【Duolingo英語術】Section8 Unit8 Express disagreement

セクション8では「専門的な話題でも自信を持って会話をする」（I feel comfortable in English, and I can express myself spontaneously on a variety of topics.）ことがテーマになっております

本ユニットで登場した表現

このユニットでは、穴埋め問題が多数出題されます

mascot

Did you see the mascots playing soccer with a melon instead of a ball? マスコットたちがボールの代わりにメロンを使ってサッカーをしているのを見ましたか？

Here come the team mascots! I wonder how you become a mascot? チームマスコットたちが登場！どうやってマスコットになったんだろう？

Oh, it’s funny that the mascot is doing a silly dance. ああ、マスコットがくだらないダンスをしているのは面白いです。

whistle

The players never heard the whistle! 選手たちはホイッスルを聞いたことがない！

That whistle means the quarter is over and it’s halftime.
そのホイッスルはクオーターが終わり、ハーフタイムが来たことを意味します。

Wow, that whistle was so loud! My ears hurt!
うわー、ホイッスルの音がとても大きかったです！耳が痛い！

Did you hear the whistle? That’s the end of the game!
ホイッスルが聞こえましたか？これで試合は終わりです！

At the end of the game, I heard the referee’s whistle.
試合終了時、主審の笛が聞こえた。

foul

Was the foul for pushing the other player?
相手選手を押したことがファウルだったのでしょうか？

That player committed the same foul as last time!
あの選手は前回と同じファウルを犯しました！

Come on, that was a foul! Their player kicked our player!
うそだろ、それはファウルだよ！向こうの選手がうちの選手を蹴ったんだ！

the same 〜 as …

referee

Oh, it’s not the same referee as the last game. It’s a different person.
あっ、前回の試合と同じ審判ではないですね。それは別人です。

I can’t believe it’s the same referee as last time!
前回と同じ審判だなんて信じられない！

team

Will you be cheering for the same team as the rest of us are? あなたも私たちと同じチームを応援しますか？

I think the same team as before will win.
前回と同じチームが勝つと思います。

Are we playing against the same team as we did before? 以前と同じチームと対戦していますか？

上記以外

Are we getting the same cheap tickets as we got last time?
前回入手したのと同じ格安チケットを入手できますか？

I don’t buy it! It can’t be the same result as last time!
私はそうは思いません！前回と同じ結果になるわけがありません！

good call

「いい判断」「賢明な選択」という意味です。何かの決定や行動が賢かったり、正しいと感じたときに使います。例えば、誰かが良いアイデアを出したときや、適切なタイミングで行動したときに、「good call」と言って、その判断を評価することができます

He made a good call. It’s the same result as the previous game.
彼は良い判断をしました。前回の試合と同じ結果です。

Some fans at the game think that was a good call, but I disagree with them.
試合を観戦していたファンの中には、これは良い判断だったと考える人もいるが、私は彼らの意見に同意しません。

goodじゃないcall

If the referee had made a different call, we’d be in the final.
もし審判が別の判定をしていれば、私たちは決勝に進んでいたでしょう。

My point is the call was correct. It was a foul.
私が言いたいのは、その呼びかけは正しかったということだ。ファウルでした。

I don’t buy it

The referee said that was a goal, but I don’t buy it. It definitely wasn’t.
主審はそれはゴールだったと言いましたが、私はそれを認めません。間違いなくそうではありませんでした。

I don’t buy it! All the players act hurt.
納得がいきません！選手たちは皆、傷ついた演技をしている。

I don’t buy it! There’s no way he scored that goal from over there!
信じられないね！彼があそこからゴールを決めるなんてありえない！

That player blamed our team for hurting him, but I don’t buy it! Nobody was near him when he fell!
その選手は自分に怪我をさせたとして私たちのチームを責めましたが、私はそうは思わない！彼が倒れたとき、彼の近くには誰もいませんでした！

Sorry, but I don’t think that was the right call. I just don’t buy it.
申し訳ありませんが、それは正しい判断だとは思いません。納得がいきません。

Everyone says they’re going to win, but I don’t buy it.
誰もが勝つと言いますが、私はそうは思いません。

jersey

I think it’s cool that the players are wearing special jerseys tonight. 今夜選手たちが特別なジャージを着ているのはクールだと思う。

This is my favorite player’s jersey. これは私のお気に入りの選手のジャージです。

Grabbing another player’s jersey isn’t a foul, is it? 他の選手のジャージを掴むのは反則ではないですよね？

Sam, the idea was that we would both wear our jerseys!
サム、私たちは二人ともジャージを着ようという考えだったのです！

I don’t care if you don’t like my shirt! It’s my favorite player’s jersey! 私のシャツが気に入らなくても気にしません！大好きな選手のジャージです！

nonsense

I said we should bring coats just in case, but my friend said, “Nonsense! It’s not going to snow!” 私は念のためにコートを持っていったほうがいいと言いましたが、友人は「ナンセンス！雪は降らないよ！」と言いました。

Nonsense, it’ll be fun! ナンセンス、それは楽しいでしょう！

tailgate

It was disappointing that there were so few burgers at the tailgate.
テールゲートにハンバーガーがほとんどなかったのは残念でした。

We’re making some food to bring to the tailgate party!
テールゲートパーティーに持っていく料理を作っています！

There’s no way I’m going tailgating in this weather!
この天気でテールゲーティングに行くなんてありえない！

I thought tailgate parties were fancy!
テールゲートパーティーはおしゃれだと思っていました！

Why was Lisa so angry? It’s bizarre that she would leave the tailgate so quickly.
なぜリサはあんなに怒っていたのか？彼女がすぐにテールゲートを離れるのは奇妙だ。

I thought our tailgate party would be a big hit, but it’s not exactly going as planned.
私たちのテールゲートパーティーは大盛況になるだろうと思っていましたが、計画通りにはいきません。

Tailgating will be so much fun, don’t you think?
テールゲーティングはとても楽しいと思わないかい？

The tailgate was so much fun that we missed the first quarter.
テールゲートがとても楽しかったので、第1クオーターを見逃してしまいました。

bizarre：「奇異な」「風変わりな」「異様な」「異常な」という意味です。何かが非常に珍しい、予想外で、通常とは異なる、または常識的に考えて不自然である場合に使います

halftime / quarter / playoff

halftime / quarter

We should try to meet up with our friends at halftime.
私たちはハーフタイムに友達と会うように努めるべきです。

The point is, if we get there at halftime, we’ll miss half of the game! 重要なのは、ハーフタイムに到着したら、試合の半分を逃すことになるということです。

It’s the second quarter, not the third. 第3クオーターではなく、第2クオーターだ。

playoff

When are the playoffs? プレーオフはいつですか？

The point is, tickets for the playoffs are very expensive! 重要なのは、プレーオフのチケットは非常に高価であるということです。

We should look for cheaper seats! You can’t expect me to pay that much to go to the playoffs!
もっと安い席を探す必要があります。プレーオフに行くために私がそんな大金を払うなんて期待できないでしょう！

上記以外のticketを使った表現

The point is that tickets are half-price now, and that’s a good deal! ポイントは今ならチケットが半額なのでかなりお得です！

The problem is that we disagree on the ticket details, and that’s what we need to discuss! 問題は、チケットの詳細について私たちの意見が一致していないことです。それについて話し合う必要があります。

Lisa, the idea was that you ask your boss for two free tickets! リサ、そのアイデアは、上司に無料チケットを 2 枚要求するというものでした。

sit

But more drinks will fit in my cooler! でも、クーラーにはもっと飲み物が入りますよ！

If the cooler’s in the back seat, where will Luca and I sit? クーラーが後部座席にある場合、ルカと私はどこに座りますか?

exactly

Not exactly. I’ll cheer for whoever plays well! 正確には違います。上手にプレーする選手を応援します！

I told you this was not exactly what I wanted to wear to the game. It’s really uncomfortable. これは私が試合で着たいものではないと言いました。本当に不快です。

Arriving at six is not exactly early. 6時に到着するのは決して早いわけではない。

parking spot

Parking spots are limited. 駐車スペースには限りがございます。

So, the plan was that we would leave early to find a great parking spot.
そこで、早めに出発して、良い駐車場を見つけるという計画でした。

It will take us a while to find a parking spot near the stadium.
スタジアムの近くの駐車スペースを見つけるにはしばらく時間がかかります。

We should find a parking spot near the stadium to leave our car in before the game.
試合前に車を置いておくために、スタジアムの近くに駐車場を見つける必要があります。

parking lot

Not exactly. You eat meat in a parking lot.
正確には違います。駐車場で肉を食べます。

plan

I thought the plan was that we would take the train. 計画では電車に乗るのだと思っていました。

Well, the plan was that we would leave at noon to get there early! そうですね、予定では早く到着するために正午に出発する予定でした。

Um, the plan was that we get there early to get the best seats. ええと、一番良い席を確保するために早めに到着するという計画でした。

by now

No, Sofia’s not shy. By now she’s probably introduced herself to several new people!
いいえ、ソフィアは恥ずかしがり屋ではありません。もうおそらく彼女は何人かの新しい人に自己紹介をしたでしょう。

By now, all the popcorn will be sold out!
もうポップコーンは全て売り切れてしまいました！

We should be in the stadium by now!
もうスタジアムにいるはずです！

Do you think the fan who was yelling has calmed down by now?
叫んでいたファンはもう落ち着いたと思いますか？

I hope the fan who was yelling has calmed down by now.
叫んでいたファンも今頃は落ち着いていると思います。

I’d have thought they’d have started the first quarter by now!
もう第1クオーターが始まっているだろうと思っていました！

I see〜

ここでは、相手の意図や説明は理解したが、まだ賛同していないや何かしらの反論を予感させるような感じになります。このニュアンスを強調するためには、例題のように「but」をつけて、続けて自分の意見や反論を加えることが一般的です

I see your point, but I think we should choose the best seats even if they’re expensive. おっしゃることはわかりますが、たとえ高くてもいい席を選ぶべきだと思います。

I see your point that the bleachers are cheaper, but you can’t see from up there! 観覧席のほうが安いという意見はわかりますが、上からは見えません。

I see what you mean, but it could be too crowded.
言いたいことはわかりますが、混雑しすぎている可能性があります。

その他の表現

Yeah, they always have weird ideas for fun. そう、彼らはいつも面白いアイデアを持っているんです。

They’ll probably play the same music as they did last time. おそらく前回と同じ音楽を演奏するでしょう。

The problem is that the game is on Tuesday, and that’s my mom’s birthday!
問題は、試合が火曜日で、その日が母の誕生日だということだ！

The thing is that we can’t sit in the front row, and that’s a shame! 問題は、最前列に座ることができないということですが、それは残念です！

Why is the referee pointing at the other team? It’s our ball, so he should be giving it to us!
なぜ主審は相手チームを指しているのですか？それは私たちのボールだから、彼は私たちにそれをくれるはずです！

Come on, wouldn’t a basketball game be more exciting than watching a boring movie? さあ、バスケットボールの試合は、退屈な映画を見るよりもエキサイティングではないでしょうか?

There’s no way he’s coming! 彼が来るわけがない！

You know, it’s strange that our team always loses when I attend their games.
私が彼らの試合に行くと、私たちのチームがいつも負けるのは不思議なことです。

Yeah, but it was definitely worth it.
そうだね、でもそれだけの価値は間違いなくありました。

今回のツッコミ表現

出題の傾向と対策

現在準備中です。順次更新いたします

読んで答えてください

英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます

Emily, the point is I’d much rather go and see the playoffs than go on vacation with our friends. I’m missing sitting in those bleachers!　　The speaker prefers to…

watch live sports

Come on, referee! It’s the end of the game! Blow your whistle before the other team scores again!　　The speaker wants…

the game to finish

No, let’s not play classical music at the game. It’s not exactly appropriate for tailgating. Let’s play some country music instead!　　They’re choosing…

what to listen to

単語の意味を問う問題も出題されることがあります

ピックアップ表現

I don’t buy it

I don’t buy itは、英語で「それを信じない」「納得できない」という意味です。何かが嘘っぽかったり、信用できないと感じたときに使います。直訳すると「それを買わない」という意味ですが、ここでは「受け入れない」「信じない」という感覚で使われます

このように、疑念を表すときに使う便利な言い回しです

tailgate

tailgateは主に次の2つの意味があります。それぞれの意味について、例文とともに詳しく解説します。

1. 車のテールゲート（後部扉）

tailgateは車の後部にある扉を指します。この部品は、車の荷物を載せたり、荷物を取り出したりするために開ける部分です

2. 車の後ろにピタリとつけて走る

tailgateは、車間距離を非常に詰めて走る行為を指すこともあります。運転中、前の車に非常に近くついて走ることを意味し、これはしばしば危険な運転と見なされます。この行為は、前の車の運転手にストレスを与えたり、事故を引き起こす原因となったりします

3. テールゲートパーティー（車の後ろで行う社交的な集まり）

本ユニットではこの意味で登場します

上記の意味に由来して、テールゲートパーティー（tailgate party）という言葉もあります

これは、特にアメリカで広く行われるアウトドアの社交的な集まりのことを指します。言葉自体は、車のテールゲート（後部の扉）を開けて、そのスペースを使って飲み物や食べ物を楽しむことに由来しています

主にスポーツイベントやコンサート、フェスティバルなどの前後に行われ、参加者は車の後ろに集まり、楽しい時間を過ごします

テールゲートパーティーは、アメリカのアウトドア文化の一部として、リラックスした雰囲気で食事や飲み物を楽しむ素晴らしい機会を提供します

まとめ

1. 車のテールゲート　車の後部扉
2. 車の後ろにピタリとつけて走る（車間距離を詰めて走る）　前の車に非常に近づいて走る危険な運転行為
3. テールゲートパーティー　車の後ろで行う社交的な集まり、特にスポーツイベントの前後に行われる

これらの意味は文脈によって使い分けられますが、スポーツイベントやアウトドア活動で「テールゲートパーティー」を楽しむことが最も一般的な使い方となります

probably

probablyは、何かが起こる可能性が高いと考える時に使う副詞です。日本語でいう「たぶん」や「おそらく」に近い意味になります。確定的ではないけれど、高い確率でそうなるだろうと予測したり推測したりする場合に使います

1. 可能性が高いことを示す

probablyは、ある出来事や状況が「高い確率で起こるだろう」と考えている時に使います

2. 推測を述べるとき

相手の言動や状況について、自分の予想や考えを述べるときにも使います。これは、確実ではないけれど高い確率でそうだろうと思う場合です

3. 軽い予想や不確実性を表現する

probablyは、確実性がないことを表すため、何かが「ほぼ確実」と考えられているけれど、完全に断言できない場合に使います

まとめ

probablyは、高い確率で何かが起こるだろうという予測や推測を表す言葉で、確実ではないが、その可能性が高いときに使います。会話や文章でよく使われる表現です

by now

by nowは「今までに」「もうすでに」といった意味で使われ、何かが予想より早く、あるいは予想通りに達成されたことを表す表現です。また、過去から現在にかけて進行してきた事態が、今の時点でどうなっているかを強調する際にも使います

使い方の例文

1. I thought she would have finished the project by now.
   私は彼女がもうこの時点でそのプロジェクトを終わらせていると思っていました
   • ここでは、ある時点（現在）にすでに終わっているはずだと思っていたことが示されています
2. By now, you should know how to use the new software.
   もう今では、新しいソフトウェアの使い方を知っているはずです
   • 期待されることが過去の時点から現在に至るまでに達成されているべきだという意味です
3. The movie should have started by now, but it’s delayed.
   映画はもう今頃始まっているはずなのに、遅れている
   • 映画が今始まっているだろうという予測が裏切られ、実際には遅れが生じていることを示しています
4. By now, we have seen significant progress in the project.
   今までに、このプロジェクトでかなりの進展を見てきました
   • 進行中のプロジェクトにおいて、現在までにどれだけの進展があったかを示す表現です

ポイント

• by nowは、過去から現在にかけての時点で何かが完了または進行中であるべきだ、という期待や予測を表します
• 現在の時点で「既に起こるべきだったこと」や「期待されていること」に関する言及に使います

公式ウェブサイト

そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、

「ゲーム感覚の外国語学習体験にハマる人続出?!世界で5億人が愛用する外国語学習の定番サイト＆アプリです。」

詳しくはこちら