【Duolingo英語術】Section6-36 Talk about mistakes

セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」（I can express myself appropriately depending on the context.）ことがテーマになっております

本ユニットで登場した表現

このユニットでは、穴埋め問題が多数出題されます

guilty

The dog has a guilty look on his face. 犬は罪悪感を持った表情をしています。

I feel so guilty for forgetting our anniversary!
私たちの記念日を忘れてしまってとても罪悪感を感じます！

Thanks, but I feel guilty about it. ありがとう、でも罪悪感を感じます。

Do you think Kevin feels more guilty about breaking the vase or about blaming the dog?
ケビンは花瓶を割ったことと犬を責めたことどちらに罪悪感を感じていると思いますか？

stupid

I made a stupid decision last night and wasted so much time. 昨夜私は愚かな決断をしてしまい、非常に多くの時間を無駄にしてしまいました。

My brother doesn’t have much common sense. He’s always doing stupid things.
私の弟はあまり常識がありません。彼はいつも愚かなことをしています。

We all make stupid mistakes sometimes. 私たちは皆、時々愚かな間違いを犯します。

Well, playing video games the day before my test was a stupid decision!
まあ、テストの前日にビデオ ゲームをしたのは愚かな決断でした！

common sense

If Tom had used his common sense, he wouldn’t have eaten all those spicy chilies!
もしトムが常識を働かせていたら、あんなに辛い唐辛子は食べなかったでしょう！

Why are you walking around the house with dirty shoes? Ben, use your common sense!
どうして汚れた靴で家の中を歩き回っているのですか？ベン、常識を働かせてください！

If she had any common sense, she would have made the right decision.
もし彼女に常識があったなら、彼女は正しい決断をしたでしょう。

mistake

If he had realized his mistake, he would have felt horrible!
もし自分の間違いに気づいていたら、彼はひどい気分になったでしょう！

I made a mistake. I’m sorry.
間違いを犯してしまいました。ごめんなさい。

At first, I thought Tom was a mean guy, but I was mistaken. He’s actually really nice.
最初はトムは意地悪な人だと思っていたが、それは間違いだった。彼は実際本当にいい人だよ。

map

That’s because the map you’ve drawn is wrong! それはあなたの描いた地図が間違っているからです！

I think we are going the wrong way. Can you check the map? 私たちは間違った方向に進んでいると思います。地図を確認してもらえますか？

I think we’re going the wrong way. Let’s check the map.
私たちは間違った道を進んでいると思います。地図を確認しましょう。

If you had looked at the map, you would have known how to get there.
もし地図を見ていたら、そこへの行き方を知っていたでしょう。

I need to check the map to see if I’m going the right way.
地図をチェックして、正しい道を進んでいるかどうかを確認する必要があります。

Anna should have drawn me a better map. I can’t find the restaurant on here!
アンナはもっと良い地図を描いてくれるべきでした。ここにはレストランが見つかりません！

promise

My boss told me he’d give me a raise this month, but he didn’t. He broke his promise! 上司は今月昇給すると言ったが、昇給しなかった。彼は約束を破った

Do you always keep your promises? あなたはいつも約束を守りますか？

But you made a promise to call me today! でも今日電話するって約束したじゃないですか！

forgive

If she had lied to you, would you have forgiven her? もし彼女があなたに嘘をついていたら、あなたは彼女を許しましたか?

If Max hadn’t given Mia flowers, she wouldn’t have forgiven him so easily! もしマックスがミアに花をあげていなかったら、彼女はそう簡単に彼を許しなかっただろう。

alarm

If I had forgotten to set my alarm, I would have slept too long!
もし目覚ましをかけるのを忘れていたら、長く寝すぎてしまったでしょう！

Um, if I had set my alarm, I would have been on time!
あの、目覚ましをセットしていたら、時間通りに着いたのに！

disappoint

I work hard because I don’t want to disappoint my boss. 上司を失望させたくないので、私は一生懸命働きます。

I’m sorry I disappointed you at your presentation.
申し訳ありませんが、あなたのプレゼンテーションにはがっかりしました。

coffeeに関する表現

If I had drunk all my coffee at home, it wouldn’t have spilled on my shirt on the way to work! 家でコーヒーを全部飲んでいたら、通勤中にシャツにコーヒーがこぼれることはなかったでしょう。

Well, if I had woken up earlier, I would have made coffee. そうですね、もっと早く起きていたら、コーヒーを入れていたのに。

If I had drunk coffee this morning, I would’ve been less tired!
今朝コーヒーを飲んでいたら、もっと疲れていなかったでしょう！

How many cups of coffee have you drunk this morning?
今朝、コーヒーを何杯飲みましたか？

warn

If I had warned him not to miss the meeting, he would have gone to bed earlier!
もし私が彼に会議を欠席しないように警告していたら、彼はもっと早く寝ていたでしょう！

Didn’t your lawyer warn you not to mention that? あなたの弁護士はそのことを言わないように警告しませんでしたか？

I warned you not to take the train today. I said, “Walk instead.”
今日は電車に乗らないようにと警告しました。私は「代わりに歩いてください」と言いました。

control

My boss likes to control everything, so it’s often difficult to work with him.
私の上司はすべてをコントロールするのが好きなので、一緒に仕事をするのが難しいことがよくあります。

You can’t always control the situation. 常に状況をコントロールできるわけではありません。

Well, I can’t control the weather, but I can wear a raincoat!
まあ、天気はコントロールできないけど、レインコートは着られます！

loud

Max speaks so loud that everyone in the neighborhood can hear him! マックスはとても大きな声で話すので、近所の人全員に聞こえるほどです。

Can you speak a little louder? もう少し大きな声で話してもらえますか？

argument

My sister and I have arguments all the time. 妹と私はいつも口論をしています。

Mia and I had another argument about housework. She said she would wash everything, but she forgot! ミアと私は家事についてまた口論になりました。彼女は全部洗うと言ったのに忘れてしまったのです！

acting

Stop acting like a baby! 赤ちゃんみたいな態度はやめてください！

Um, Junior, you’re acting a bit strange. Are you OK? ああ、ジュニア、ちょっと様子がおかしいよ。大丈夫ですか？

上記以外のif I had～

No, I wouldn’t have married Ben if I had met Tom earlier!
いいえ、もっと早くトムに出会っていたら、ベンとは結婚しなかったでしょう！

If I had known that you weren’t feeling well, I wouldn’t have called so early! もしあなたが気分が悪いと知っていたら、こんなに早く電話しなかったでしょう。

If I had asked you, I would have known. もしあなたに尋ねていたら、私は知っていたでしょう。

If I had worried less, I would’ve had more success. もっと心配していれば、もっと成功しただろう。

So, if I had studied more last night, I would have felt prepared for my test!
ですから、昨夜もっと勉強していたら、テストの準備ができたと感じたのでしょう！

I think I would not have been promoted if I had not worked a lot.
たくさん働かなかったら昇進できなかったと思います。

If I hadn’t said anything, you would have thought everything was OK!
私が何も言わなかったら、あなたは何も問題ないと思っていたでしょう！

I would’ve invited you to dinner if I had known you were in town! あなたが街にいると知っていたら、ディナーに誘ったのに！

上記以外のif ○○ had～（I以外）

if you had～

Would you have remembered to do it if you had written a note? もしメモを書いていたら、それを忘れなかったでしょうか?

Well, I would have brought you food if you had told me earlier!
では、もっと早く言ってくれたら食べ物を持ってきたのに！

Yeah, she would have wanted to come if you had invited her!
うん、あなたが誘ってくれたら彼女も行きたかったでしょうね！

if they had～

Would they have admitted it if they had forgotten my birthday? もし私の誕生日を忘れていたら、彼らはそれを認めただろうか？

Yes, they would have gotten lost if they had turned left. そう、もし左折していたら、彼らは迷っていたでしょう。

if she had～

Anne wasn’t able to go to the movie. If she had gone, she probably wouldn’t have liked it! アンは映画に行くことができませんでした。もし彼女が行っていたら、おそらく気に入らなかっただろう。

If Max hadn’t given Mia flowers, she wouldn’t have forgiven him so easily!
もしマックスがミアに花を贈っていなかったら、彼女は彼をそう簡単に許してはいなかったでしょう！

If she had driven faster, she would have been on time.
もし彼女がもっと速く運転していたら、時間通りに着いたでしょう。

上記以外

If he had left his car keys at home, how would he have driven here? もし彼が車のキーを家に忘れていたら、どうやってここまで運転しただろうか？

If we had planned better, this wouldn’t have happened. We weren’t prepared. もっとよく計画していたら、こんなことは起こらなかったはずだ。私たちは準備ができていませんでした。

Well, we would have left earlier if we had known about the traffic!
そうですね、交通量について知っていたら、もっと早く出発したでしょう！

その他の表現

I don’t know about that. I’m terrible at drawing! それについては知りません。私は絵を描くのが苦手です！

We hope you’re able to accept our apologies. 誠に申し訳ございませんが、ご了承いただければ幸いです。

Nobody’s been able to understand exactly what happened. 何が起こったのかを正確に理解できる人は誰もいません。

I never forget to wear my lucky gold watch. I think it makes me more successful! 私は幸運の金時計を身につけることを決して忘れません。そうすることでより成功できると思います!

今回のツッコミ表現

出題の傾向と対策

現在準備中です。順次更新いたします

読んで答えてください

英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます

Ben tried to put his cat, Parsnip, in the bath earlier. He would have worn gloves if he had any common sense. Now his hands are bleeding!　　Parsnip probably…

wasn’t happy about the bath

Hi James! I’m sorry you couldn’t make it to the movie theater last night. I think you would have enjoyed the movie if you had been there.　　James…

didn’t see the movie

Bob can’t find the park because his GPS made him go the wrong way. If he had taken the map I made for him, he would have found it easily!　　Bob…

didn’t use the speaker’s map

公式ウェブサイト

そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、

「ゲーム感覚の外国語学習体験にハマる人続出?!世界で5億人が愛用する外国語学習の定番サイト＆アプリです。」

詳しくはこちら