【Duolingo英語術】Section8 Unit14 Describe a move to the big city

セクション8では「専門的な話題でも自信を持って会話をする」（I feel comfortable in English, and I can express myself spontaneously on a variety of topics.）ことがテーマになっております

本ユニットで登場した表現

このユニットでは、穴埋め問題が多数出題されます

give it a chance

I’ve been in the big city for a year, so I’ve already given it a chance. 私は大都市に1年いるので、すでにチャンスを与えています。

Just give it a chance and you may like it. チャンスを与えてください。きっと気に入っていただけるでしょう。

She gave it a chance, but it sure wasn’t easy. 彼女はチャンスを与えてくれましたが、それは確かに簡単ではありませんでした。

Sarah, please don’t make a decision yet. Give it a chance and see if city life gets better.
サラ、まだ決断しないでください。チャンスを与えて、都市生活が改善されるかどうかを確認してください。

Hollywood / Broadway

OK. When I get to Hollywood, I’ll find a class. わかりました。ハリウッドに着いたら、クラスを見つけるつもりです。

I can’t believe I’m going to Hollywood! ハリウッドに行くなんて信じられない！

There are at least five big companies that make movies in Hollywood. I’m sure to find a job at one of them!
ハリウッドには映画を製作する大手企業が少なくとも5社あります。きっとそのうちの一つで仕事が見つかるはずです！

I haven’t seen a Broadway musical yet! I’d really like to go to the theater to see one! まだブロードウェイミュージカルを観たことがないんです！ぜひ劇場に観に行きたいです！

show business

I’ve always dreamed of being in show business. 私はずっとショービジネスに携わることを夢見てきました。

If you want to make it in show business, you’ll have to learn to act.
ショービジネスで成功したいなら、演技を学ばなければなりません。

Peter has always wanted to be in show business. He’s been acting in the theater since he was a teenager.
ピーターは常にショービジネスに携わることを望んでいます。彼は10代の頃から劇場で演技をしています。

Why do I want to be in show business? Because I love acting!
どうして私はショービジネスをしたいのですか？なぜなら、私は演技が大好きだからです！

最上級を使った表現

the best way to〜

What’s the best way to get to work? Should I get there by bus?
仕事に行くのに最適な方法は何ですか?バスでそこへ行くべきですか？

Exploring the city has been the best way to meet new friends. I met a local lady at the deli. 新しい友達に出会うには、街を探索するのが最良の方法です。デリで地元の女性に会いました。

The best way to learn how to live alone is by doing it. I learned a lot living here! 一人で生きる方法を学ぶ最良の方法は、実際にやってみることです。ここでの生活でたくさんのことを学びました！

The best way to meet people is at events. I met the fastest runner in the world! 人々に出会う最良の方法はイベントに参加することです。世界最速のランナーに出会った！

the only way to

I’ve realized the only way to survive is by adapting. Otherwise, I’ll have to return home.
生き残る唯一の方法は適応することだと気づきました。そうでないと、故郷に戻らなければなりません。

the fastest way

I often travel by subway. It’s the fastest way to travel in the city.
私はよく地下鉄で旅行します。市内を移動するのに最も早い方法です。

Going out to eat was the fastest way to spend all my money. 外食するのがお金を全部使うのに一番早い方法だった。

make the most of

She is making the most of her job here. 彼女はここでの仕事を最大限に活用しています。

I am making the most of my skills at this job. 私はこの仕事で自分のスキルを最大限に活かしています。

They are making the most of their life in the city. 彼らは都会での生活を最大限に楽しんでいます。

José and I get on a bus and go exploring each weekend. We try to make the most of living in the city!
ホセと私は毎週末バスに乗って探検に行きます。私たちは都市での生活を最大限に活用できるよう努めています！

Honestly, I don’t think I’ve made the most of my opportunities here.
正直に言うと、ここでのチャンスを最大限に活用できたとは思えません。

上記以外

Of all the people I’ve met in the city, taxi drivers have the most interesting stories to tell.
私が街で出会った人々の中で、タクシー運転手は最も興味深い話をしてくれました。

Moving away was the hardest thing to do, but I did it!
引っ越しが一番大変だったけど、やってよかった！

I haven’t made my decision yet. It’s been the hardest decision to make!
私はまだ決断を下していません。それは最も難しい決断でした！

Spring is the best time to try exercising outside because the weather is so mild.
春は天気がとても穏やかなので、外で運動するのに最適な時期です。

Summer is the worst season to move because that’s when rent prices increase.
夏は家賃が高騰するため、引っ越しには最悪の季節です。

He wondered if this was one of the loneliest places to live.
彼は、ここが最も孤独な場所の一つなのかと疑問に思いました。

uncertain

I’m uncertain that I’ll make it as an actor. I’m just not sure anymore. 俳優としてやっていけるか不安です。もうよくわかりません。

I’m uncertain whether I should stay here or move back home.
ここに留まるべきか家に戻るべきか迷っています。

surround

The city is surrounded by parks. I really enjoy my new surroundings. 街は公園に囲まれています。新しい環境をとても楽しんでいます。

I love my new surroundings. I’m surrounded by lots of things to see and do. 新しい環境が大好きです。私の周りには見るべきものややりたいことがたくさんあります。

I’m getting used to my new surroundings, but I miss being surrounded by people I know. 新しい環境には慣れてきましたが、知っている人たちに囲まれているのが寂しいです。

adjust

Are you adjusting to life in the city yet? もう都会での生活には慣れてきましたか？

How are you adjusting to things? どのように物事に適応していますか？

It’s taking a little while to adjust to the terrible traffic here. ここのひどい渋滞に慣れるまで少し時間がかかります。

find

I found a street with a lot of restaurants not far from my apartment. 私のアパートからそう遠くないところにレストランがたくさんある通りを見つけました。

Did you find a Chinese restaurant that’s up to your standards? あなたの基準を満たす中華レストランは見つかりましたか?

As teenagers, we found fun but stupid things to do. 10代の頃、私たちは楽しいけれども愚かなことを見つけました。

artistic

The architecture is beautiful and artistic. 建築は美しく芸術的です。

My roommates are very artistic. They love acting and painting and things like that. 私のルームメイトはとても芸術的です。彼らは演技や絵を描くことなどが大好きです。

hardworking

Even for hardworking young people, there weren’t many jobs. 勤勉な若者でも仕事はあまりありませんでした。

My neighbor would always come home late at night. He was a hardworking doctor.
私の隣人はいつも夜遅くに帰宅していました。彼は勤勉な医師でした。

agriculture

The only jobs there were in agriculture. 仕事は農業だけだった。

Most of the people here work in agriculture. It’s a rural area. ここの人々のほとんどは農業に従事しています。田舎ですよ。

My dad does not have a degree in agriculture, but he knows everything about managing a farm.
私の父は農学の学位を持っていませんが、農場の管理についてはすべて知っています。

I’m looking to

I’m looking to join a dance group. ダンスグループに入ろうとしています。

I love the people here, and I’m looking to make even more friends soon. ここの人々が大好きなので、すぐにもっと友達を作りたいと思っています。

value / standard

Our community values include helping one another. That’s what we believe in. 私たちのコミュニティの価値観には、お互いに助け合うことが含まれています。それが私たちが信じていることです。

People in my hometown have traditional values. They go to church on Sundays and work hard the rest of the week.
私の故郷の人々は伝統的な価値観を持っています。彼らは日曜日に教会に行き、週の残りの時間は一生懸命働きます。

Being honest is one of our main values. 正直であることは私たちの主要な価値観の 1 つです。

The service wasn’t up to my standards. サービスは私の基準に達していませんでした。

Dad would say the coffee here isn’t up to his standards. お父さんは、ここのコーヒーは彼の基準に達していないと言うでしょう。

上記以外でbig cityを使った表現

It’s getting too expensive to live in the big city.
大都市に住むには物価が高くなりすぎています。

After 2 years, Max realized that life in the big city was too busy for him.
2年後、マックスは大都会での生活が自分にとって忙しすぎることに気づきました。

I’m always looking up in the big city. The tallest buildings here are over ten stories high!
私はいつも大都会で見上げています。 ここの最も高い建物は 10 階建てを超えています。

You know, it’s going to be hard to make it in a big city like this.
このような大都市で生きていくのは難しいでしょう。

I’m not sure the big city is really for me. There are just so many cars!
大都会が本当に私にとって向いているのかわかりません。本当にたくさんの車があります！

上記以外でmake itを使った表現

I picked the laundromat next door to me to make it easier to wash my clothes.
洗濯しやすいように隣のコインランドリーを選びました。

She wants to make it big here even if it’s going to be tough.
彼女はたとえそれが困難であっても、ここで大きな成功を収めたいと考えています。

He’s confident he can make it as an actor, but he’s aware it’s difficult.
彼は俳優としてやっていけると自信を持っているが、それが難しいことも承知している。

To make it in this town, I know it’s essential to work really hard.
この町でやっていくには、一生懸命働くことが不可欠だとわかっています。

Oh, it’s not easy to make it in a city like this.
あっ、このような街でやっていくのは簡単ではありません。

上記以外で「〜ですが…」という表現

It’s A（形容詞）but B使った表現

It was a small but loving family.
小さいながらも愛情深い家族でした。

I’m going to miss my hometown when I move. It’s small but beautiful there.
引っ越したら故郷が恋しくなるでしょう。 そこは小さいですが美しいです。

Everyone else in my family loves our hometown, but I don’t. It’s sad but true.
私の家族の他の人は皆故郷を愛していますが、私はそうではありません。それは悲しいことですが、本当です。

上記以外のbutを使った表現

Our small village may be conventional, but I love the fact that everybody knows each other.
私たちの小さな村はありふれたものかもしれませんが、誰もがお互いのことを知っているという事実がとても気に入っています。

The man next door was odd but kind. 隣の男は変わった人だったけど優しかった。

I’m taking a risk, but it’ll be worth it! リスクは負うけど、それだけの価値はあるよ！

I had a strict but kind teacher at school.
学校には厳しいけれど優しい先生がいました。

even though

I decided to take a risk even though my family had concerns. 家族は心配していましたが、私はリスクを冒すことにしました。

上記以外でtown / villageを使った表現

Mostly, but I miss my calm small town sometimes. ほとんどの場合、静かな小さな町が恋しいことがあります。

It’s almost impossible for me to leave this town. I love it here. この町を離れることはほぼ不可能です。ここが大好きです。

Life in this town is simple but happy. Who would want to leave? この町での生活はシンプルだが幸せだ。誰が去りたいと思うでしょうか？

その他の表現

So do you think you’ll move back home? それで、家に戻ると思いますか？

Yes, and it even serves roasted duck! はい、鴨のローストも提供しています。

A conventional school is a regular, traditional school. 従来の学校は、通常の伝統的な学校です。

It was an old apartment, built in 1926. 1926年築の古いアパートでした。

It’s a cool neighborhood, popular with students. 学生に人気のおしゃれな街です。

Yes, and it’s time to come home where you belong. はい、そしてあなたがいるべき場所に帰る時が来ました。

今回のツッコミ表現

出題の傾向と対策

現在準備中です。順次更新いたします

読んで答えてください

英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます

I moved here to be near the creative community, but so far I’ve only met accountants! I wonder what the best way to meet artistic people is?　　The speaker wants to meet…

more artistic people

Lisa’s taking a risk. I mean, Hollywood is so far from her home! What happens if she doesn’t make it there and has nobody to look after her?　　Lisa…

is moving to Hollywood

ピックアップ表現

give it a chance

give it a chanceというフレーズは、「機会を与える」「試してみる」「チャンスを与える」という意味です。何か新しいことを試してみる、あるいは今まで経験したことがないことに挑戦する時に使われます。否定的な先入観を持っている場合でも、少なくとも一度試してみる価値があるというニュアンスを含んでいます

例文

1. I know you’re skeptical about the new restaurant, but why don’t you give it a chance?
   （その新しいレストランに疑念があるのはわかるけど、試してみる価値があるんじゃない？）
2. She’s nervous about the new job, but I think she should give it a chance.
   （彼女は新しい仕事に不安を感じているけど、挑戦してみるべきだと思う）
3. You should give it a chance before making any judgments.
   （判断する前に、少なくとも一度試してみるべきだ）
4. I didn’t like that movie at first, but I gave it a chance, and it turned out to be really good.
   （最初はその映画が気に入らなかったけど、試してみたら、実際はすごく良かった）

まとめ

give it a chanceは、否定的または疑念を持っているものの、その対象に対して機会を与えることで、結果がどうなるかを見てみるという意味です。新しい挑戦や試み、経験に対してオープンな姿勢を示す時に使われます

make it

make itというフレーズは、文脈によってさまざまな意味を持つ表現です。一般的には「成功する」「間に合う」「到達する」といった意味で使われることが多いですが、他にも多くの使い方があります。いくつかの意味とその例文を紹介します

1. 成功する・達成する

目標を達成する、成功するという意味で使われることがあります

2. 間に合う

ある場所や時間に間に合う、到着するという意味でも使われます

3. 到達する・到着する

目的地に到達するという意味でも使われます

4. 何とかなる

make itは、何とかやり遂げる、または乗り切るという意味でも使われます

5. うまくやる・達成する

カジュアルな表現として、成功する、うまくやるという意味でも使われます

まとめ

make itはそのまま直訳すると「それを作る」という意味ですが、実際には文脈に応じて「成功する」「到達する」「間に合う」といった多様な意味を持ちます

一般的にはポジティブな結果を達成する時に使われることが多いですが、困難な状況を乗り越える場合にも使われます

I’m looking to

I’m looking to〜というフレーズは、直訳すると「私は〜を探している」という意味ですが、実際には「〜しようと考えている」「〜を目指している」「〜を計画している」というニュアンスで使われます。この表現は、何かを探しているだけでなく、未来に向けての意図や計画、目的を示す際にも使われます

主な意味とその例文を紹介します

1. 何かを探している、求めている

I’m looking toは、物理的に何かを探している、または探しているものに対する意図を示す場合に使います

2. 〜をしようと考えている、計画している

何かを達成しようとしている、または特定の行動を取ろうとしている時に使います

3. 目指している、意図している

自分の目標や意図を明確にする時にも使われます

4. 〜を期待している

「期待する」「望む」といった意味で使われることもあります

まとめ

I’m looking toは、目標を設定して行動しようとしている時や、何かを探している時に使う表現です。これは単に「探している」だけではなく、「何かを達成しようと考えている」「計画している」という意図を強調するフレーズです。ビジネスや日常会話でよく使われるフレーズで、目的や計画を話す際に便利です

公式ウェブサイト

そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、

「ゲーム感覚の外国語学習体験にハマる人続出?!世界で5億人が愛用する外国語学習の定番サイト＆アプリです。」

詳しくはこちら