みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション6のユニット40、“Describe traditions”(伝統について説明する)を取り上げます。
ここでは、四季折々のイベントなど、特定の場面での伝統行事に関する表現が登場します。
早速いってみましょう!
セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」(I can express myself appropriately depending on the context.)ことがテーマになっております
- 2024年11月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
If I had gone to bed earlier, I would have woken up on time.
(もしもっと早く寝ていたら、時間通りに起きていただろう。)
I might be mistaken, but I think we missed the exit.
(間違っているかもしれませんが、出口を踏み外したようです。)
I have an important test, but I forgot my lucky pencil!
(大事なテストがあるのに、ラッキーペンシルを忘れてしまいました!)
I feel so guilty for forgetting your birthday!
(あなたの誕生日を忘れることにとても罪悪感を感じます!)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
jack-o’-lantern
We usually put a candle inside the jack-o’-lantern. 私たちは通常、ジャック・オ・ランタンの中にキャンドルを入れます。
You won’t find jack-o’-lanterns any scarier than ours! 私たちのジャック・オ・ランタンよりも恐ろしいジャック・オ・ランタンは他にはありません。
light(ろうそくに火をともす)
Grandpa lit a candle because it was too dark in the room. おじいちゃんは部屋が暗すぎたのでろうそくに火をつけました。
Mom, can I light the candles this time? Anna lit them last time! お母さん、今度はキャンドルをつけてもいいですか?アンナが最後に火をつけました!
It was getting dark, so I lit a few candles. 暗くなってきたので、キャンドルをいくつか灯しました。
We lit fifty candles for my dad’s birthday! 父の誕生日に50本のキャンドルに火を灯しました。
Who wants to light the candles? Grandpa lit them last year. 誰がキャンドルに火を灯したいですか?去年おじいちゃんが火をつけてくれました。
It took longer to light one hundred candles, but we lit them! 100本のキャンドルに火を灯すのにはもっと時間がかかりましたが、無事に火を灯すことができました。
I didn’t light a fire yet, but I lit some candles. まだ火はつけていませんが、キャンドルに火を灯しました。
blow out
We lit all the candles, and Grandpa blew them out. 私たちはすべてのろうそくに火をつけ、おじいちゃんがそれを吹き消しました。
Do I make a wish before or after I blow out the candles? 願い事をするのはキャンドルの火を消す前ですか、それとも消す後ですか?
All right, Anna, blow out the candle and make a wish! よし、アンナ、ろうそくの火を吹き消して願い事をしてみよう!
Tom, make a wish and blow out the candles! トム、願い事をしてろうそくの火を吹き消して!
barbecue
Let’s barbecue some burgers! Can you get any more American than that on Independence Day? ハンバーガーをバーベキューしましょう!独立記念日にこれ以上アメリカらしくなれるでしょうか?
Yum, are you barbecuing something? I thought I smelled burgers. ええと、何かバーベキューをしていますか?ハンバーガーの匂いがしたと思った。
Would you like me to barbecue the burgers? ハンバーガーをバーベキューにしましょうか?
The weather’s really nice today, so we’re going to barbecue some meat! 今日はとても天気がいいので、お肉をバーベキューしに行きます!
spring / springtime
I don’t like to clean, but I need to do some spring cleaning. 掃除は好きではないのですが、春の大掃除をしなければなりません。
Anna spends as much time in the garden as she can in springtime. It’s her favorite time of year! アンナは春にはできるだけ多くの時間を庭で過ごします。彼女が一年で一番好きな時期です!
I go to about three garage sales a week in the springtime! 春には週に3回ほどガレージセールに行きます。
Every spring, I organize my closet. 毎年春になると、私はクローゼットを整理します。
I need to do some spring cleaning! 春の大掃除をしなければなりません!
It’s time for some spring cleaning. I’d like you to clean the basement first. 春の大掃除の時期が来ました。まずは地下室を掃除してほしい。
fire
We lit a fire last night. We like to light a fire on winter evenings. 私たちは昨夜火を起こしました。私たちは冬の夜に火を起こすのが好きです。
We make a fire when it starts to get dark. We need to see what we’re doing before it gets too dark! 暗くなり始めると私たちは火を起こします。暗くなる前に、自分たちが何をしているのか確認する必要があります。
My favorite family tradition is when we light the fire and read our favorite books together. 私のお気に入りの家族の伝統は、一緒に火をつけて、お気に入りの本を読むことです。
We lit a fire last night. We like to light a fire on winter evenings. 私たちは昨夜火を起こしました。私たちは冬の夜に火を起こすのが好きです。
It’s really cold this evening. Can you light a fire? 今夜は本当に寒いです。火をつけてもらえますか?
yard
My friends and I used to hang out in my front yard. It had a lot of grass and a place to play basketball! 友達と私はよく家の前庭でたむろしていました。芝生がたくさんあってバスケットボールができる場所もありました!
Is your front yard any larger than the one at your previous house? あなたの前庭は前の家の庭よりも広いですか?
Our house is the one with the tree in the front yard. 私たちの家は前庭に木がある家です。
summer / summertime
We often have dinner in the backyard in the summertime. 私たちは夏の間、裏庭で夕食を食べることがよくあります。
Does it get any hotter than this in the summertime? 夏はこれ以上に暑くなるのでしょうか?
It gets dark pretty early in the winter. In the summer, it doesn’t get dark until after eight p.m. 冬は暗くなるのがかなり早いです。夏は午後8時を過ぎても暗くなりません。
In summertime, I like to travel to other places. 夏には、他の場所に旅行するのが好きです。
surprise
Happy birthday! We’ve organized a surprise party just for you! お誕生日おめでとう!あなたのためだけにサプライズパーティーを企画しました!
I decided to make a surprise visit to my grandparents’ this holiday. 私はこの休日に祖父母の家を突然訪問することにしました。
It was a surprise visit, so he wasn’t expecting us. 突然の訪問だったので、彼は私たちのことを期待していませんでした。
pumpkin
She carved the pumpkin to make it look like Elvis! 彼女はカボチャを彫ってエルヴィスのように見せました。
Nobody can carve a pumpkin any better than this! これほど上手にカボチャを彫れる人はいないでしょう。
Lily used a knife to carefully carve these pumpkins. リリーはナイフを使ってこれらのカボチャを丁寧に彫りました。
飲み物に関する表現
lemonade
Can lemonade be any tastier than the lemonade at our stand? レモネードは私たちのスタンドのレモネードよりもおいしいでしょうか?
It’s really hot, so I’m going to get a drink at the lemonade stand! とても暑いのでレモネードスタンドで飲み物を買いに行きます!
cider
I think I drank too much cider. I need to use the restroom! サイダーを飲みすぎたようです。トイレに行きたいです!
Would you like some apple cider? アップルサイダーはいかがですか?
上記以外
I need to get some milk and chocolate to make hot cocoa. ホットココアを作るためにミルクとチョコレートが必要です。
dark
What time does it get dark here in December? 12月のここでは何時に暗くなるのですか?
I can’t believe it’s getting dark outside already. もう外が暗くなっているなんて信じられない。
Wow, it’s already getting dark! It didn’t use to get dark until seven. うわー、もう暗くなってきましたね! 7時まで暗くなることはなかった。
road trip
We can’t take a road trip any longer than six hours. 6 時間を超えるドライブ旅行はできません。
My dad rented a car for our road trip next week! 父は来週のドライブ旅行のためにレンタカーを借りました。
harvest
Yes, I did! It’s my first harvest! はい、そうでした!初めての収穫です!
In the fall, there’s a state fair to celebrate the harvest. 秋には、収穫を祝う州見本市が開催されます。
The farmers said they had a great harvest this year. 農家の人たちは、今年は豊作だったと言いました。
その他の表現
They put off the state fair again. Can it be any later than that! 彼らはステートフェアを再び延期した。それより遅くても大丈夫ですか!
Me too! Everything is so pretty and bright! 私もです!どれもとても綺麗で明るいですね!
Do they take place in June or July? 6月か7月に開催されますか?
What are you bringing to the potluck? ポットラックには何を持って行きますか?
Close your eyes and make a wish! 目を閉じて願い事をしてみましょう!
I love seeing nice Christmas decorations in my neighborhood. 近所で素敵なクリスマス飾りを見るのが大好きです。
Wow, this soup has a strong taste. I shouldn’t have put so much pepper in it! うーん、このスープは味が濃いですね。そんなに胡椒入れなくてもよかったかも!
Lin brought her famous noodles to the potluck, but Duo and Vikram ate them all in about 30 seconds! リンは持ち寄りに名物麺を持ってきましたが、デュオとヴィクラムは30秒ほどで完食してしまいました!
今回のツッコミ表現
- We accidentally lit the cake on fire, but the firefighters came to help us!
誤ってケーキに火をつけてしまいましたが、消防士が助けに来てくれました。
あわや大惨事…
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- The state fair is a big summer tradition in this region. People look forward to games, local performers, and tasty food like barbecued corn. At this event, people…
-
enjoy various activities
- On a road trip, people travel across the country to visit different interesting places. Road trips are a great American tradition! This is about when people…
-
drive to cool destinations
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら