みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション5のユニット26、“Describe sleeping habits”(睡眠の習慣について説明する)を取り上げます。
ここでは、睡眠にまつわる様々な場面を想定した表現が幅広く登場します。
早速いってみましょう!
セクション5では「幅広い話題について文章を作る」(I can participate in daily life in English.)ことがテーマになっております
- 2024年12月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
This old mattress isn’t comfortable.
(この古いマットレスは快適ではありません。)
How often do you change your mattress?
(マットレスはどれくらいの頻度で交換しますか?)
There’s something on my mind, so I can’t sleep.
(何か考えていることがあって眠れません。)
I couldn’t sleep because I was coughing all night.
(一晩中咳き込んでいたので眠れませんでした。)
The fan was noisy, so I didn’t sleep well.
(扇風機の音がうるさくてよく眠れませんでした。)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
咳をする・咳き込む
Ben coughed a lot last night, but Amy didn’t.
ベンは昨夜たくさん咳をしましたが、エイミーは咳をしませんでした。
My dry throat made me cough.
喉が乾いて咳き込みました。
Last night, he didn’t cough, but I did.
昨日の夜、彼は咳をしませんでしたが、私は咳をしました。
In my nightmare, a sick man was coughing next to me and did not cover his mouth.
私の悪夢の中で、病気の男性が私の隣で咳き込んでいて、口を覆っていませんでした。
目覚まし時計
We don’t like the new alarm clock, but my sister does.
私たちは新しい目覚まし時計が好きではありませんが、妹は好きです。
Are these your two sisters’ alarm clocks?
これらはあなたの二人の姉妹の目覚まし時計ですか?
If Lin doesn’t use an alarm clock, she gets up too late.
リンは目覚まし時計を使わないと起きるのが遅すぎます。
子守唄
Tom likes that lullaby, but Ben doesn’t.
トムはその子守唄が好きですが、ベンはそうではありません。
My mom used to sing a lullaby every night before I went to sleep.
母は毎晩私が寝る前に子守歌を歌っていました。
Um, she sings lullabies every night, but he doesn’t.
ええと、彼女は毎晩子守唄を歌いますが、彼は歌いません。
My mom used to sing me a lullaby before bed.
母はよく寝る前に子守歌を歌ってくれました。
lullaby以外の歌
That’s nice. You’re good at singing.
それはすばらしい。あなたは歌が上手です。
インフルエンザ
I didn’t get the flu last week, but my mother did.
先週、私はインフルエンザにかかりませんでしたが、母がインフルエンザにかかりました。
If you have the flu, take this medicine.
インフルエンザにかかっている場合は、この薬を服用してください。
He had the flu, but Tom didn’t.
彼はインフルエンザにかかりましたが、トムはかかりませんでした。
I have the flu, so I need to take medicine before bed.
インフルエンザにかかっているので寝る前に薬を飲まなければなりません。
I think I have the flu. My body hurts, and I didn’t sleep well.
インフルエンザにかかっていると思います。 体が痛くて、よく眠れませんでした。
悪夢
Doesn’t my nightmare sound unpleasant?
私の悪夢は不快ではありませんか?
The dogs’ eyes were red in my nightmare! The dogs were very unpleasant!
私の悪夢の中で犬の目は赤かったのです!犬たちはとても不快でした!
Two boys fell down a hole in my nightmare! The boys’ parents were worried.
私の悪夢の中で、二人の少年が穴に落ちました!少年たちの両親は心配していました。
Surprisingly, two of my friends’ nightmares were the same!
驚いたことに、私の友人二人の悪夢は同じでした!
I had a terrible nightmare. I dreamed that there was no food in the fridge!
ひどい悪夢を見ました。冷蔵庫に食べ物がないという夢を見ました。
What’s the matter, sweetie? Did you have a nightmare?
どうしたのですか、あなた? 悪夢を見ましたか?
夢を見る
Junior had an unpleasant dream, and he couldn’t fall asleep again.
ジュニアは不快な夢を見て、再び眠れなくなりました。
I dreamed that a monster was eating the wing of the plane.
怪物が飛行機の翼を食べている夢を見ました。
I dreamed that I touched a sheep, and it was so soft!
羊に触る夢を見たんだけど、羊はとても柔らかかった!
I dreamed about a fat chicken that had tiny wings!
小さな翼を持った太った鶏の夢を見ました!
I don’t ever have nightmares. I only have good dreams.
私は悪夢を見たことはありません。良い夢しか見ません。
He doesn’t dream about angels often, but I do.
彼は天使の夢をあまり見ませんが、私は見ます。
When the baby has an unpleasant dream, she sometimes wakes up and starts crying.
赤ちゃんは嫌な夢を見ると起きて泣き始めることがあります。
Last night, I dreamed about an angel that flew in the sky!
昨夜、私は空を飛んだ天使の夢を見ました。
夢以外のものを見た
He saw the lightning, but she didn’t.
彼には稲妻が見えましたが、彼女には見えませんでした。
Two of my colleagues’ dreams were scarier than mine.
同僚の2人の夢は私よりも怖かったです。
in one’s dream
The two doctors were in an ambulance in my dream. The doctors’ coats were white.
私の夢の中で二人の医師は救急車に乗っていました。医者のコートは白でした。
There were two beautiful angels in my dream. The angels’ wings were white.
私の夢には二人の美しい天使がいました。天使の羽は白かった。
In my dream, I could touch the stars!
夢の中で星に触れることができました!
In my dream, I had wings like a bird, so I could fly!
夢の中で私には鳥のような羽が生えていて空を飛べました!
In my dream, an ambulance took me to a candy store, instead of a hospital.
夢の中で、救急車が私を病院ではなく駄菓子屋に連れて行ってくれました。
Why did you step on the icy river in your dream?
どうして夢の中で凍った川を踏んだのですか?
凍った湖を踏む
Stepping on the icy lake was scary.
凍った湖を踏むのは怖かったです
上記以外の夢に関する表現
I think dreams show us what is happening in our minds.
夢は私たちの心の中で起こっていることを示していると思います。
My dream was so scary. There was a huge, green snake in it!
私の夢はとても怖かったです。その中に巨大な緑色のヘビがいました!
My mind creates very strange dreams.
私の心はとても奇妙な夢を作り出します。
Sometimes my mind creates such strange dreams!
時々、私の心はそのような奇妙な夢を作り出します!
将来実現させたいこと意味の「夢」
I dreamed of living in a small town where my next-door neighbors were my best friends.
私は、隣人が親友である小さな町に住むことを夢見ていました。
扇風機
Hey, Mom! Can you turn off the fan? My room is too cold.
ねぇ、お母さん!扇風機を止めてもらえますか?私の部屋は寒すぎます。
I didn’t use the fan last night, but my brother did.
昨夜私は扇風機を使いませんでしたが、弟は使いました。
He used the fan last night, but she didn’t.
昨夜彼は扇風機を使いましたが、彼女は使いませんでした。
静かに眠っている
Emma sleeps so silently!
エマさんはとても静かに眠っています!
You slept silently last night. You were quiet.
昨夜は静かに寝ましたね。あなたは静かでした。
fluffy
Maybe I’ll sleep better with my dog. He’s so fluffy and soft.
犬と一緒にいるとよく眠れるかも知れません。とてもふわふわしていて柔らかいんです。
I sleep next to the fluffiest cat in the world!
世界で一番ふわふわな猫の隣で寝ています!
Amy sleeps on a fluffy blanket, but Tom doesn’t.
エイミーはふわふわの毛布で寝ますが、トムは寝ません。
That fluffy pillow is Lisa’s.
そのふわふわの枕はリサさんのです。
If you want to sleep better, try a fluffier pillow!
よく眠りたいなら、ふわふわの枕を試してみてください!
This pillow is nice and fluffy.
この枕はふわふわで素敵です。
smooth
She bought smooth bed sheets, but he didn’t.
彼女は滑らかなベッドシーツを購入しましたが、彼は購入しませんでした。
My new blanket feels so smooth when I touch it.
私の新しい毛布は触るととても滑らかな感触がします。
dark / bright
That lamp is Kevin’s. He is scared of the dark.
あのランプはケビンのものです。彼は暗闇が怖いです。
I’m afraid of the dark. Can I turn on the light?
暗闇が怖いです。ライトをつけてもいいですか?
Surprisingly, she doesn’t like sleeping in a dark room, but I do.
驚いたことに、彼女は暗い部屋で寝るのが好きではありませんが、私はそうします。
The lightning was really bright, so I couldn’t fall asleep last night!
稲妻が本当にまぶしかったので、昨夜は眠れませんでした。
昨夜
He used the fan last night, but she didn’t.
彼は昨夜扇風機を使いましたが、彼女は使いませんでした。
The piece of cheese I ate last night had a lot of holes in it.
昨夜食べたチーズにはたくさんの穴があいていました。
上記以外の寝具に関する表現
Yes, he loves the new mattress, but she doesn’t.
はい、彼は新しいマットレスが大好きですが、彼女はそうではありません。
Oh, she buys a new mattress every five years, but he doesn’t.
ああ、彼女は 5 年ごとに新しいマットレスを購入しますが、彼は購入しません。
My mattress is too hard, so I need to buy a new one.
私のマットレスは硬すぎるので、新しいものを買わなければなりません。
Did you pack your sleeping bag?
あなたの寝袋は詰めましたか?
その他の表現
Did it hurt?
痛かったですか?
The monster got hurt when he fell into the hole.
怪物は穴に落ちて怪我をしました。
You mean the guy you see working in his yard?
庭で働いているのを見た男のことですか?
Oh, was it warm enough?
あっ、十分暖かかったですか?
I touched the flower with my finger.
私は指でその花に触れました。
I don’t like sleeping in tents, but he does.
私はテントで寝るのは好きではありませんが、彼は好きです。
The storm woke me up too.
嵐で私も目が覚めました。
今回のツッコミ表現
見つけ次第更新いたします
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- Mia’s son had a sore throat and was coughing a lot. Mia gave him some medicine to make his throat feel better. After that, he could sleep. The medicine…
-
helped him sleep
- My next-door neighbor is stressed and can’t sleep well. I gave him some of my special tea made from plants in my garden. He said it helped! The speaker…
-
helped her neighbor sleep
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら