みなさんこんにちは！
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション4のユニット40、「言い訳をする」を取り上げます。
ここでは、「〜するつもりだったが、しなかった」「○○はいつも言い訳をする」「本当に○○したの？」など、特定の場面を想定した疑念や弁解などの表現が登場します。
早速いってみましょう！
セクション4では「日常的な話題についての会話で文章を使って話す」ことがテーマになっております
- 2024年6月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 日本語及び英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
I was going to get up early but my alarm clock broke.
（早く起きるつもりでしたが、目覚まし時計が壊れてしまいました。）
I think that you need a new alarm clock!
（あなたは新しい目覚まし時計が必要だと思います！）
Don’t make an excuse!
（言い訳はしないで！）
I’m not making an excuse!
（言い訳はしていません！）
I’m sorry, I was at the doctor’s office!
（すみません、診療所にいました！）
That’s all right, Tom!
（大丈夫です、トムさん！）
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 人名はさんが付かなくても問題なし
- 若干応用表現が登場していますが、関連性が高いと思われるチャプターに含めました
- 日本語訳は「です、ます調」でなくてもOK 例：行きたいです→行きたい
- セクション4からはShe is→She’s やI will→I’llのように、省略形がデフォルトの正解例になっていますが、省略形でなくても問題なし
言い訳
I’m sorry, I have no excuse.
すみません、言い訳はありません。
She makes excuses all the time!
彼女はいつも言い訳をしています！
He always gets back late and makes excuses!
彼はいつも遅く帰ってきて言い訳をします！
別の表現例：He always comes home late and makes excuses!
文句たらたら
Why does she complain all the time?
どうして彼女はいつも文句を言っているのですか？
度重なる言い訳に呆れた模様
I’ve heard all of those reasons before.
それらの理由は全部前に聞いたことがあります。
〜する（しない）つもりでしたが、・・・でした
We were going to go, but he lost his keys!
私たちは行くつもりでしたが、彼が鍵をなくしました！
We weren’t going to drive, but the bus was delayed.
私たちは車では行かないつもりでしたが、バスが遅れていました。
I wasn’t going to take the train, but I was tired.
電車に乗らないつもりでしたが、疲れていました。
別の表現例：I was not going to take the train, but I was tired.
I was going to go but I couldn’t find my bag.
行くつもりでしたが、カバンが見つかりませんでした。
They were going to come, but it was raining.
彼らは来るつもりでしたが、雨が降っていました。
着替え（着替える）
I am going to bring a change of clothes.
着替えを持って行くつもりです。
別の表現例：I’m going to bring a change of clothes.
She was going to bring a change of clothes, right?
彼女は着替えを持って来るつもりでしたよね？
I’m sorry, he’s getting dressed now.
すみません、彼は今着替えています。
Is she still getting dressed?
彼女はまだ着替えていますか？
When did she start getting dressed?
彼女はいつ着替え始めたのですか？
別の表現例：When did she start changing clothes?
〜したら・〜なので・〜なのに
We’ll be late if we go on foot!
歩いて行ったら私たちは遅刻します！
I arrived early because I came on foot.
歩いて来たので早く着きました。
I’m tired because my puppy is very noisy!
子犬がとてもうるさいので私は疲れています！
Even though the bus was delayed, he arrived on time.
バスは遅れたのに、彼は時間通りに着きました。
別の表現例：Although the bus was late, he arrived on time.
一人で〜した
I finished preparing for the party by myself.
一人でパーティーの準備をし終えました。
I had to finish cleaning by myself.
一人で掃除し終えなければなりませんでした。
You finished doing the dishes by yourself, right?
一人でお皿を洗い終えたんですよね？
別の表現例：You finished washing the dishes by yourself, right?
Did you finish baking that cake by yourself?
そのケーキを一人で焼き終えたんですか？
パーティに関する表現
メールを受け取った（受け取らなかった）
I didn’t get your email about the party.
パーティーについてのあなたのメールを受け取りませんでした。
別の表現例：I did not receive your email about the party.
I got an email but I didn’t go to her party.
メールを受け取りましたが彼女のパーティーには行きませんでした。
招待状
I didn’t get an invitation to her party!
彼女のパーティーへの招待状は受け取りませんでした！
別の表現例：I did not receive an invitation to her party!
I lost the invitation.
招待状をなくしました。
別の表現例：I lost my invitation.
Didn’t you get an invitation?
招待状を受け取らなかったのですか？
別の表現例：Didn’t you receive an invitation?
Why didn’t I get an invitation?
どうして私は招待状を受け取らなかったのですか？
別の表現例：Why didn’t I receive an invitation?
上記以外
Why did you bring several puppies to the party?
どうしてパーティーに子犬を何匹か連れて来たのですか？
別の表現例：Why did you bring some puppies to the party?
〜以外は
Marie ate everything except that pizza.
マリーさんはそのピザ以外は全部食べました。
Everyone took the subway except Marie.
マリーさん以外はみんな地下鉄に乗りました。
Why did he drink everything except the wine?
どうして彼はワイン以外は全部飲んだのですか？
Everyone gave her a gift except my husband.
私の夫以外はみんな彼女にプレゼントをあげました。
別の表現例：Everyone gave her presents except my husband.
Everyone except Hinata came to the party.
ひなたさん以外はみんなパーティーに来ました。
別の表現例：Everyone came to the party except Hinata.
プレゼント
She got a lot of presents, right?
彼女はプレゼントをたくさん受け取りましたよね？
別の表現例：She received a lot of presents, right?
Did you buy her a gift?
彼女にプレゼントを買いましたか？
別の表現例：Did you buy her a present?
I gave her a gift but she didn’t like it!
彼女にプレゼントをあげましたが、彼女は気に入りませんでした！
別の表現例：I gave her a present, but she didn’t like it!
診療所
Is Marie really at the doctor’s office?
マリーさんは本当に診療所にいますか？
別の表現例：マリーは本当に診療所にいますか？
Marie went to the doctor’s office, right?
マリーさんは診療所に行きましたよね？
別の表現例：Marie went to the clinic, right?
I’m sorry, I was at the doctor’s office!
すみません、診療所にいました！
別の表現例：Sorry, I was at the doctor’s office!
持ってくる・買う
I forgot to buy birthday candles!
誕生日のろうそくを買うのを忘れました！
別の表現例：誕生日のろうそくを買うのを忘れた！
They were going to bring beer, but they forgot it!
彼らはビールを持って来るつもりでしたが、忘れました！
Don’t bring wine, bring candles!
ワインを持って来ないで、ろうそくを持って来て！
Don’t bring pie, we already have several desserts!
パイは持って来ないで、私たちはもうデザートはいくつかあります！
別の表現例：Don’t bring pie, we already have some desserts!
火事になった・煙が見える
Was her kitchen on fire too?
彼女の台所も火事になったんですか？
別の表現例：Did her kitchen catch fire too?
Was your garage really on fire?
あなたのガレージは本当に火事になったんですか？
Can you see smoke?
煙が見えますか？
There wasn’t any smoke.
煙はありませんでした。
別の表現例：There was no smoke.
大丈夫です
That’s all right.
大丈夫です。
That’s all right, Tom!
大丈夫です、トムさん！
車を停める
He parked his car over there.
彼は車をあそこに停めました。
I can’t remember where I parked my car!
どこに車を停めたか思い出せません！
Why did you park your car next to the river?
どうして川の隣に車を停めたのですか？
Where did you park your car?
どこに車を停めましたか？
You can park your car outside.
外に車を停められます。
別の表現例：車を外に停められます。
自分で〜した
She made that cake herself!
彼女は自分でそのケーキを作りました！
Did he really bake these cookies himself?
彼は本当に自分でこれらのクッキーを焼いたのですか？
Why did he repair the toilet himself?
どうして彼は自分でトイレを修理したのですか？
別の表現例：Why did he repair the toilet by himself?
全部〜した
I want to eat everything!
全部食べたいです！
別の表現例：I want to eat it all!
I’m sorry, my husband ate everything.
すみません、夫が全部食べてしまいました。
別の表現例：I’m sorry, my husband ate it all.
You dropped everything on the floor!
あなたは床に全部落としました！
別の表現例：You dropped it all on the floor!
すぐ〜します
I’ll call John in a minute.
すぐジョンさんに電話します。
別の表現例：I’ll call John right away.
We’ll leave in a minute.
私たちはすぐ出ます。
別の表現例：We’ll leave soon.
He’ll be here in a minute.
彼はすぐここに来ます。
別の表現例：He will be here soon.
いつ帰ってきたのですか？
Why did you get back so late?
どうしてこんなに遅く帰ってきたのですか？
別の表現例：Why did you come back so late?
When did she come back from the party?
彼女はいつパーティーから帰ってきたのですか？
When did you all get back from the city?
みんないつ都市から帰ってきたのですか？
別の表現例：When did everyone come back from the city?
平叙文も登場
We got back from the party at ten o’clock.
私たちは10時にパーティーから帰ってきました。
○○の底にありました
My ticket was at the bottom of my bag.
私の切符はカバンの底にありました。
Oh, the instructions were at the bottom of the box.
あっ、説明書は箱の底にありました。
その他の表現
His house is too far away!
彼の家は遠すぎます！
That’s really far away!
それは本当に遠いです！
別の表現例：That’s really far!
Is your alarm clock broken?
あなたの目覚まし時計は壊れているのですか？
今回のツッコミ表現
- We weren’t going to come on foot, but our car was on fire! *1
私たちは歩いて来ないつもりでしたが、車が火事になりました！ - Even though his car was on fire, Tom came on time. *2
車が火事になったのに、トムさんは時間通りに来ました。
別の表現例*1：We weren’t planning on walking, but our car caught fire!
別の表現例*2：Tom came on time even though his car was on fire.
きのぷー火事の後始末はどうした！？
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
会話を完成させてください
2択問題。ここではキャラクター2名が登場。最初に上のキャラクターが吹き出しの記載のセリフ（英文）を読み上げます。この後、下のキャラクターのセリフとして適切な文章をタップし、会話を成立させてください
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
音声を聞き質問に答えてください
リスリング問題。音声（英文）を聞き、設問にあてはまる答えをタップして回答してください
温泉は解答を送信するまでは何度も聞き直すことができます。速度を落とした音声を聞きたい場合は、右側の亀アイコンをクリックしてください
何と言っていますか？
リスニング問題。音声を聞いて、正しいものを選択肢の中から1つタップし回答してください。スピーカーボタンを押せば何度も音声を聞くことができます
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら
