みなさんこんにちは！
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション4のユニット39、「公共交通機関を使う」を取り上げます。
ここでは、券売機、電車の発着時のワンシーン、駅員、ロッカーなど、鉄道に関する表現が比較的多く登場します。また「私は〜したほうがいいですよね？」といったこのユニットならではの表現にも注目です。
早速いってみましょう！
セクション4では「日常的な話題についての会話で文章を使って話す」ことがテーマになっております
- 2024年6月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 日本語及び英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
Attention, please, the train is departing.
（ご注意ください、電車が発車します。）
Attention, please, the train doors are closing.
（ご注意ください、電車のドアが閉まります。）
Put your phone on silent on the train.
（電車の中では電話をマナーモードにして。）
This is the priority seating, so you can’t sit here.
（ここは優先席なので、あなたはここには座れません。）
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 人名はさんが付かなくても問題なし
- 若干応用表現が登場していますが、関連性が高いと思われるチャプターに含めました
- 日本語訳は「です、ます調」でなくてもOK 例：行きたいです→行きたい
- セクション4からはShe is→She’s やI will→I’llのように、省略形がデフォルトの正解例になっていますが、省略形でなくても問題なし
きっぷ・券売機に関する表現
切符
I would like a one-way ticket, please.
片道切符をお願いします。
Don’t buy a one-way ticket!
片道切符は買わないで！
Do you want a roundtrip ticket?
往復切符が欲しいですか？
He needs to call his dad before buying a ticket.
彼は切符を買う前にお父さんに電話する必要があります。
別の表現例：He needs to call his dad before buying the ticket.
I need to buy a ticket before boarding the train.
電車に乗る前に切符を買う必要があります。
別の表現例：I need to buy a ticket before getting on the train.
He bought a ticket online beforel he left the house.
彼は家を出る前にオンラインで切符を購入しました。
別の表現例：He purchased a ticket online before he left the house.
He can easily buy a ticket online.
彼はオンラインで簡単に切符が買えます。
That passenger doesn’t have a ticket!
その乗客は切符を持っていません！
券売機
There are ticket machines at the subway station.
地下鉄の駅には券売機があります。
別の表現例：There are ticket machines at subway stations.
Ticket machines are on the right-hand side.
券売機は右側にあります。
別の表現例：Ticket machines are on the right.
It’s easy to use a ticket machine.
券売機を使うのは簡単です。
別の表現例：Using the ticket machine is easy.
定期券
Get a monthly pass from the ticket machine.
券売機で1ヶ月の定期券を買って。
How much is a monthly pass?
1ヶ月の定期券はいくらですか？
別の表現例：How much is a one-month commuter pass?
〜へ簡単に行ける
You can easily get to the stadium by subway.
あなたは地下鉄で簡単にスタジアムに行けます。
I can easily get there by bus, can’t I?
私はバスで簡単にそこへ行けますよね？
ご注意ください
Attention, please, this is the last stop.
ご注意ください、ここが終点です。
Attention, please, the train will arrive shortly.
ご注意ください、もうすぐ電車が到着します。
別の表現例：Attention, please, the train will be arriving soon.
Attention, please, the train doors are closing.
ご注意ください、電車のドアが閉まります。
別の表現例：Attention, please, the train doors will close.
アナウンス
He’s making an announcement now.
彼は今アナウンスをしています。
Passengers should listen to announcements.
乗客はアナウンスを聞いたほうがいいです。
別の表現例：Passengers should listen to the announcement.
She will make an announcement soon.
彼女はもうすぐアナウンスをします。
別の表現例：She will make an announcement soon.
優先席
Where is the priority seating?
優先席はどこですか？
The priority seating is over there.
優先席はあそこです。
別の表現例：The priority seats are over there.
This isn’t the priority seating.
ここは優先席じゃないです。
別の表現例：This is not a priority seat.
座って
He should sit down, shouldn’t he?
彼は座ったほうがいいですよね？
The train has already departed, so sit down.
電車はもう発車したので座って。
ヘッドホン
She dropped her headphones under the seat.
彼女はヘッドホンを席の下に落としてしまいました。
He should use his headphones, shouldn’t he?
彼はヘッドホンを使ったほうがいいですよね？
別の表現例：He should use his headphones, right?
I’ll sit down and put on my headphones.
座ってヘッドホンをつけます。
マナーモード
Put your phone on silent on the train.
電車の中では電話をマナーモードにして。
Please put your phone on silent.
電話をマナーモードにしてください。
別の表現例：Please put your phone on silent mode.
もうすぐ〜します
The train will arrive shortly.
電車はもうすぐ着きます。
The station will close shortly.
駅はもうすぐ閉まります。
Hurry, the train will leave shortly!
急いで、もうすぐ電車が出ます！
別の表現例：Hurry up, the train is leaving soon!
「今」〜します
The train is departing now.
電車は今発車します。
終点
Which station is the last stop?
終点はどの駅ですか？
Is this the last stop?
ここは終点ですか？
Is he getting off at the last stop?
彼は終点で降りますか？
別の表現例：Will he get off at the last stop?
〜する前に
Get on the train before it departs!
発車する前に電車に乗って！
I purchased a map before I arrived at the station.
駅に着く前に地図を購入しました。
別の表現例：I bought a map before arriving at the station.
He kissed her before boarding the train.
彼は電車に乗る前に彼女にキスをしました。
案内板
I can’t read the sign!
案内板が読めません！
Why aren’t there any signs here?
どうしてここには案内板がないのですか？
Just follow the signs.
とにかく案内板に従って。
別の表現例：Anyway, follow the signs.
Follow the signs that are on the right-hand side.
右側にある案内板に従って。
別の表現例：Follow the information board on the right.
Follow the signs for the museum.
博物館までの案内板に従って。
He followed the signs for the bus.
彼はバスまでの案内板に従いました。
別の表現例：彼はバスの案内板に従いました。
What does that sign say?
その案内板には何と書いてありますか？
私は〜したほうがいいですよね？
I should tell the station attendant, shouldn’t I?
私は駅員に伝えたほうがいいですよね？
別の表現例：I should tell the station staff, right?
I should speak to the station attendant, shouldn’t I?
私は駅員と話したほうがいいですよね？
別の表現例：I should talk to the station staff, right?
I should find the station attendant, shouldn’t I?
私は駅員を見つけたほうがいいですよね？
別の表現例：I should find the station staff, right?
I should become a station attendant, shouldn’t I?
私は駅員になったほうがいいですよね？
別の表現例：I should be a station attendant, right?
私（彼）は〜できますよね（〜してもいいですよね）
I can put my belongings in a locker, can’t I?
私はロッカーに荷物を入れられますよね？
別の表現例：荷物をロッカーに入れますよね？
I can eat lunch on the train, can’t I?
私は電車の中で昼ご飯を食べてもいいですよね？
I can use my headphones on the train, can’t I?
私は電車の中でヘッドホンを使ってもいいですよね？
I can put my belongings here, can’t I?
私はここに荷物を置けますよね？
別の表現例：I can put my luggage here, right?
He can carry my belongings, can’t he?
彼は私の荷物を持ち歩けますよね？
He can bring his belongings, can’t he?
彼は荷物を持って来られますよね？
別の表現例：He can bring the luggage, right?
You can’t ride the bus after midnight, can you?
あなたは真夜中すぎにバスに乗れませんよね？
別の表現例：You can’t take the bus after midnight, right?
We should board now, shouldn’t we?
私たちは今乗ったほうがいいですよね？
電車を乗り換える
Is it easy to change trains?
電車を乗り換えるのは簡単ですか？
別の表現例：Is it easy to transfer trains?
We will change trains here.
私たちはここで電車を乗り換えます。
You can easily change trains at that station.
あなたはその駅で簡単に電車を乗り換えられます。
○○しないで！
Don’t get too close!
近づきすぎないで！
Don’t leave without asking him for information.
彼に情報を聞かずに帰らないで。
Don’t get on the train without buying a ticket!
切符を買わずに電車に乗らないで！
別の表現例：Don’t board the train without buying a ticket!
右側・左側
Please wait on the left-hand side.
左側で待ってください。
別の表現例：Please wait on the left.
Use the doors on the right-hand side.
右側のドアを使って。
Wait at the right-hand side of the escalator.
エスカレーターの右側で待って。
The exit is on the left-hand side of the platform.
出口はホームの左側です。
別の表現例：The exit is on the left side of the platform.
その他の表現
There are hundreds of passengers on this train!
この電車には何百人もの乗客がいます！
Be careful when you board the train.
電車に乗るときは気を付けて。
Why don’t you want to use the escalator?
どうしてエスカレーターを使いたくないのですか？
He’s getting too close to the yellow line!
彼は黄色い線に近づきすぎています！
今回のツッコミ表現
- That ticket machine is always broken.
その券売機はいつも壊れています！ - Can I borrow your pass?
あなたの定期券を借りてもいいですか？ - She took the sandwich without paying.
彼女はお金を払わずにサンドイッチを持って行きました。
きのぷーおまわりさんこっちです！
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
会話を完成させてください
2択問題。ここではキャラクター2名が登場。最初に上のキャラクターが吹き出しの記載のセリフ（英文）を読み上げます。この後、下のキャラクターのセリフとして適切な文章をタップし、会話を成立させてください
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
音声を聞き質問に答えてください
リスリング問題。音声（英文）を聞き、設問にあてはまる答えをタップして回答してください
温泉は解答を送信するまでは何度も聞き直すことができます。速度を落とした音声を聞きたい場合は、右側の亀アイコンをクリックしてください
何と言っていますか？
リスニング問題。音声を聞いて、正しいものを選択肢の中から1つタップし回答してください。スピーカーボタンを押せば何度も音声を聞くことができます
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら
