【Duolingo英語術】Section5-20 Discuss relationships

2024年6月10日2025年1月1日

みなさんこんにちは！

英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション5のユニット20、“Discuss relationships”（人間関係について話し合う）を取り上げます。

ここでは、人付き合いに関する場面を想定した表現が幅広く登場します。「（なぜ）〜なのかが分からない」の表現が多く登場する点にも注目です。

早速いってみましょう！

セクション5では「幅広い話題について文章を作る」（I can participate in daily life in English.）ことがテーマになっております

予めご了承下さい

2024年10月時点の情報となります
核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます

本ユニットで登場した表現

重要なフレーズ

How was your date with Lisa?
（リサさんとのデートはどうでしたか？）

We went out for a romantic dinner.
（私たちはロマンチックなディナーに出かけました。）

Is your boyfriend quiet or outgoing?
（あなたの彼氏は物静かですか、それとも社交的ですか?）

My boyfriend is definitely not a quiet person.
（私の彼氏は決して静かな人ではありません。）

It’s really sad that you broke up with Peter!
（あなたがピーターさんと別れたことは本当に悲しいです！）

I was upset before, but I’m a little calmer now.
（以前は動揺していましたが、今は少し落ち着いています。）

回答メモ

別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
本ユニットでは英文のみ登場します（日本語訳はありません）

このユニットでは、疑問文の語順を問う穴埋め問題に注意です

忍耐強い（patient）

James is such a patient person.
ジェームズさんはとても忍耐強い人です。

Wow, she’s very patient!
うわー、彼女はとても忍耐強いです！

Fortunately for you, he’s very patient!
幸いなことに、彼はとても忍耐強いです！

Ben is such a patient person. He always waits for me to get ready.
ベンさんはとても辛抱強い人です。彼はいつも私が準備するのを待っています。

My grandparents’ relationship advice is, “Be patient with each other. Don’t get angry about little things.”
私の祖父母の人間関係に関するアドバイスは、「お互いに忍耐強くしよう。些細なことで怒らないで。」です。

OK, I will try to be patient.
わかりました、我慢してみます。

make (a new) friend

I just wanted to make a new friend, but he wanted to find a girlfriend.
私は新しい友達を作りたかっただけですが、彼はガールフレンドを見つけたいと思っていました。

I didn’t find a boyfriend, but I made a new friend online.
彼氏は見つかりませんでしたが、ネットで新しい友達ができました。

It’s easy for her to make friends.
彼女にとって友達を作ることは簡単です。

I didn’t enjoy the date, but I made a new friend.
デートは楽しめませんでしたが、新しい友達ができました。

Ben and I are spending a lot of time together. No, I’m not in love, but I have made a great new friend.
ベンと私は多くの時間を一緒に過ごしています。いいえ、恋をしているわけではありませんが、素晴らしい新しい友達ができました。

friend単独出題もある

I don’t know how she has so many friends.
どうして彼女にそんなにたくさんの友達がいるのか私にはわかりません。

注意を払う（pay attention to）

No, he paid attention to the waitress instead of me!
いいえ、彼は私ではなくウェイトレスに注意を払いました！

It’s hard to pay attention to the teacher when you’re in love with the person sitting next to you!
隣の席の人に恋をしていると、先生に注意を払うのは難しいです！

I don’t know why he doesn’t pay attention to me.
どうして彼が私に注意を払わないのかか分かりません。

I don’t know why she never pays attention!
どうして彼女が決して注意を払わないのか私にはわかりません！

I know Tom wasn’t paying attention to me. He was looking at his phone the whole time.
トムが私に注意を払っていなかったことはわかっています。彼はずっと携帯電話を見ていました。

不注意・無頓着・油断（careless）

I don’t know why he is so careless!
どうして彼がそんなに無頓着なのかわかりません！

My boyfriend is a bit careless with money. He doesn’t earn much money, but he buys me very expensive gifts.
私の彼氏はお金に少し無頓着です。彼はあまりお金を稼いでいませんが、私にとても高価なプレゼントを買ってくれます。

I try not to be careless, but sometimes I make mistakes.
油断しないように気を付けていますが、ときどきミスをします。

My boyfriend is so careless. He always puts his feet on the table!
私の彼氏はとても無頓着です。彼はいつもテーブルの上に足を置きます！

My girlfriend is so careless. She forgot her phone and money again!
僕の彼女はとても無頓着です。また電話とお金を忘れました！

Sorry, I’ll try to be less careless.
すみません、不注意にならないように気をつけます。

I don’t know how to thank you for driving me home! I’m sorry I missed my bus. That was careless of me, wasn’t it? Do you want to come in?
家まで車で送ってくれて、どう感謝したらいいのかわかりません。バスに乗り遅れてしまい申し訳ありません。それは私の不注意ですよね？中に入りたいですか？

He’s so careless!
彼はとても不注意だ！

冗談を言う・からかう（kidding）

We were kidding about getting married next week.
私たちは来週結婚するという冗談を言っていました。

I was kidding when I said that.
そう言ったのは冗談でした。

You’re kidding! Who gets her money?
冗談でしょ！誰が彼女のお金を手に入れるのですか？

Really? No way! You’re kidding!
本当に？まさか！冗談でしょ！

Are you kidding? You speak five languages?
冗談ですか？5か国語を話せるのですか？

clever / smart

My girlfriend, Emma, is so clever. She’s the smartest person I know!
私の彼女のエマさんはとても賢いです。彼女は私が知っている中で一番賢い人です！

Ben is the cleverest man that I know.
ベンさんは私が知っている中で最も賢い男の人です。

I think Dan is the cleverest boyfriend I’ve ever had.
ダンさんは、私が今まで付き合った彼氏の中で一番賢い人だと思います。

I know why they are so clever! They study every day!
彼らがどうしてぜそんなに賢いのか、私は知っています！彼らは毎日勉強します！

I think you’re very clever.
あなたはとても賢いと思います。

ƒHe’s definitely a very smart guy.
彼は間違いなくとても賢い男です。

助けになる・役に立つ（helpful）

Maria’s such a helpful person.
マリアさんはとても助けになる人です。

Ben was very helpful when I lost my phone. He tried to find it.
私が携帯電話をなくしたとき、ベンはとても助けてくれました。彼はそれを見つけようとしました。

My girlfriend is really helpful. She cleans my apartment with me.
私のガールフレンドは本当に助けてくれます。彼女は私と一緒に私のアパートを掃除します。

It may not seem very romantic, but I love it when my husband cleans the house. He is so helpful!
あまりロマンチックではないように思えるかもしれませんが、夫が家を掃除するのが大好きです。彼はとても親切です！

急いでいる・忙しない（in a hurry）

Oh, he must be in a hurry.
あっ、彼は急いでいるに違いありません。

I’m in a hurry, so I can’t stay.
急いでいるのでここにいられません。

Bob is in a hurry. He has to get to his date tonight.
ボブは急いでいます。彼は今夜デートに行かなければなりません。

Why is he in a hurry? I don’t know why he is in a hurry.
なぜ彼は急いでいるのですか？彼がなぜ急いでいるのかわかりません。

I don’t know why you are in a hurry to get married, Anna!
アンナさん、どうして結婚を急ぐのか分かりません！

避けている

He always avoids her because she’s not nice!
彼女は優しくないので、彼はいつも彼女を避けます。

She’s avoiding her ex-boyfriend.
彼女は元カレを避けています。

After he broke up with me, I avoided our favorite park.
彼と別れてから、私は私たちの好きな公園を避けました。

I can’t avoid him because we work together.
私たちは一緒に仕事をしているので、彼を避けることはできません。

I can’t avoid my ex-girlfriend because we work together!
私たちは一緒に働いているので、元彼女を避けることはできません！

My ex-boyfriend avoids me because he doesn’t want to see me.
私の元彼氏は私に会いたくないので、避けています。

She always avoids him because he eats a lot of garlic!
彼はニンニクをたくさん食べるので、彼女はいつも彼を避けています。

Maybe you should avoid eating it.
おそらく、それを食べることは避けたほうがよいでしょう。

nightclub / nightlife

nightclub

We could go to a nightclub next time.
次回はナイトクラブに行くかもしれません。

I met my boyfriend at a nightclub downtown. We danced all night!
私はダウンタウンのナイトクラブで彼氏に会いました。私たちは一晩中踊りました！

Do you like to dance at nightclubs?
ナイトクラブで踊るのは好きですか？

Why is she at the nightclub? You don’t know why she is there, right?
なぜ彼女はナイトクラブにいるのですか？なぜ彼女がそこにいるのかわかりませんよね？

After dinner, do you want to go to that nightclub and dance?
夕食後、そのナイトクラブに行って踊りたいですか？

nightlife

I know why she always talks about this city’s nightlife.
彼女がいつもこの都市のナイトライフについて話す理由を知っています。

We love the nightlife here. There are lots of places to dance, listen to music, and enjoy a drink.
私たちはここでのナイトライフが大好きです。踊ったり、音楽を聴いたり、飲み物を楽しんだりできる場所がたくさんあります。

Sure! I really enjoy the nightlife around here.
もちろん！この辺りのナイトライフは本当に楽しいです。

I don’t know what he thinks, but I love the nightlife here.
彼がどう思っているかは分かりませんが、私はここのナイトライフが大好きです。

social life / social activity

Amy has a very exciting social life. She loves to go out and meet new people.
エイミーはとても刺激的な社交生活を送っています。彼女は外に出て新しい人に会うのが大好きです。

Ben has a better social life than most people.
ベンはほとんどの人よりも良い社会生活を送っています。

This city has many social activities.
この都市には多くの社会活動があります。

I don’t understand why you always ask about my social life.
どうしてあなたがいつも私の社会生活について尋ねるのか理解できません。

（家に）招く

I’d like to have him over for a drink tomorrow.
明日彼を飲みに誘いたいのですが。

He wants to have me over for dinner tonight, so I’m going to eat at his house!
彼が今夜夕食に私を招待したいと言っているので、彼の家で食べることにします！

Let’s have them over this weekend.
今週末にでも食べさせてもらいましょう。

Lisa, I’d like to have you over for a visit this weekend.
リサ、今週末訪問させていただきたいのですが。

I’d love to have you over for dinner. You can finally meet my family.
ぜひあなたを夕食にご招待したいです。ついに私の家族に会えますよ。

Why don’t you have Mia over for dinner?
ミアを夕食に招待しませんか？

好きな〇〇、〇〇が好き

He didn’t remember what kind of chocolate I like!
彼は私がどんなチョコレートが好きなのか覚えていませんでした！

I definitely think that he likes me.
間違いなく彼は私のことを好きだと思います。

I definitely think he likes me. I am sure!
彼は絶対に私のことが好きだと思います。私は確信しています！

Bob told me who he likes.
ボブは私に誰が好きか教えてくれました。

I always knew that you liked him!
あなたが彼を好きだということはいつも知っていました！

「好きじゃない」

Sorry, I don’t like being in loud places.
すみません、私は騒がしい場所にいるのが好きではありません。

前歯（front teeth）

I didn’t hear what he said because I was looking at his front teeth.
前歯を見ていたので何を言っているのか聞こえませんでした。

I don’t know why he still has spinach in his front teeth!
どうして彼の前歯にまだほうれん草が残っているのかわかりません！

Bob has some food in his front teeth. Is he going to kiss me good night?
ボブの前歯に食べ物が挟まっています。彼はおやすみのキスをするつもりなのでしょうか？

She doesn’t have front teeth in her baby photos.
赤ちゃんの写真には前歯がありません。

quiet

Why is she so quiet? I don’t know why she is quiet.
どうして彼女はそんなに静かなのですか？私はどうして彼女が静かなのかわかりません。

What is he saying? He’s too quiet, so I don’t know what he is saying!
彼は何と言っているのでしょうか？寡黙すぎて何を言っているのかわかりません！

Is your cousin quiet or outgoing?
あなたのいとこは静かですか、それとも社交的ですか？

Anna is a quiet person. She doesn’t talk much.
アンナは物静かな人です。彼女はあまり話しません。

We’re both pretty quiet people, so sometimes we just read next to each other and don’t talk.
私たちは二人ともとても静かな人なので、時々、お互いに隣で本を読んで、話さないこともあります。

flowers

Tom is very romantic, so he’ll bring me flowers tomorrow.
トムはとてもロマンチックなので、明日私に花を持ってきてくれます。

Oh, you’re so romantic! I love the flowers!
あっ、あなたはとてもロマンチックですね！私は花が大好きです！

Will you be able to bring flowers for the boss? It’s her birthday today.
上司に花を持っていけますか？今日は彼女の誕生日です。

上記以外のデートに関する表現

I don’t know why my roommate bought roses. Maybe he has a date!
ルームメイトがどうしてバラを買ったのかわかりません。もしかしたら彼にはデートがあるかも知れません！

Who is she going on a date with tonight? Do you know who she is meeting?
彼女は今夜誰とデートするのですか？彼女が誰に会っているのか知っていますか？

Who is he meeting tonight? Do you know who he is going on a date with?
彼は今夜誰に会いますか？彼が誰とデートするか知っていますか？

Do you know what time her date is?
彼女のデートの時間が何時か知っていますか？

How was your date with Lisa?
リサさんとのデートはどうでしたか？

How was your first date with Kevin?
ケビンとの初めてのデートはどうでしたか？

We had lunch together for our first date.
初めてのデートで一緒にランチを食べました。

Are you excited about your date with that nice man this weekend?
今週末の素敵な男性とのデートにわくわくしていますか？

上記以外でDo you know〜？ / I don’t knowを使った表現

Do you know〜？

Where is he going with Lisa? Do you know where he is going?
彼はリサと一緒にどこへ行くのですか？彼がどこへ行くのか知っていますか？

Do you know where she met him?
彼女が彼とどこで出会ったか知っていますか？

So, why are they breaking up? Do you know why they are fighting?
それで、なぜ彼らは別れるのですか？彼らがなぜ戦っているのか知っていますか？

How are you getting to the restaurant? Do you know how you are getting there?
どうやってレストランまで行きますか？どうやってそこに行くか知っていますか？

Do you know what gift he bought?
彼がどんなプレゼントを買ったか知っていますか？

Do you know who Ben is meeting in the park?
ベンが公園で誰と会っているか知っていますか？

Do you know what dress you are wearing tonight? What shoes are you wearing?
今夜どんなドレスを着ているか知っていますか？どんな靴を履いていますか？

I don’t know〜

I don’t know where we should eat tonight.
私たちは今夜どこで食事をすればいいのか私には分かりません。

I don’t know how she decided on this restaurant.
彼女がどのようにしてこのレストランを決めたのかわかりません。

上記以外でjustを使った表現

Remember, Junior, if Lily talks to you, stay calm. Don’t be shy! Just smile and talk to her.
覚えておいてください、ジュニア、リリーがあなたに話しかけたら、落ち着いてください。恥ずかしがらないで！ただ微笑んで彼女に話しかけてください。

Just try to relax. You’ll be fine.
ただリラックスしてみてください。大丈夫ですよ。

Sorry! I just think it’s interesting.
ごめん！ただ面白いと思うんです。

上記以外でbreak upを使った表現

Yes, Ben broke up with me three months ago.
はい、ベンは3か月前に私と別れました。

Are you glad that you broke up with her?
彼女と別れてよかったと思いますか？

I didn’t want to be his girlfriend anymore, so I decided to break up with him.
私はもう彼の彼女になりたくなかったので、彼と別れることにしました。

So, why did you leave him?
それで、どうして彼と別れたのですか？

Did you hear that Clara broke up with Emma?
クララがエマと別れたって聞いた？

その他の表現

calm

I was upset before, but I’m a little calmer now.
以前は動揺していましたが、今は少し落ち着いています。

Did the sea look calm in your dream?
夢の中の海は穏やかに見えましたか？

I need to stay calm before my date with Anna.
アンナとのデートの前には冷静さを保つ必要があります。

phone number

Are you going to ask him how he got your number?
彼にどうやってあなたの電話番号を知ったのか聞くつもりですか？

I don’t remember who asked for my phone number.
誰が私の電話番号を聞いたか覚えていません。

I’m going to tell〜

I’m going to tell him how I feel.
彼に自分の気持ちを伝えるつもりです。

Yes, I’m going to tell her how I feel!
はい、彼女に自分の気持ちを伝えるつもりです！

上記以外

I’m glad you think so, my love.
そう思ってくれて嬉しいよ、愛しい人よ。

Of course! I can buy some on the way to the office.
もちろん！会社に行く途中に買えます。

Maybe you should ask her!
彼女に聞いてみるといいかもしれませんね！

So they aren’t together anymore?
それで彼らはもう一緒にいないのですか？

I agree. Too much chocolate is definitely bad.
同意します。チョコレートの食べ過ぎは絶対にダメです。

Not very well, but I can understand them.
あまり上手くありませんが、理解はできます。

今回のツッコミ表現

今回のsilly sentence

I don’t know how that guy Bob always has so many dates. He’s not very handsome, and he’s certainly not very funny.
ボブという男がどうしていつもそんなにたくさんデートをするのかわかりません。彼はあまりハンサムではありませんし、確かにあまり面白くもありません。

きのぷー

「読んで答えてください」の問題。言いたい放題やな

出題の傾向と対策

現在準備中です。順次更新いたします

読んで答えてください

英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます

I don’t know how that guy Bob always has so many dates. He’s not very handsome, and he’s certainly not very funny.　　The speaker probably…: doesn’t like Bob
Emma’s ex-boyfriend was always so kind and helpful. Unfortunately, he was very kind and helpful with her best friend Laura too.　　Emma’s ex-boyfriend…: was too friendly with Laura
Max wanted to have me over for dinner, but I didn’t go. He’s nice, but I prefer Ben. Also, I’m a vegetarian and Max eats meat.　　The speaker…: likes Ben better
Lisa told Ben that she didn’t want to have a romantic relationship with him, but it was nice to make a new friend. Ben tried to smile.　　Lisa…: likes Ben as a friend
Adam has a pretty busy social life, but he’s never met a girl like Emma. Tonight’s date at the karaoke bar should be really interesting!　　Tonight, Adam is…: going out with Emma
Tim’s relationship with John ended badly. They broke up because they didn’t communicate well. Tim doesn’t want to repeat that mistake again.　　John is…: Tim’s ex
Their date was going well until Tom told Lisa there was some food between her two front teeth. After that, conversation was difficult.　　Tom found something…: in Lisa’s mouth

単語の意味を問う問題も出題されることがあります

I was calm on my first date. I wasn’t nervous!　　「calm」の意味は？: not worried
A nightclub is a good place to dance with someone in the evening.　　「nightclub」の意味は？: a place for dancing
A city’s nightlife can include dancing at bars, eating at restaurants, and going to theaters.　　「nightlife」の意味は？: fun activities at night
He said he was bringing his cat to the restaurant, but he didn’t. He was kidding. He’s so funny!　　「kidding」の意味は？: joking
A helpful husband is always ready to do things for his wife!　　「helpful」の意味は？: helps other people
I said a lot of things, but he wasn’t paying attention, so he didn’t know what I said.　　「pay attention」の意味は？: listen to someone

空欄を埋めてください

2024年10月から始まった出題パターンです。3つの文が登場し、最後の文章の空欄に正しい単語を選択肢から選び、文章を完成させます

例題1

Oh, they are very helpful.
Was it them who invited you to dinner after work?
Was it __________ who missed the deadline?

sheとherが選択肢（herが正解）

ピックアップ表現

careless

carelessという単語は、主に以下の意味で使われます：

不注意な、うっかりした
物事を注意深く行わず、ミスや失敗が生じやすい状態を指します。例えば、何かを忘れたり、手順を守らずに作業を進めるような場合に使います
例：He made a careless mistake in his calculations.（彼は計算でうっかりミスをした）
無頓着な、気にしない
他人や物事に対して、あまり注意を払わない態度を意味することもあります。自分の行動や結果に対して、あまり関心を持たないような状態です
例：Her careless attitude towards her responsibilities led to trouble.（彼女の責任に対する無頓着な態度が問題を引き起こした。）

この単語は、注意深くないことや気を配らないことを批判的に示す場合に使われることが多いです

have O over

have O overは、英語で「O（人）を家や自分の場所に招待する」という意味で使われるフレーズです。具体的には、「誰かを自宅に招く」または「自分の場所に来てもらう」という状況を指します

意味：「Oを自宅に招待する」「Oを家に呼ぶ」
誰かを自分の家に招待して一緒に時間を過ごす、という意味で使います

例：

I had my friends over for dinner last night.
（昨晩、友達を夕食に招待した）
We’re having some colleagues over this weekend.
（今週末、同僚を家に招待する予定です）
Would you like to have her over for coffee sometime?
（今度、コーヒーを一緒に飲みに彼女を家に招待しませんか？）

ポイント：

overは場所に「来る」「行く」というニュアンスを含みます。つまり、相手が自分の家や場所に来ることを意味します

カジュアルな表現で、特に友人や家族を招待する時によく使われます

この表現は基本的に 自分の家に招待する際に使うため、他の場所（例えばカフェやレストランなど）では使いません

まとめ：

「have O over」は、「O（人）を自分の家に招待する」という意味で使うフレーズです。友人や家族、同僚を家に招くときによく使われます。

social life / social activity

「social life」と「social activity」は、どちらも「社会的な活動」や「人間関係」に関連する言葉ですが、ニュアンスや使い方に違いがあります。以下でそれぞれについて詳しく解説します。

social life

social lifeは、個人の社会的な生活全般を指します。主に他人との関係や交流、日常的な社会的活動がどのように行われているか、またその重要性についての概念です

主な意味とニュアンス：

対人関係や交流の広さや質
どれくらい他人と交流しているか、どんな形で社交的な関わりを持っているかに焦点を当てます
- 例：She has a very active social life and goes out with friends almost every weekend.
  （彼女は非常に社交的な生活を送り、ほぼ毎週末友達と出かけます）
友人や知人との付き合い
家族だけでなく、友人や知人との関わりが含まれます。仕事や学校を離れた時間に、どれだけ多くの人と接しているかに関する話題です
- 例：His social life became much more active after he moved to the city.
  （彼は都市に引っ越してから、社交的な生活が非常に活発になった）
娯楽や趣味の活動
社交的なイベント、パーティー、ディナー、旅行、集まりなども「social life」の一部です
- 例：I enjoy my social life, but sometimes it’s nice to just relax at home.
  （私は社交的な生活を楽しんでいますが、時々は家でリラックスするのも良いものです）

特徴：

広い意味を持つ：友達との付き合いや、仕事外での社会的なつながり、趣味を通じた活動などが含まれます
個人の社会的な側面：自分がどれだけ他者との交流に時間を割いているか、どのように生活しているかに関連します

Social Activity

social activityは、社会的な活動や人々が一緒に行う活動を指す言葉です。個人のsocial lifeを構成する具体的な行動やイベントのことを指します

主な意味とニュアンス：

人々が集まって行う特定の活動
集まりやイベントなど、社会的な目的で行う活動のことを指します。これは一度限りのイベントや定期的な活動も含まれます
- 例：They organized a social activity to raise money for charity.
  （彼らは慈善活動のためにお金を集めるための社会的な活動を企画しました）
社交的なイベントや集まり
パーティー、ディナー、交流会、スポーツイベント、ボランティア活動など、他者と一緒に行う活動が含まれます
- 例：Social activities such as team-building events are great for improving relationships at work.
  （チームビルディングイベントのような社交的な活動は、職場での人間関係を改善するのに最適です）
グループで行う活動
例えば、友達との食事、映画鑑賞、旅行、ピクニックなど、グループとして行う活動全般を指します
- 例：Our club organizes social activities every month, such as potluck dinners and movie nights.
  （私たちのクラブは毎月、持ち寄りディナーや映画鑑賞などの社交的な活動を企画しています）

特徴：

具体的な活動：人々が集まって実際に行う活動やイベントに焦点を当てています
「活動」という言葉：どちらかというと具体的なイベントやアクションを指し、social lifeが抽象的な生活全体を指すのに対して、具体的な行動に使われます

具体的な活動：人々が集まって実際に行う活動やイベントに焦点を当てています。
「活動」という言葉：どちらかというと具体的なイベントやアクションを指し、「social life」が抽象的な生活全体を指すのに対して、具体的な行動に使われます。

違いのまとめ

項目	Social Life	Social Activity
意味	個人の社会的な生活や対人関係の広がり、質	他人と行う具体的な社会的な活動やイベント
例	友人との付き合いや社交的な時間の過ごし方	パーティー、ボランティア活動、趣味のグループなどの活動
使われ方	生活全体や対人関係の広さについて語る際に使われる	具体的なイベントや活動について語る際に使われる
ニュアンス	生活や交流の全体的な側面を表現	特定の社交的な行動やイベントを指す

例文の比較：

Social Life: Her social life is very busy because she goes to different events and hangs out with her friends a lot.
（彼女の社交的な生活は非常に忙しい。なぜなら、さまざまなイベントに参加したり、友達とよく出かけたりするからです）
Social Activity: Joining a book club is a great social activity because you meet people with similar interests.
（読書クラブに参加することは素晴らしい社交的な活動です。なぜなら、似たような興味を持つ人々と出会えるからです）