しいです!
関連表現
Because I love the smell of burning wood!
木の燃える匂いが大好きなので!
overwhelmed
If you’re feeling overwhelmed, ask for help. 圧倒されていると感じたら、助けを求めてください。
I’m feeling a bit overwhelmed. I didn’t know buying a house would be so difficult!
ちょっと圧倒されてしまいました。家を買うのがこんなに難しいとは知りませんでした!
storage
I’m going to need more storage. もっとストレージが必要になります。
There’s not much storage. 収納があまりありません。
The closets are pretty small, so there’s not much storage.
クローゼットはかなり小さいので、収納スペースはあまりありません。
attic
I’d like a home with a big attic. We could use it as an extra bedroom or just a place to keep boxes and other stuff. 大きな屋根裏部屋のある家が欲しいです。追加の寝室として、または単に箱やその他のものを保管する場所として使用することもできます。
I wish the house had an attic. その家に屋根裏部屋があればいいのにと思います。
Let’s go up to the attic. 屋根裏部屋に上がってみましょう。
~階建て
I live on the ninth floor of a ten-story building. 私は10階建てのビルの9階に住んでいます。
This is a one-story house, so it doesn’t have any stairs. 平屋建てなので階段はありません。
I would love a two-story house. 二階建ての家がいいです。
It would be very convenient to move to that three-story apartment building next to my office!
私のオフィスの隣にある、その3階建てのアパートの建物に引っ越したら、とても便利です!
residential
How safe is this residential area at night? この住宅街の夜はどれくらい安全ですか?
This is a residential area, so there aren’t many nightclubs here. ここは住宅街なのでナイトクラブはあまりありません。
Not much. It’s a quiet residential area. あまりない。閑静な住宅街です。
The speed limit is lower here because it’s a residential area. I need to drive more slowly.
ここは住宅地であるため、制限速度は低くなります。もっとゆっくり運転する必要があります。
quiet
I live in the suburbs, so it’s definitely quieter than big cities. 私は郊外に住んでいるので、大都市に比べれば確かに静かです。
Wouldn’t it be nice to have a place in the countryside, where we could enjoy a little more peace and quiet?
田舎にもう少し平和で静かに過ごせる場所があったら素敵だと思いませんか?
move
Aren’t you excited about moving to the city? Wouldn’t it be cool if I moved with you?
都会に移住することにワクワクしませんか?あなたと一緒に引っ越したら素敵だと思いませんか?
Does the landlord know you’re moving?
家主はあなたが引っ越しすることを知っていますか?
fence
She likes the one with the white fence. 彼女は白いフェンスのあるところが好きです。
All the houses on our street have little white fences. 私たちの通りにある家にはすべて小さな白い柵があります。
keep in mind
Keep in mind there’s no garage. ガレージはありませんのでご注意ください。
Thanks for the advice. I’ll keep it in mind when I make my decision! アドバイスありがとうございます。決断するときはそれを念頭に置きます!
Price and location are both important. We need to keep them both in mind. 価格と場所は両方とも重要です。私たちはそれらの両方を心に留めておく必要があります。
The price sounds high, but keep in mind that the average cost for homes in that neighborhood is one million dollars! 価格は高く聞こえますが、その地域の住宅の平均価格は 100 万ドルであることを覚えておいてください。
It’s a nice house, but keep in mind that it’s not perfect.
素敵な家ですが、完璧ではないことに留意してください。
garden / (back)yard
Don’t you like the one with the large garden in the back? 奥に広い庭があるところが気に入らないですか?
The yard is way too small. 庭が小さすぎます。
Wouldn’t it be awesome to have a pool? Isn’t there space for it in the back yard? プールがあったら最高だと思いませんか?裏庭に置くスペースはないですか?
My dog hates not having a backyard. I don’t like it either.
私の犬は裏庭がないのが嫌いです。私もそれは好きではありません。
家具・家電に関する表現
家具
There’s no space to fit a table! Wouldn’t you want a home with a dining room?
テーブルを置くスペースがない!ダイニングルームのある家が欲しくないですか?
Do you like my brand new couch? I got it yesterday!
私の新しいソファは気に入っていただけましたか?昨日届きました!
Have you thought about getting a bigger sofa? Wouldn’t you want a comfortable one?
大きなソファを買おうと考えたことはありますか?快適なものが欲しくないですか?
I finally have my own room! I especially love all the brand new furniture!
ついに自分の部屋ができました!私は特にすべての新しい家具が大好きです!
家電
We don’t have a washing machine. I can’t stand not having one!
うちには洗濯機がありません。洗濯機を持っていないのは耐えられません!
Haven’t you bought new appliances recently? Wouldn’t you need more space for them? 最近新しい家電を購入しませんでしたか?彼らのためにもっとスペースが必要ではないでしょうか?
Wouldn’t you want a new refrigerator? Have you thought about getting this one?
新しい冷蔵庫が欲しくないですか?これを手に入れようと考えたことはありますか?
The kitchen has only a table and chairs. We’ll need to buy new appliances.
キッチンにはテーブルと椅子しかありません。新しい家電製品を購入する必要があります。
通勤に関する表現
I love not having to drive to work. I don’t miss going to the office.
車で通勤する必要がないのがとても気に入っています。私はオフィスに行くのを欠かしません。
I don’t have a long commute anymore. I really enjoy not having to sit in traffic. もう長い通勤時間はありません。渋滞に座らなくて済むのは本当に楽です。
Every morning on my commute to work, I have to wait for the slowest pedestrians to cross the road! 毎朝通勤中に、最も遅い歩行者が道路を横断するのを待たなければなりません。
家の売買に関する表現
Oh yeah, she said it had already sold! ああ、もう売れたって言ってた!
Selling a house can cause stress. Having a real estate agent would make it less stressful. 家を売るとストレスが溜まる場合があります。不動産屋さんがいればストレスも軽減されます。
上記以外のdecideを使った表現
I’m thinking we should go with the little red house. It’s the right decision. 小さな赤い家にしようかと考えています。それは正しい決断です。
I’m sorry you’re having difficulty. Having so many options would make it difficult for me to decide, too!
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。選択肢が多すぎると、私も決めるのが難しくなります!
surrounding area
I don’t really like the surrounding area very much. 私は周囲の環境があまり好きではありません。
I think looking at homes in the surrounding area would be a good idea.
周辺の家を調べてみるのは良い考えだと思います。
gorgeous
Isn’t this house gorgeous? Wouldn’t it be amazing to live here?
この家素敵じゃないですか?ここに住めたら素晴らしいと思いませんか?
Yes, the house is gorgeous, but it’s way too big. We don’t need all that space!
はい、その家は素敵ですが、大きすぎます。それだけのスペースは必要ありません!
上記以外の「○○の家」「○○な家」
dream home / dream house
This is my dream home! これが私の夢の家です!
I think this is my dream house. I love it!
My family was really sad when our dream house was destroyed by the storm!
私たちの夢の家が嵐で壊れたとき、私の家族は本当に悲しんでいました。
上記以外
Yes! I’ve always wanted to live in a new house! はい!ずっと新しい家に住みたいと思っていました!
I’m going with the smaller house instead. 代わりに小さい家に行くつもりです。
My favorite house is the one at the end of the street. 私のお気に入りの家は通りの端にある家です。
その他の表現
We compromised on the size of the house. 私たちは家の大きさで妥協しました。
Did he like the one with the beautiful pool? 彼は美しいプールのある部屋が気に入りましたか?
I love the natural beauty of this neighborhood. A few big trees would make it more beautiful!
私はこの地域の自然の美しさが大好きです。大きな木が数本あれば、もっと美しくなるでしょう!
Not living next to my parents has been nice. Don’t tell my mom, though! 両親の隣に住んでいなくて良かったです。でもお母さんには言わないでね!
Of the two houses we’re considering, this house is more expensive, but the cheaper one is in a worse location! 私たちが検討している2つの家のうち、この家の方が高いのですが、安い方の方が立地が悪いのです。
But this apartment has no kitchen! Wouldn’t you want to cook? しかし、このアパートにはキッチンがありません!料理をしたくないですか?
今回のツッコミ表現
- My landlord lives on the first floor, and he asks me for rent every time I enter the apartment building.
1階に大家さんが住んでいて、アパートに入るたびに家賃を要求されます。 - When my landlord asks me to pay my rent, I say I don’t speak English.
家主が家賃を払うように頼んだとき、私は英語が話せないと言います。
おいおい…
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- My wife and I are looking for a house. She’d like to live in a friendly residential suburb, but I’d rather not have any neighbors! He would probably…
-
prefer to live on a farm
- Bob, I understand that you don’t want to compromise on the price, but if we spent a tiny bit more, we could afford a house with a nice yard! She…
-
is ready to spend a bit more
- Wouldn’t you prefer to have larger closets? I think these ones are all way too small. We need a lot more storage for our clothes. What’s the problem?
-
The closets are too small.
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら