みなさんこんにちは！
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション6のユニット10、“Make plans with friends”（友達と計画を立てる）を取り上げます。
ここでは、時代を象徴する出来事の他、各人の人生での出来事にまつわる表現も幅広く登場します。
早速いってみましょう！
セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」（I can express myself appropriately depending on the context.）ことがテーマになっております
- 2024年10月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
Why don’t you join us?
（あなたも参加してみませんか？）
You’ve got to come over the next time we have a barbecue.
（今度バーベキューするときはぜひ来てください。）
I’d like to go someplace with outdoor tables.
（屋外のテーブル席がある場所に行きたいです。）
We’ll have to get together one of these days.
（近日中に一緒に行かなければなりません。）
I’ll call you sometime soon and we’ll make plans.
（近いうちに電話して計画を立てます。）
I’ve got to run, can I call you later?
（走らなければいけないので、後で電話してもいいですか？）
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します（日本語訳はありません）
sometime
We’ve got to get together sometime soon! Ben and I got a new swimming pool!
近いうちに集まらなければなりません！ベンと私は新しいプールを手に入れました！
Let’s meet up again sometime soon.
近いうちにまたお会いしましょう。
I just got a new video game, so you’ve got to come play it sometime!
新しいビデオゲームを買ったので、いつか遊びに来てください！
Yeah, Mia and I just moved to a new apartment. You’ve got to come and see it sometime!
うん、ミアと私は新しいアパートに引っ越したばかりです。いつか見に来てください！
I’ve got to go, but let’s chat again sometime soon!
もう行かなきゃいけないけど、また近いうちにおしゃべりしましょう！
Do you want to get lunch sometime? There’s a great café down the street!
いつかランチを食べたいですか？道なりに進むと素晴らしいカフェがあります！
one of these days
We should get lunch one of these days. そのうち昼食をとらなければなりません。
Hey Mia, let’s get dinner one of these days! We haven’t hung out in a while. ねえ、ミア、そのうち夕食を食べましょう!私たちはしばらく遊んでいません。
be willing to〜
I will clean if you’re willing to cook!
料理してくれるなら掃除はしますよ！
Are you willing to sing at the party? I will sing too.
パーティーで歌う意思はありますか？私も歌います。
Sure, I’m willing to help you move. When will you need my help?
もちろん、引っ越しのお手伝いをさせていただきます。私の助けが必要なのはいつですか？
Is he willing to wear a suit to the party? 彼はパーティーにスーツを着ていく気はありますか?
dress
You look very nice, Anna. Is that a new dress that you have on?
とても素敵ですね、アンナ。あなたが着ているのは新しいドレスですか？
Both of them had exactly the same dress on! 二人とも全く同じドレスを着ていました！
I really like this dress! It’s even cuter than the one you just tried on. このドレスが本当に気に入っています!先ほど試着したものよりもさらにかわいいです。
Look, I dressed up! I have my nicest T-shirt on!
見て、着飾ったよ！一番素敵なTシャツを着ています！
shock(ed)
I’m shocked that he made it on time for once! 一度は間に合ったのでショックです！
Were you shocked at his new haircut? 彼の新しい髪型にショックを受けましたか?
You look shocked, Duo! Did something surprising happen?
ショックを受けているようだね、デュオ！何か驚くべきことが起こりましたか？
上記以外のYou’ve got to〜
You’ve got to try the food here. It’s even more delicious than Grandma’s.
ここの食べ物はぜひ試してみてください。おばあちゃんのより美味しいです。
Next time you go to that restaurant, you’ve got to take me with you. It sounds amazing! 今度そのレストランに行くときは、私を連れて行ってください。すごいですね！
I just got tickets to the new action movie! You’ve got to come with me!
新しいアクション映画のチケットを手に入れました！あなたも私と一緒に来なければなりません！
I just got a new TV! You’ve got to come over and watch football with me! 新しいテレビを手に入れたばかりです！うちに来て、私と一緒にサッカーを見なければなりません！
Let’s have dinner at my house next time. You’ve got to meet my cat! 今度私の家で夕食を食べましょう。私の猫に会わなければなりません！
plain
I had a plain T-shirt on, and he was wearing a suit! 私は無地のTシャツを着ていましたが、彼はスーツを着ていました。
Emma says their vegetarian dishes are a bit plain. エマさんは、ベジタリアン料理は少し地味だと言います。
I prefer plain shirts without pockets.
私はポケットのない無地のシャツが好きです。
I’ve got to
I’ve got to run, so I can’t talk right now. 走らなければいけないので、今は話せません。
I’ve got to run, or I’ll be late! 走らなきゃ遅刻しちゃうよ！
Sorry, I’ve got to run now! ごめんなさい、もう走らなければなりません！
I’ve got to run! See you tomorrow in class!
走らなければなりません！ 明日の授業で会いしましょう！
instead
Oh, let’s get coffee instead! ああ、代わりにコーヒーを飲みましょう！
I can’t stand crowded places. Let’s go somewhere quiet instead. 混雑した場所には耐えられません。代わりに静かな場所に行きましょう。
Let’s hang out next time! I’m really busy, so I’m going stay in the office instead.
次回は遊びましょう！本当に忙しいので、代わりにオフィスに滞在するつもりです。
surprise
Ok, I won’t tell him. Is it a surprise? わかりました、彼には言いません。驚きですか？
You must not tell anyone about the surprise party! Remember, don’t even mention it to Mom! サプライズパーティーのことは誰にも言ってはいけません！覚えておいてください、それはママにも言わないでください！
give one’s regards to
Please give our regards to your boyfriend. I’m sorry he’s not here. あなたのボーイフレンドによろしくお伝えください。彼がここにいないのが残念です。
Do give my regards to Mr. Lee the next time you see him. 今度リーさんに会ったらよろしくお伝えください。
sorry
I’m sorry to bother you, but do you know what time it is?
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、今何時か知っていますか？
Sorry, the pasta had a bug in it! ごめんなさい、パスタに虫が入っていました！
Sorry we have to go. Both of us have to wake up early tomorrow. 申し訳ありませんが、行かなければなりません。明日は二人とも早く起きなければなりません。
Why don’t we〜?
Why don’t we go dancing next weekend? 次の週末、踊りに行きませんか?
Sure! Why don’t we go for lunch? もちろん！ランチに行きませんか？
Why don’t we have our picnic right here? It’s perfect!
ここでピクニックをしませんか?完璧ですよ！
上記以外のBoth of〜
Who were those guys? Both of them looked familiar. Were they your coworkers? あの人たちは誰でしたか？二人とも見慣れた顔をしていました。彼らはあなたの同僚でしたか？
No, they couldn’t come this time. Both of them were sick. いいえ、今回は来られませんでした。二人とも病気でした。
Please don’t〜
Please don’t go! You must not leave the party until you’ve tried my cake! 行かないでください！私のケーキを食べるまでパーティーを離れてはいけません!
Please don’t say anything about the cake. She must not know that we didn’t bake it ourselves.
ケーキについては何も言わないでください。彼女は私たちが自分で焼いたわけではないことを知らないはずです。
wear
What are you wearing to the festival?
フェスティバルには何を着て行きますか？
I think she’s wearing leather pants.
彼女は革のパンツを履いていると思います。
Well, I can’t wear this shirt to my job interview. It’s too big!
ええと、このシャツを面接に着ていくことはできません。大きすぎます！
Who wears a shirt and tie to a barbecue?
バーベキューにシャツとネクタイを着用する人はいますか？
on one’s mind
Thanks for listening, Duo. I can always tell you what’s on my mind! 聞いてくれてありがとう、デュオ。私の考えていることはいつでもあなたに言うことができます！
That comment has been bothering me, it’s still on my mind!
そのコメントが気になっていて、今でも頭の中に残っています！
You look worried. What’s on your mind?
心配そうに見えます。何を考えているの？
You look worried. Are you OK? What’s on your mind?
心配そうに見えます。大丈夫ですか？何を考えているの？
上記以外のeven+比較級
Wow, this place is even cheaper than the place where we ate last week!
わあ、この場所は先週食べた場所よりもさらに安いです！
On this side of the restaurant, there are tables with even nicer views! You’ll love it! レストランのこちら側には、さらに素晴らしい景色を望むテーブルがあります。きっと気に入っていただけるでしょう！
These burgers are even bigger than the ones we make at home! このハンバーガーは家で作るものよりさらに大きいです！
Look at the outfit that Monica has on! It’s even cuter than the one she wore yesterday.
モニカが着ている服を見てください！昨日着ていたものよりもさらにかわいいです。
その他の表現
It was great talking to you too, Max. Do think about my offer, and let me know what you decide.
マックス、あなたと話せたのも素晴らしかったです。私の提案について考えて、あなたが決めたことをお知らせください。
Watch out, that paint’s not quite dry yet! 絵の具がまだ完全に乾いていないので注意してください。
Oh, just jeans and a t-shirt. ああ、ジーンズとTシャツだけだよ。
Yes, she got here just now. はい、彼女は今ここに到着しました。
We made it just before they shut the doors.
彼らがドアを閉める直前に到着しました。
He’s two hours late, but at least he made it! 彼は2時間遅れましたが、少なくとも間に合いました！
If the train’s late, we won’t make it to the party on time.
もし電車が遅れたら、私たちはパーティーに時間通りに到着できなくなります。
Can’t we go someplace closer to home? もう少し家に近いところに行ってみませんか？
It’s a secret, so we must not tell anyone. それは秘密なので誰にも言ってはいけません。
Do you feel like getting a coffee later?
後でコーヒーを飲みたいですか？
今回のツッコミ表現
- We didn’t do much talking at dinner because both of us were busy doing our Duolingo lessons. To be honest, it was the perfect date!
私たちは二人とも Duolingo のレッスンで忙しかったので、夕食時はあまり話しませんでした。正直に言うと、完璧なデートでした！
きのぷー一心不乱にDuolingoレッスン→パーフェクトコミュニケーション！んなわけあるか！
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- We didn’t do much talking at dinner because both of us were busy doing our Duolingo lessons. To be honest, it was the perfect date! The speaker…
-
enjoys learning
- Why haven’t we ever played cards together, Kevin? You’ve got to play with my friends and me next time people come over for a card night! The speaker is…
-
inviting Kevin to play cards
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら
