みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション5のユニット40、“Talk about movies”(映画について話す)を取り上げます。
ここでは、映画に関するコメントや感想、映画館での出来事などを想定した表現が登場します。
早速いってみましょう!
セクション5では「幅広い話題について文章を作る」(I can participate in daily life in English.)ことがテーマになっております
- 2024年10月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
The movie is animated, but it’s not just for kids.
(この映画はアニメですが、子供向けだけではありません。)
Let’s see an independent film together.
(一緒に自主制作映画を見ましょう。)
The reviews of that film were really bad, weren’t they?
(その映画のレビューは本当に悪かったですよね?)
It seems like a documentary, but it’s fiction.
(ドキュメンタリーのように見えますが、フィクションです。)
Why are so many movies set in Los Angeles?
(どうしてロサンゼルスを舞台にした映画がこれほど多いのですか?)
Everybody knows how that movie ends.
(その映画の結末は誰もが知っています。)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
ドキュメンタリー
Have you seen that documentary that was filmed in the desert?
砂漠で撮影されたそのドキュメンタリーを見たことがありますか?
No, I don’t watch many documentaries.
いいえ、ドキュメンタリーはあまり見ません。
Have you seen the new documentary about the zoo?
動物園についての新しいドキュメンタリーを見ましたか?
My friend wants to make a documentary about our town.
私の友人は私たちの町についてのドキュメンタリーを作りたがっています。
スリラー(thriller)
She has been in many thrillers, hasn’t she?
彼女は多くのスリラーに出演していますよね?
Did you see the new thriller yet?
新しいスリラーはもう見ましたか?
Thrillers make me nervous, but if I hold my husband’s hand, I’m all right.
スリラーは緊張しますが、夫の手を握っていれば大丈夫です。
He’s just made a new thriller, hasn’t he?
彼は新しいスリラーを作ったばかりですよね?
Mia really loves old black-and-white thrillers. She thinks they are so exciting!
ミアさんは古い白黒スリラーが大好きです。彼女はとても刺激的だと思っています。
Um, you’ve seen this old Meryl Streep thriller, haven’t you?
あの、この古いメリル・ストリープのスリラーを見たことがありますよね?
ホラー映画
Did you see that horror movie? The part with the bear makes it too scary!
あなたはそのホラー映画を見ましたか?クマのパートが怖すぎます!
You’ve always loved horror movies, haven’t you?
あなたは昔からホラー映画が大好きでしたよね?
Does everyone want to see that horror movie? Do you think it’s too scary?
みんなはそのホラー映画を見たいですか?怖すぎると思いますか?
The bad witch makes this part scary, but this isn’t a horror movie.
悪い魔女がこの部分を怖くしていますが、これはホラー映画ではありません。
アニメーション映画・自主制作映画
Lisa is an artist who makes animated movies on her computer.
リサさんは、コンピュータでアニメーション映画を制作するアーティストです。
This animated movie is so cool! And the cute dragon makes it funny.
このアニメーション映画はとてもかっこいいです!そしてかわいいドラゴンが面白いです。
I want to watch this independent movie. The topic makes it interesting.
この自主制作映画を見たいです。トピックが面白くさせます。
not many / not much
There aren’t many tickets! There isn’t much time, so let’s buy some now!
チケットが少ないんです!時間があまりないので、今買いましょう!
There isn’t much time before the movie starts, and there aren’t many seats available.
映画が始まるまであまり時間がないし、空席はあまりありません。
Not many people were at the movie theater last night.
昨夜は映画館にあまり人がいませんでした。
There was not much time to get to the cinema.
映画館に行く時間があまりなかったです。
There’s not much music in the movie.
映画にはあまり音楽がありません。
I don’t have much knowledge about that movie. Why do you have so many opinions about it?
私はその映画についてあまり知識がありません。どうしてそれについてそんなに多くの意見を持っているのですか?
There aren’t many movies about dogs that can surf, so let’s make one!
サーフィンができる犬についての映画はあまりないので、作りましょう!
There isn’t much difference between these two movies, but many people prefer the old one.
これら 2 つの映画には大きな違いはありませんが、多くの人は古いほうを好みます。
ポップコーン
I need to speak to a manager. Somebody needs to pick up all that popcorn!
マネージャーと話す必要があります。誰かがそのポップコーンを全部拾う必要があります!
Does anybody want to share some popcorn with me?
誰か私とポップコーンを分けてくれませんか?
It will be a long movie, so Junior ordered a large popcorn.
長い映画になるので、ジュニアは大きなポップコーンを注文しました。
set in / be film in
I love old black-and-white movies that are set in London.
私はロンドンを舞台にした古い白黒映画が大好きです。
The movie is set in London in 1963.
映画の舞台は1963年のロンドン。
That actress was a character in a movie set in the 19th century.
その女優は19世紀を舞台にした映画の登場人物でした。
Did you know this movie was filmed in my city?
この映画が私の街で撮影されたことをご存知ですか?
The movie is set in the French countryside, but it was actually filmed in Los Angeles!
映画はフランスの田舎が舞台ですが、実際にはロサンゼルスで撮影されました!
耐えられない
I can’t stand hearing about the ending of a movie before I’ve seen it! It makes me so mad!
映画を見る前に結末を聞くのは耐えられません。とても腹が立ちます!
I can’t stand sitting behind someone who is using their phone!
携帯電話を使っている人の後ろに座るのは耐えられません!
talented
That actress is really talented. She’s in a lot of movies.
その女優は本当に才能があります。彼女はたくさんの映画に出演しています。
Those actors were really talented! I’ve never seen such a great performance!
その俳優たちは本当に才能がありました!こんなに素晴らしい演技は見たことがありません!
Did you know that my dad is actually a talented actor? He’s really good at performing!
私の父が実は才能ある俳優だということを知っていましたか?本当に演技が上手いです!
誰か・誰も・誰でも
anyone
It’s not a bad film, but is anyone going to remember it?
悪い映画ではありませんが、覚えている人はいるでしょうか?
Do you remember that actor’s first movie? Does anyone still like it?
その俳優の最初の映画を覚えていますか?今でもそれが好きな人はいますか?
Does anyone know what time the movie starts? Do you know how much the tickets cost?
映画が何時に始まるか知っている人はいますか?チケット代はいくらか知っていますか?
anybody
Do you remember that actor’s name? Does anybody remember what other movies he’s in?
その俳優の名前を覚えていますか?彼が他にどんな映画に出演していたか覚えている人はいますか?
Does anybody still go to the movie theater? Do you like seeing movies there?
まだ映画館に行く人がいますか?そこで映画を見るのは好きですか?
everyone / everybody
So, does everyone agree that “Star Wars” is the greatest movie of all time?
それでは、「スター・ウォーズ」が史上最高の映画であるということに誰もが同意しますか?
Everybody knows that the monster in the movie is not real. It was made by artists on a computer!
映画に出てくる怪物が本物ではないことは誰もが知っています。アーティストがコンピューターで作ったものです!
no one / nobody
No one is at the theater yet. It’s empty!
まだ劇場には誰もいません。空っぽです!
I want to go see that movie again, but no one wants to see it with me!
もう一度あの映画を見に行きたいのですが、誰も一緒に見たがりません。
In my town, nobody watches movies at the theater. We watch them at home instead!
私の町では映画館で映画を見る人はいません。代わりに家で見ています!
David and his friends were the only people in the whole audience! There was nobody else in the theater!
観客席の中にいたのはデビッドと彼の友人だけでした。劇場には他に誰もいませんでした!
someone / somebody
The staff members here usually help me. I’ll wait here until someone helps me.
ここのスタッフはいつも私を助けてくれます。誰かが助けてくれるまでここで待ちます。
Somebody in the audience is talking too loudly! Shh!
観客の誰かが大声で話しています。しー!
There was(were) a lot of〜
There were a lot of animals in that movie. There was beautiful music too!
その映画にはたくさんの動物が出てきました。美しいな音楽もありましたよ!
There was a lot of water in that movie. There were a lot of cute animals too.
その映画には水がたくさん出てきました。可愛い動物もたくさんいました。
映画のあらすじに関する表現
Oh, that movie is about a scary hotel, isn’t it?
あっ、あの映画は怖いホテルの話ですよね?
This movie is about an old king who finds a magic cup.
この映画は、魔法のカップを見つけた年老いた王についてです。
The movie has a great plot. It’s actually a true story!
この映画には素晴らしいプロットがあります。実は実話なのです!
映画のレビューに関する表現
Not really. They were uninteresting.
そうでもなかったです。彼らは面白くなかったです。
Yeah, the reviews were really bad.
うん、評価は本当に悪かったです。
This movie is so good! The characters make it really romantic!
この映画はとても良いです!キャラクターがとてもロマンチックな気分にしてくれます!
その他の表現
According to Grandpa, there is a lot of information you can learn from the History Channel!
おじいちゃんによると、ヒストリーチャンネルから学べる情報はたくさんあるそうです!
She broke her toe while they were filming the movie!
映画の撮影中に彼女は足の指を骨折しました!
Wait, why are there so many kids in the audience?
待って、どうして観客席はこんなに子供たちがいるのですか?
We’ve seen this movie before, haven’t we?
私たちはこの映画を前にも見たことがありますよね?
今回のツッコミ表現
見つけ次第更新いたします
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- Look! Ben went to sleep with the light on. He was watching a horror movie last night, wasn’t he? They always make him feel scared! Why is the light on?
-
Ben was afraid of the dark.
- I just watched a terrible animated movie called “Cats.” The music was awful, and there was no plot at all. I asked for my money back! Did she enjoy the movie?
-
No, she didn’t.
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら