【Duolingo英語術】Section6-14 Talk about religion

セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」（I can express myself appropriately depending on the context.）ことがテーマになっております

本ユニットで登場した表現

このユニットでは、穴埋め問題が多数出題されます

priest

My uncle is a Catholic priest, so he’s never been married. 私の叔父はカトリックの司祭なので、結婚したことがありません。

We asked Father Kevin if he could be the priest at our wedding. 私たちはケビン神父に私たちの結婚式の司祭になってもらえないかと尋ねました。

become

Paul had become a Catholic in 1992. The rest of the family became Catholic later.
ポールは1992年にカトリック教徒になりました。その後、残りの家族もカトリック教徒になりました。

Why did your brother become a priest?
どうしてあなたのお兄さんは司祭になったのですか？

My family is Buddhist, so we were surprised when Grandpa became a Hindu.
私の家族は仏教徒なので、おじいちゃんがヒンズー教徒になったときは驚きました。

church

She had always liked going to church. She was a member of her local church for many years. 彼女はいつも教会に行くのが好きでした。彼女は長年地元の教会の会員でした。

Ever since I became a Christian, I’ve been going to church every Sunday.
クリスチャンになって以来、私は毎週日曜日に教会に行っています。

Was he the local priest? Had he worked at that church for a long time? 彼は地元の司祭でしたか？彼はその教会で長い間働いていたのでしょうか？

We had been to a lot of churches that day, so we were very tired by the end of the day. その日私たちはたくさんの教会を訪れたので、一日の終わりにはとても疲れていました。

Did you go to Hector and Frida’s wedding? Had you ever been inside a Catholic church before? ヘクターとフリーダの結婚式に行きましたか？これまでにカトリック教会の中に入ったことがありますか?

ghost

I’m not sure what Grandpa saw, but he looked like he had seen a ghost!
おじいちゃんが何を見たのかは分かりませんが、まるで幽霊を見たかのようでした！

Grandma, have you ever seen a ghost?
おばあちゃん、幽霊を見たことがある？

My brother said he saw a ghost in the house next door, but I think he just saw a creepy shadow!
兄は隣の家で幽霊を見たと言っていましたが、不気味な影を見ただけだと思います！

Grandpa says he’s going to come back as a friendly ghost after he passes away. おじいちゃんは、自分が死んだら優しい幽霊になって戻ってくると言う。

doubt

Sometimes, atheists have doubts too! 無神論者も時々疑問を抱くことがあります。

It’s OK to have doubts. You don’t have to believe everything you read! 疑問があっても大丈夫です。読んだものをすべて信じる必要はありません。

I doubt it. I think they’ll keep increasing! 私はそれを疑う。これからも増えていくと思います！

believe

Some religions believe that people have many lives. After death, we can come back as a different person!
いくつかの宗教は、人間は何度も人生があると信じています。私たちは死後別人として生き返ることができます！

Do you believe in life after death? あなたは死後の世界を信じますか?

I didn’t believe in any religion until I had a very strange dream. とても奇妙な夢を見るまで、私はいかなる宗教も信じていませんでした。

When the lady asked if I believed in God, I wasn’t sure what to say. その女性が私に神を信じているかと尋ねたとき、私は何と答えるべきか分かりませんでした。

Thanks for believing in me, Grandma. 私を信じてくれてありがとう、おばあちゃん。

You can pray to a goddess if you believe that some gods are women. 神々の中には女性がいると信じている場合は、女神に祈ることができます。

followを使った表現

Actually, I’m an atheist, so I don’t follow any religion. 実は私は無神論者なので、どの宗教も信じていません。

〜するのに時間がかかる

It took them several months to plan the wedding. 彼らは結婚式の計画を立てるのに数か月かかりました。

It’s going to take Sarah a long time to read that whole book!
サラがその本を全部読むには長い時間がかかります！

It takes us many hours to cook the holiday meal we eat at sunset.
日没時に食べる休日の食事を作るには何時間もかかります。

別の意味のtakeもしれっと出題

She had taken this photo the day before she left Japan. She’d taken a lot of photos there.
彼女は日本を出発する前日にこの写真を撮った。彼女はそこでたくさんの写真を撮っていました。

the Bible

My friend’s a Christian, and she reads the Bible daily. She says it helps her feel closer to God. 私の友人はクリスチャンで、毎日聖書を読んでいます。そうすることで神をより身近に感じることができると彼女は言います。

Have you ever read the Bible? 聖書を読んだことがありますか?

India

I became vegetarian when I lived in India. 私はインドに住んでいたときにベジタリアンになりました。

You’d already been to India when you were a kid, hadn’t you? あなたは子供の頃にインドに行ったことがありましたよね？

cross

Sister Mary says that the cross reminds her of Jesus. シスター・マリアは、十字架を見るとイエスを思い出すと言います。

Was this your grandma’s cross? Had she given it to you before she died? これはあなたのおばあちゃんの十字架でしたか？彼女は死ぬ前にそれをあなたにくれたのでしょうか？

temple

Whenever I enter the temple, I cover my head to show respect. 寺院に入るときはいつも頭を覆って敬意を表します。

I had visited that city once before, but I’d never seen any of its temples.
私は以前に一度その街を訪れたことがありましたが、寺院を一度も見たことがありませんでした。

Would you like to visit that old Buddhist temple? その古い仏教寺院を訪れてみませんか?

Look at this ancient temple! It was probably built a thousand years ago!
この古代寺院を見て！おそらく千年前に建てられたものでしょう！

At the end of the holiday, everyone goes to our temple to pray and sing.
休日の終わりには、誰もが私たちの寺院に行き、祈り、歌います。

食べ物、食事に関する表現

They had forgotten we don’t eat fish. They’d only prepared fish dishes!
彼らは私たちが魚を食べないことを忘れていました。魚料理しか用意してなかったんだ！

They were very hungry by sunset because they had eaten very little that day. その日はほとんど食べていなかったので、彼らは日没までにとてもお腹が空いていました。

Amara doesn’t eat pork because she’s Muslim.
アマラさんはイスラム教徒なので豚肉を食べません。

Once my aunt baked us some “rugelach”, which are a kind of Jewish cookie. Yum!
かつて叔母がユダヤ教のクッキーの一種である「ルゲラー」を焼いてくれました。おいしかった！

be interested in

He was really interested in Jewish traditions. He had always been interested in them. 彼はユダヤ人の伝統に非常に興味を持っていました。彼はいつもそれらに興味を持っていました。

I had been interested in religious books for a long time. I was interested in all kinds of books.
私は長い間宗教書に興味がありました。あらゆる種類の本に興味がありました。

happiness

Do you think money can buy happiness? 幸せはお金で買えると思いますか?

Your happiness is very important to me. I’ll do anything to make you smile. あなたの幸せは私にとってとても大切です。あなたを笑顔にするためなら何でもします。

I had never felt so much happiness before! Today, I feel happy just remembering it!
今までこんなに幸せを感じたことはありませんでした！今日は思い出すだけで幸せな気持ちになります！

Before dinner, my family usually prays for the health and happiness of everyone we know.
私の家族は大抵夕食前に、知り合い全員の健康と幸せを祈ります。

Buddhist

We had heard that Buddhist prayers were beautiful, but we’d never listened to one before.
私たちは仏教の祈りが美しいとは聞いていましたが、これまで一度も聞いたことはありませんでした。

My friends are Buddhist, so they don’t think it’s OK to kill insects.
私の友達は仏教徒なので、昆虫を殺しても良いとは思っていません。

上記以外のprayを使った表現

It’s a Christian tradition to pray before eating. 食事の前に祈るのはキリスト教の伝統です。

Before the death of my pet fish, I’d prayed for him not to pass away. ペットの魚が死ぬ前、私は彼が死なないように祈っていました。

Say a prayer so that she returns safely! 彼女が無事に戻ってくるように祈ってください！

You had learned the whole prayer by the time you were four years old!
あなたは4歳になるまでに祈りをすべて覚えていました。

上記以外のreligiousを使った表現

My grandfather was very religious.
私の祖父は非常に信心深い人でした。

For me, watching the sunset feels like a religious experience. It’s so peaceful!
私にとって、夕日を見ることは宗教的な体験のように感じられます。とても平穏です！

She had told me about her family before, but she didn’t tell me they were religious.
彼女は以前自分の家族について私に話してくれましたが、彼らが信心深いとは話しませんでした。

My future mother-in-law asked if I’m religious. I said, “Yes, I pray daily!”
私の将来の義母は、私が信心深いかどうか尋ねました。私は「はい、毎日祈っています！」と言いました。

その他の表現

Dad’s Catholic, but the rest of us are atheists. 父はカトリック教徒ですが、残りの私たちは無神論者です。

The book says that she was the goddess of love. 本によれば、彼女は愛の女神でした。

Me too. The architecture is really cool! 私も。建築が本当にカッコいいですね！

We disagree, but I have a lot of respect for him. 私たちは同意しませんが、私は彼をとても尊敬しています。

Do you think our lives end when we die, or do we continue living? 私たちの人生は死んだら終わると思いますか、それとも生き続けるのでしょうか?

According to some religions, after people pass away, they return to live again in a different body. 一部の宗教によれば、人は死後、別の体で再び生きるとされています。

Our lives completely changed when we had children. 子どもができてから私たちの生活は一変しました。

By the time I was your age, I’d already traveled to Asia twice to celebrate New Year with my family!
私があなたの年齢になるまでに、家族と一緒に新年を祝うため、すでにアジアに2回旅行していました！

We’d traveled to Japan many times before we understood the language.
私たちは言語を理解する前に何度も日本に旅行しました。

今回のツッコミ表現

出題の傾向と対策

現在準備中です。順次更新いたします

読んで答えてください

英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます

Today’s class was about why the Hindu god Ganesha has the head of an elephant. It was great. I’ve become really interested in the topic!　　The speaker thought that…

the lecture was interesting

Lisa just told me that her mom is a strict Buddhist and doesn’t eat much meat, so maybe we shouldn’t take her to the steak house tonight.　　What are they talking about?

where they should eat

公式ウェブサイト

そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、

「ゲーム感覚の外国語学習体験にハマる人続出?!世界で5億人が愛用する外国語学習の定番サイト＆アプリです。」

詳しくはこちら