みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション5のユニット37、“Describe technology”(テクノロジーについて説明する)を取り上げます。
セクション4に続くテクノロジー関連第二弾。今回はSNSや充電器、バックアップ、ボイスメールといった表現が登場します。
早速いってみましょう!
セクション5では「幅広い話題について文章を作る」(I can participate in daily life in English.)ことがテーマになっております
- 2024年10月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
I’ve updated the app, but it’s still not working.
(アプリをアップデートしましたが、まだ動きません。)
Where can I plug this in?
(これはどこに差し込めばいいですか?)
You can plug in your phone at the café later.
(後でカフェで電話のコンセントにつなぐことができます。)
Do you know any way to improve my internet speed?
(インターネットの速度を改善する方法を知っていますか?)
Back up your contacts before you buy a new phone!
(新しい携帯電話を購入する前に、連絡先をバックアップしておいて!)
Mom, can you help me set this printer up?
(ママ、このプリンターの設定を手伝ってくれる?)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
バックアップ(する)
I need to back up my phone soon. I usually back it up once a month.
そろそろ携帯電話をバックアップする必要があります。私は大抵月に1回バックアップします。
Before she goes home, Amy always saves her work by backing it up.
エイミーは家に帰る前に、いつも自分の仕事内容をバックアップして保存します。
Yesterday, Lisa backed up her computer because she wanted her important documents to be safe.
昨日、リサは重要な書類を安全にしておきたかったので、コンピューターをバックアップしました。
Please tell me that you’ve backed up those photos.
Oh no, I didn’t back up the file. Why didn’t I back it up?
うわ、ファイルをバックアップしていませんでした。どうしてなぜバックアップしなかったのですか?
Let’s back up the photos. Can you back them up right now?
写真をバックアップしましょう。今すぐバックアップできますか?
I’ve finished my essay, so now I need to back it up. I always back up my work!
Max forgot to back up a very important file, and now he can’t find a copy of it anywhere!
マックスは非常に重要なファイルのバックアップを忘れてしまい、そのコピーがどこにも見つかりません!
Are these your files? I’ll back them up for you. You should always back up your files!
これらはあなたのファイルですか?私がそれらをバックアップします。ファイルは必ずバックアップしてください。
cost(費用がいくらかかる)
If we want to upgrade our TV, it costs a thousand dollars!
テレビをアップグレードしたい場合は、1,000ドルかかります。
I bought this app yesterday, and it only cost one dollar.
昨日このアプリを購入しましたが、価格はわずか1ドルでした。
Last week this phone cost four hundred dollars. Now it’s six hundred!
先週、この電話の価格は400ドルでした。今は600ドルです!
My daughter loves her new phone, and it only cost one hundred dollars!
私の娘は新しい携帯電話が大好きで、値段はたった100ドルです!
button
Does this button control the volume?
I don’t know how! There are too many buttons.
どうすればいいのかわかりません!ボタンが多すぎます。
This radio is really easy to use! It only has two buttons, so it’s very simple.
このラジオは本当に使いやすいです。ボタンが2つしかないので、とても簡単です。
To hear the word again, click on the blue speaker button.
もう一度単語を聞くためには、青いスピーカーボタンをクリックします。
アップデート・アップグレード(する)
I’ve updated the app, but it’s still not working.
アプリを更新しましたが、まだ動作しません。
Click here to update the app.
アプリを更新するにはここをクリックして。
I think I need to upgrade my computer.
コンピューターをアップグレードする必要があると思います。
I updated my phone this morning, and now the screen looks really different!
今朝携帯電話をアップデートしたところ、画面の見た目が大きく変わりました!
I’m going to upgrade my old laptop by buying new software.
新しいソフトウェアを購入して、古いラップトップをアップグレードするつもりです。
I’m going to upgrade my laptop because it’s very slow now.
今のノートパソコンが非常に遅いので、アップグレードするつもりです。
look up
Can you look up this song? Let’s look it up so that we can learn the words!
I can look up the way to the mall. I’ll look it up on my smartphone.
モールへの行き方を調べることができます。私のスマートフォンで調べてみます。
Hi Lily! Are you looking up funny owl videos on your phone?
こんにちはリリー!携帯電話で面白いフクロウの動画を探していますか?
Anna looked her results up on the school website.
I looked up the closest drugstore on my phone.
What was that cookie recipe? Can you look it up on the internet? And can you look up a cake recipe too?
そのクッキーのレシピは何でしたか?インターネットで調べてもらえますか?それから、ケーキのレシピも調べてもらえますか?
Did you look up the address before we left? If not, we can look it up now.
When I hear a new word, I look it up on my smartphone. I look up new words often!
I don’t remember what time the movie starts, but I can look it up online.
映画が何時に始まるかは覚えていませんが、オンラインで調べることができます。
You didn’t know that, you looked the answer up!
plug in
You can’t plug in your charger over there. You need to plug it in here.
I need to plug in my phone. Can I plug it in here?
It isn’t working because he hasn’t plugged it in!
Oh, wait, I haven’t plugged in the printer yet!
Oh no, I forgot to plug in my laptop again!
うわ、またノートパソコンにコンセントを挿すのを忘れてしまいました!
Here are the chargers for the laptop and the camera. Can you plug them in?
ここにノートパソコンとカメラの充電器があります。これらをコンセントに差し込んでもらえますか?
I need to go and plug in my phone now because the battery is low.
If you want to use the speakers, you’ll need to plug them in.
スピーカーを使用したい場合は、コンセントに接続する必要があります。
My phone is about to die, so I need to plug it in.
私の電話はまさに充電が切れそうなので、コンセントに接続する必要があります。
セットアップ
Could someone help me set up the TV? I can’t set it up by myself!
誰かテレビのセットアップを手伝ってくれませんか?自分では設定できません!
Can you help me with my new smartphone? I don’t know how to set it up.
新しいスマートフォンについて手伝ってもらえますか?設定方法がわかりません。
I bought a new printer, but I don’t know how to set it up.
新しいプリンターを購入したのですが、設定方法がわかりません。
I bought a new computer yesterday, but I don’t know how to set it up. Can you help me later?
昨日新しいコンピュータを購入しましたが、セットアップ方法がわかりません。後で手伝ってもらえますか?
Can you help me set up some speakers in my house? I want to put one in every room!
家にスピーカーを設置するのを手伝ってもらえますか?すべての部屋に1つずつ置きたいです!
Grandma was very happy after we set up the television in her new apartment.
おばあちゃんは私たちが新しいアパートにテレビを設置した後、とても幸せでした。
These are my new speakers! Can you help me set them up?
これらは私の新しいスピーカーです。設定を手伝ってもらえますか?
My dad got a new computer and a printer, so I need to help him set them up.
父は新しいコンピューターとプリンターを手に入れたので、それらのセットアップを手伝う必要があります。
サインアップ
My grandma doesn’t know how to check her email, so I signed her up for a computer class.
Did you already sign up Tom for the new course? Can you sign me up too?
トムはもう新しいコースに申し込みましたか?私も申し込んでもらえますか?
I need to sign up Tom for a new email account. I’ll try to sign him up today.
After reading the notice, I don’t think I’m going to sign up for an account.
この通知を読んだ後、アカウント登録するつもりはないと思います。
I signed my mom up for an app for single people.
私は母を独身者向けのアプリに登録しました。
Sign up your friends for our app today! Sign them up for free until May 1st!
今すぐお友達をアプリに登録して!5月1日までは無料で登録できます!
Lisa, I can’t sign you up because my internet’s not working.
リサ、インターネットが機能していないので登録できません。
ボイスメール
Oh, I’m leaving a voicemail for my colleague.
Wow, my colleague left me 20 voicemails!
Please leave a voicemail if you need to contact me during my meeting.
会議中に連絡する必要がある場合は、ボイスメールを残してください。
Tom is too busy to listen to all the voicemails he has received!
トムは忙しすぎて、受信したすべてのボイスメールを聞くことができません!
ボリューム
Why is the volume so low? I can’t hear anything!
どうして音量がこんなに小さいのでしょうか?何も聞こえません!
Can you turn up the volume? I can’t hear the music very well!
The volume is too low, we need a better speaker.
添付する
The file is too big to attach to my email.
I sent him an email, but I forgot to attach the file.
彼にメールを送りましたが、ファイルを添付するのを忘れてしまいました。
I already attached the receipt to my last email.
Do I need to attach a photo to my job application?
ユーザー名に関する表現
Sorry, I accidentally typed your name wrong!
My username is my first and last name together.
私のユーザー名は私の姓と名を合わせたものです。
Did you choose a username?
ユーザー名を選択しましたか?
Lin can’t check her social media because she forgot her username.
リンはユーザー名を忘れてしまったため、ソーシャルメディアをチェックできません。
Duolingo・SNSに関する表現
It’s “owl at duolingo dot com.”
それは「owl アットマーク duolingo ドットコム」です。
(メールアドレスを伝えるときの表現と思われます)
Nobody follows me on Instagram, I’m too boring!
インスタグラムで誰も私をフォローしてくれません、つまらなさすぎます!
To start learning a new language today, visit our website at duolingo dot com!
新しい言語の学習を今すぐ始めたい場合は、当社のウェブサイト duolingo.com にアクセスしてください!
Many people follow that man on social media because he’s a famous singer.
彼は有名な歌手なので、多くの人がソーシャルメディアでその男性をフォローしています。
notice
What was the notice about?
Did you read the information on the notice?
sort of
What sort of files do I need to include?
Tom and I do all sorts of projects together at work, so I see him often.
We listen to the same sort of music at work. We both like rock music.
私たちは仕事中に同じ種類の音楽を聴きます。私たちは二人ともロックが好きです。
上記以外のメールに関する表現
Awesome! My laptop finally connected to the internet. Now I can check my email!
最高です!私のノートパソコンがついにインターネットに接続されました。今からメールを確認できます!
I sent you that email accidentally. I clicked “send” by accident.
誤ってメールを送りました。うっかり「送信」をクリックしてしまいました。
その他の表現
You can always change it if you don’t like it.
気に入らなければいつでも変更できます。
Zari loves taking photos with her smartphone.
ザリはスマートフォンで写真を撮るのが大好きです。
I can’t connect to the internet right now. I’ll show you the video later.
現在、インターネットに接続できません。後でビデオをお見せします。
今回のツッコミ表現
- Oh no, aunt Mary has started following me on Facebook!
うわ、メアリーおばさんが Facebook で私をフォローし始めました! - Fifty million people follow my grandma on social media! That means she has more fans than Shakira!
5,000万人がソーシャル メディアで私の祖母をフォローしています。つまり、彼女にはシャキーラよりも多くのファンがいるということです!
フォローされたくなかった人にフォローされてしまったように感じるのは気のせいでしょうか?
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- My old computer is becoming extremely slow. It can cost a lot to upgrade to a new computer, so I’m going to try updating the old one first. The speaker wants to…
-
try to fix his old computer
- I use my phone to look up information all the time! If I don’t know the answer to a question, I look it up. My phone knows everything! The speaker…
-
thinks her phone is useful
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら