みなさんこんにちは！
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション4のユニット37、「レシピについて話す」を取り上げます。
先のユニット2「食料品を買う」でも調味料やレシピに関する表現がいくつか出題されましたが、ここでは、調理中でのアクションについて、さらに細かい表現が登場します。
早速いってみましょう！
セクション4では「日常的な話題についての会話で文章を使って話す」ことがテーマになっております
- 2024年7月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 日本語及び英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
Isn’t this recipe too difficult?
（このレシピは難しすぎるんじゃないですか？）
So, you need to buy eggs and milk, right?
（それで、あなたは卵と牛乳を買う必要があるんですよね？）
Yes, the recipe says that I need milk and eggs.
（はい、レシピには牛乳と卵が必要だと書いてあります。）
First of all, mix the milk and the butter.
（まず、牛乳とバターを混ぜて。）
Add half a cup of cheese.
（チーズをカップ半分加えて。）
Do I need to boil the carrots too?
（ニンジンもゆでる必要がありますか？）
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 人名はさんが付かなくても問題なし
- 若干応用表現が登場していますが、関連性が高いと思われるチャプターに含めました
- 日本語訳は「です、ます調」でなくてもOK 例：行きたいです→行きたい
- セクション4からはShe is→She’s やI will→I’llのように、省略形がデフォルトの正解例になっていますが、省略形でなくても問題なし
〜して
Use the biggest pot.
一番大きい鍋を使って。
Set the oven to three hundred and fifty degrees.
オーブンを350度に設定して。
Boil the potatoes for forty-two minutes.
ジャガイモを42分ゆでて。
Add ten ounces of carrots too.
ニンジンも10オンス加えて。
別の表現例：Also add 10 ounces of carrots.
Add half a cup of cheese.
チーズをカップ半分加えて。
○○ポンド（オンス）必要です
How many pounds of peas do we need?
私たちはグリーンピースが何ポンド必要ですか？
How many pounds of flour do you need?
小麦粉は何ポンド必要ですか？
How many ounces do you need?
何オンス必要ですか？
We need two pounds of flour.
私たちは小麦粉が2ポンド必要です。
I need to buy three pounds of chicken.
鶏肉を3ポンド買う必要があります。
別の表現例：I need to buy 3 pounds of chicken.
「必要です」じゃない問題も
Six ounces of flour, right?
小麦粉は6オンスですよね？
〜だと（レシピに）書いてあります
It says that I need half a pound of butter.
バターが半ポンド必要だと書いてあります。
別の表現例：It says you need half a pound of butter.
It says that I need to add half a cup of water.
水をカップ半分加える必要があると書いてあります。
It says that I need milk, right?
牛乳が必要だと書いてありますよね？
混ぜる
We need to mix the eggs and the flour.
私たちは卵と小麦粉を混ぜる必要があります。
別の表現例：We need to mix eggs and the flour.
Can you mix the flour and the eggs?
小麦粉と卵を混ぜてもらえますか？
別の表現例：Could you please mix the flour and the eggs?
〜してもらえますか
Could you look for the pot, please?
鍋を探してもらえますか？
別の表現例：Could you please find me a pot?
Can you take the pie out of the oven?
パイをオーブンから取り出してもらえますか？
「物」をもらえますか？
Can I have half a cup of water?
水をカップ半分もらえますか？
別の表現例：Can I have half a cup of water, please?
Can I have twelve ounces of pasta?
パスタを12オンスもらえますか？
別の表現例：Can I have 12 ounces of pasta, please?
どのくらい〜すればいいですか／〜する必要がありますか
How long should I boil the potatoes for?
ジャガイモはどのくらいゆでればいいですか？
How long should we bake the pie crust for?
私たちはパイ生地をどのくらい焼けばいいですか？
How long do I need to mix it for?
どのくらい混ぜる必要がありますか？
料理が上手
You’re a good cook!
あなたは料理が上手です！
You and Keiko are very good cooks!
あなたとけいこさんはとても料理が上手です！
I’m not a good cook, but I love cooking!
料理は上手じゃないですが、料理をするのが大好きです！
別の表現例：料理は上手じゃないですが、料理が大好きです！
Is Tom’s father a good cook?
トムさんのお父さんは料理が上手ですか？
別の表現例：トムのお父さんは料理上手ですか？
My mother, who is from India, is a very good cook.
インド出身の母はとても料理が上手です。
切るんですか？
Who will be cutting the vegetables tonight?
今夜は誰が野菜を切るんですか？
When will we be cutting all of these vegetables?
いつ私たちはこれらの野菜を全部切るのですか？
When will you be cutting the cake?
いつケーキを切るんですか？
ゆっくり切る
Please cut the cake slowly!
ゆっくりケーキを切ってください！
She is cutting the bread very slowly!
彼女はとてもゆっくりパンを切っています！
それで、〜
So, what do you want to make tonight?
それで、今夜何を作りたいですか？
So, what should I do first?
それで、まず何をすればいいですか？
So, do I need to buy eggs and milk?
それで、私は卵と牛乳を買う必要がありますか？
So, you need to go to the store, right?
それで、あなたはお店に行く必要があるんですよね？
もう少し後まで〜しません
I won’t be cooking until later.
もう少し後まで料理しません。
I won’t be making the pie crust until later.
もう少し後までパイ生地を作りません。
He won’t be making ice cream until later.
彼はもう少し後までアイスクリームを作りません。
パイに関する表現
パイ生地
I don’t know how to make a pie crust!
パイ生地の作り方を知りません！
別の表現例：I don’t know how to make pie crust!
This is my grandma’s pie crust recipe.
これは祖母のパイ生地のレシピです。
パイ一切れ
Would you like a slice of pie?
パイを一切れいかがですか？
ピザを一切れ
Could I have a slice of pizza, please?
ピザを一切れいただけますか？
別の表現例：Could I have a piece of pizza, please?
パイの4分の1
I’ll have a quarter of the pie!
パイを4分の1食べます！
別の表現例：I will eat a quarter of the pie!
You already ate a quarter of the pie!
あなたはもうパイを4分の1食べました！
別の表現例：You’ve already eaten a quarter of the pie!
I only ate a quarter of Keiko’s pie.
けいこさんのパイを4分の1しか食べませんでした。
上記以外
I will not be eating this pie today.
今日はこのパイを食べません。
Will you be making a pie tonight?
今夜はパイを作るのですか？
誰々と〇〇をシェアする
Let’s share this cake with him!
彼とこのケーキをシェアしましょう！
I shared a pie with him last night.
昨夜彼とパイをシェアしました。
別の表現例（和訳）：昨夜彼とパイをシェアした。
別の表現例（英訳）：I shared pie with him last night. でも正解扱い
Do you want to share this cake with them?
彼らとこのケーキをシェアしませんか？
別の表現例：Would you like to share this cake with them?
オーブン
When will you be taking the pie out of the oven?
いつパイをオーブンから取り出しますか？
When did you take the pie out of the oven?
いつパイをオーブンから取り出しましたか？
I set the oven before you arrived.
あなたが着く前にオーブンを設定しました。
ひとつまみ
Add a pinch of salt.
塩をひとつまみ加えて。
This needs a pinch of salt.
これには塩がひとつまみ必要です。
A pinch of salt and a pinch of pepper, right?
塩をひとつまみとコショウをひとつまみですよね？
別の表現例：塩ひとつまみとコショウひとつまみですよね？
コンロ
Why do you have two stoves?
どうしてコンロが2つあるのですか？
Is this an electric stove?
これは電気コンロですか？
Can you turn off the stove?
コンロを消してもらえますか？
○○することになっています
作ることになっています
We’ll be making side dishes tonight.
私たちは今夜付け合せを作ることになっています。
別の表現例：私たちは今夜付け合せを作ることになってます。
I’ll be making a pizza for the first course.
最初のコースにはピザを作ることになっています。
別の表現例：最初のコースにはピザを作ることになってます。
We will be making pasta for the second course.
私たちは2番目のコースにパスタを作ることになっています。
We’ll be making three courses.
私たちは3品のコースを作ることになっています。
She’ll be making a pie tonight.
彼女は今夜パイを作ることになっています。
買うことになっています
I’ll be buying groceries this afternoon.
今日の午後食料品を買うことになっています。
I’ll be buying groceries tomorrow afternoon.
明日の午後は食料品を買うことになっています。
She’ll be buying food at the store this evening.
彼女は今晩お店で食べ物を買うことになっています。
別の表現例：She will be buying food at the store this evening.
出すことになっています
She’ll be serving ice cream when he arrives.
彼が着いたら彼女はアイスクリームを出すことになっています。
別の表現例：She will be serving ice cream when he arrives.
I’ll be serving food when she arrives.
彼女が着いたら私は食べ物を出すことになっています。
別の表現例：I will be serving food when she arrives.
上記以外
She’ll be opening a present when we serve the cake.
私たちがケーキを出したら彼女はプレゼントを開けることになっています。
別の表現例：When we serve the cake she will be opening the presents.
召し上がれ
Enjoy!
どうぞ召し上がれ！
OK, enjoy, everyone!
よし、どうぞ召し上がれ、みなさん！
野菜に関する表現
グリーンピース
My son doesn’t like peas.
息子はグリーンピースが好きじゃないです。
別の表現例：My son doesn’t like green peas.
Are there enough peas?
グリーンピースは十分にありますか？
別の表現例：Are there enough green peas?
I need to buy peas, carrots and mushrooms.
グリーンピースとニンジンとキノコを買う必要があります。
My son doesn’t like peas.
息子はグリーンピースが好きじゃないです。
別の表現例：My son doesn’t like green peas.
オーガニック
Are those tomatoes organic?
それらのトマトはオーガニックですか？
Tom only eats organic food.
トムさんはオーガニックの食べ物しか食べません。
I usually buy organic vegetables.
大抵オーガニックの野菜を買います。
別の表現例：オーガニック野菜を大抵買います。
上記以外
Can I put the vegetables in the pot yet?
もう野菜を鍋に入れてもいいですか？
上記以外の否定疑問文
Isn’t chicken expensive?
鶏肉は高くないですか？
Isn’t cooking fun?
料理するのは楽しくないですか？
別の表現例：Isn’t it fun to cook?
Isn’t Tom cooking with us too?
トムさんも私たちと料理するんじゃないんですか？
その他の表現
I haven’t boiled the water yet.
まだ水を沸かしていません。
Half a spoon of sugar, right?
砂糖をスプーン半分ですよね？
今回のツッコミ表現
- I was cleaning the kitchen for forty two minutes.
台所を42分掃除していました！
きのぷー調理やお菓子作りで時間を測るのはわかるけど…
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
会話を完成させてください
2択問題。ここではキャラクター2名が登場。最初に上のキャラクターが吹き出しの記載のセリフ（英文）を読み上げます。この後、下のキャラクターのセリフとして適切な文章をタップし、会話を成立させてください
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
音声を聞き質問に答えてください
リスリング問題。音声（英文）を聞き、設問にあてはまる答えをタップして回答してください
温泉は解答を送信するまでは何度も聞き直すことができます。速度を落とした音声を聞きたい場合は、右側の亀アイコンをクリックしてください
何と言っていますか？
リスニング問題。音声を聞いて、正しいものを選択肢の中から1つタップし回答してください。スピーカーボタンを押せば何度も音声を聞くことができます
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら
