【Duolingo英語術】Section8 Unit4 Understand a local news report

セクション8では「専門的な話題でも自信を持って会話をする」（I feel comfortable in English, and I can express myself spontaneously on a variety of topics.）ことがテーマになっております

本ユニットで登場した表現

このユニットでは、穴埋め問題が多数出題されます

athlete

She’s set a record again! This is an athlete who we all want to speak to! 彼女はまた記録を打ち立てました！みんなで話したいアスリートです！

One adult deer and two baby deer ran faster than the town’s champion athletes. 大人の鹿 1 頭と子鹿 2 頭が、町のチャンピオン選手よりも速く走りました。

This athlete has won several medals for being the best player on the team! このアスリートはチーム内で最高の選手としていくつかのメダルを獲得しています。

medal

Hometown hero, Arthur Smith, received a medal for bravery when he rescued four injured soldiers. 故郷の英雄、アーサー・スミ​​スは、負傷した兵士 4 人を救出し、その勇敢さで勲章を受賞しました。

Everyone knows who the gold medal will be awarded to. 金メダルが誰に与えられるかは誰もが知っています。

When we come back, we’ll be talking to Emily about how she won her medal. 戻ってきたら、エミリーとどのようにしてメダルを獲得したかについて話すつもりです。

surfer

Never did the surfer expect to see such tall waves in the area! サーファーはそのエリアでこれほど高い波が見られるとは予想していませんでした。

Coming up, an expert surfer will tell us how to ride a wave safely. 今度は、プロのサーファーが安全に波に乗る方法を教えてくれます。

A surfer came across the puppy and brought it back to shore. サーファーが子犬に遭遇し、岸に連れ戻しました。

動物に関する問題

Don’t feed the deer! 鹿に餌をあげないでください！

I can’t wait to meet those cute kittens. 可愛い子猫たちに会えるのが楽しみです。

The incident involved two monkeys and a banana. この事件には2匹の猿と1本のバナナが関係していた。

Let’s talk about the big cat that the man came across while exploring the jungle. 男がジャングルを探索中に出会った大きな猫について話しましょう。

Here’s a fascinating story about a man who decided to adopt two monkeys! 2匹の猿を養子にすることを決めた男性についての興味深い物語です。

Later, we’ll visit a small park that only dog owners know about. その後、犬の飼い主しか知らない小さな公園を訪れます。

Cookie is the silliest cow that any local farmer has ever come across! クッキーは、地元の農家がこれまで出会った中で最も愚かな牛です。

don’t go away

His team won every game last season. Don’t go away! 昨シーズン、彼のチームは全試合に勝利した。行かないで！

Don’t go away! Tips on training for a marathon from two of our favorite runners are next! 行かないで！次は、2 人のお気に入りランナーからのマラソンのトレーニングに関するヒントです。

The sausage eating competition is next, so don’t go away! 次はソーセージ早食い競争なので、行かないでください。

look up to

Next up, a popular local soccer star who everyone looks up to and admires! 続いては、誰もが憧れる地元の人気サッカースター！

Emma’s someone who we can all look up to. エマは私たち皆が尊敬できる人です。

We’re going to talk to a soccer player who everyone looks up to. 誰もが憧れるサッカー選手に話を聞きます。

Tom is the man who I look up to! I want to be as strong as him one day! トムは私が尊敬する人です！私もいつか彼のように強くなりたいです！

topic

After the commercials, we’ll learn about a fascinating topic that everyone’s talking about. コマーシャルの後は、みんなが話題にしている興味深いトピックについて学びます。

This is a fascinating topic that you will be interested to learn about. これは、皆さんも興味を持って学べる興味深いトピックです。

上記以外のeveryone / anyoneを使った表現

There will be a party downtown that everyone can be a part of!
ダウンタウンで誰もが参加できるパーティーが開催されます！

This is a club that anyone can be a part of. 誰でも参加できるクラブです。

上記以外のNext (up)を使った表現

Next up,

Next up, a puppy cheers up hospital patients. 次に、子犬が入院患者を元気づけます。

Next up, a chat with some local women running in the city marathon this year. 次に、今年シティマラソンに出場する地元の女性たちと話をしましょう。

Next up, we’ll visit the new restaurant that everyone’s eating at! 次はみんなが食べている新しいレストランへ行きます！

Next,

Next, an update from Eve Summer, our sports journalist. What’s the latest news, Eve?
次に、スポーツジャーナリストのイブ・サマーからの最新情報です。最近のニュースは何ですか、イブ？

Next, we’ll talk to the marathon runner who everyone is obsessed with. 続いては、誰もが夢中になるマラソンランナーについてお話します。

上記以外

Local news is next, right after the commercial break.
CMのすぐ後、次はローカルニュースです。

Coming up next, we’ll suggest some fun springtime activities that are perfect for families!
次回は、ご家族にぴったりな、楽しい春のアクティビティをご提案いたします！

whole

It’ll be a whole new shopping experience!
まったく新しいショッピング体験になります！

Never before has the town seen so much rain. The whole place is flooded!
この町でこれほど多くの雨が降ったことはこれまでにありませんでした。場所全体が水浸しです！

This year’s fair is an event that the whole community is a part of! Even the mayor is participating!
今年のフェアは、コミュニティ全体が参加するイベントです。市長も参加しています！

go pick

You can go apple picking this weekend!
今週末はリンゴ狩りに行けますよ！

Hear the story of a family that found gold after going apple picking last fall.
去年の秋にリンゴ狩りに行った後、金を見つけた家族の話を聞いてください。

Tomorrow, we’ll explore the best places to go fruit picking with your family this summer!
明日は、この夏、家族と一緒に果物狩りに行くのに最適な場所を探します！

promotion

The restaurant will be offering this promotion all month.
レストランでは毎月このプロモーションを提供します。

Make sure to take advantage of the restaurant’s new promotion!
レストランの新しいプロモーションをぜひご利用ください！

上記以外でNever〜から始まる問題

Never did he consider quitting the sport after the accident. 事故の後、彼はスポーツをやめるなど考えもしなかった。

Never had the city welcomed so many tourists!
この都市がこれほど多くの観光客を歓迎したことはかつてありませんでした！

Never did she think about moving out after the fire. 彼女は火事の後、引っ越しなど考えたこともなかった。

Never had so many people danced together in the street!
これほど多くの人が通りで一緒に踊ったことはありませんでした！

Never had so many people come to an event!
これほど多くの人がイベントに来るのは初めてです！

Never had Mom’s Café run out of apple pie before!
ママズカフェでアップルパイがなくなったことはこれまで一度もありませんでした！

上記以外で進行形と過去分詞を使い分ける問題

Artists will be making ice sculptures. One man has already made a 12-foot ice castle!
アーティストが氷の彫刻を作ります。すでに12フィートの氷の城を作った人がいる！

The dancers have just performed, and the band will be performing next!
ダンサーたちはちょうどパフォーマンスを行ったばかりで、次にバンドがパフォーマンスを行う予定です！

This chef will be preparing food that everyone loves. He’s already prepared hot dogs for the kids.
このシェフは、みんなが大好きな料理を作ってくれるでしょう。彼はすでに子供たちのためにホットドッグを準備しています。

Has the new café opened yet, or will it be opening next month?
新しいカフェはもうオープンしましたか、それとも来月オープンしますか？

A famous singer will be singing here later. She’s already sung in several towns this week.
有名な歌手が後でここで歌うことになります。彼女は今週すでにいくつかの街で歌われています。

その他の表現

Bring your own bag, and you’ll get a free peach! マイバッグ持参で桃1個プレゼント！

She was the only one that I knew about. 私が知っているのは彼女だけでした。

Is this your last marathon? これが最後のマラソンですか？

Tomorrow, we will be sharing the best places to go on a summertime family trip. 明日は、夏の家族旅行に最適な場所を紹介します。

There’s a state fair in the neighboring town that many families are looking forward to attending. 隣町でステートフェアが開催されており、多くの家族が参加を楽しみにしています。

Lucy is on the scene at the mall with an update for us. Hi Lucy! ルーシーがショッピングモールに来て、最新情報を伝えてくれています。こんにちは、ルーシー！

Tell us about the incident. 事件について教えてください。

Thank goodness there was a lifeguard! 救命士さんがいてよかったです！

That girl showed a lot of bravery. あの女の子はとても勇気を示しました。

The new art museum has finally opened in the neighboring building!
新しい美術館がついに隣の建物にオープンしました！

今回のツッコミ表現

出題の傾向と対策

現在準備中です。順次更新いたします

読んで答えてください

英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます

I always said to my wife that I would never let her go, and setting a record in Finland’s wife carrying contest really proved that to her!　　This is about how a couple…

achieved a romantic victory

Next up, a fascinating story about a wolf that came across a baby deer that had lost its mom. You won’t believe what happened next!　　The story is about some…

animals

Today, lifeguards rescued a whale that had gotten stuck on the beach. During the incident, they kept the whale cool by pouring water on it.　　The whale…

survived

ピックアップ表現

don’t go away

don’t go awayは「どこにも行かないで」や「離れないで」といった意味です。主に、相手にその場を離れないようお願いする時や、相手が去らないように頼む時に使われます

解説

• don’t：「〜しないで」という否定の命令形
• go away：「去る」「立ち去る」「どこかに行く」という意味の動詞フレーズ

これを合わせると、「行かないで」「去らないで」「その場を離れないで」というお願いや要求の表現になります

例文

1. Please, don’t go away. I need to talk to you.
   （お願いだから、どこにも行かないで。話がしたいんだ）
   • ここでは、話したいことがあるから相手にその場を離れないよう頼んでいる場面です
2. I was having such a good time, don’t go away!
   （すごく楽しい時間を過ごしてたんだ、離れないで！）
   • 楽しい時を共有していて、その瞬間が終わらないでほしい、という感情を表現しています
3. Don’t go away, I’ll be right back!
   （どこにも行かないで、すぐ戻るから！）
   • 一時的にその場を離れるけど、すぐに戻ることを伝えつつ、相手に待っていてほしい時に使われます

使い方のポイント

相手に去ってほしくない気持ちを表すときに使われるため、感情が込められることが多いです。特に親しい人や大切な人に対して、離れないでほしいという気持ちを伝える時に使います

look up to

look up toは、「尊敬する」や「見上げる」といった意味です。この表現は、誰かを高く評価し、敬意を払っている時に使います。具体的には、人物に対して憧れや尊敬の気持ちを持つときに使われることが多いです

例文

1. I really look up to my older sister. She’s always been so kind and smart.
   （私は本当に姉を尊敬しています。彼女はいつも親切で賢いからです）
   • 姉に対して尊敬の気持ちを抱いていることを表現しています。姉が自分の目標となる存在であり、そのような性格に憧れているという意味です
2. As a young athlete, I looked up to Michael Jordan for his skill and determination.
   （若いアスリートとして、私はマイケル・ジョーダンの技術と決意に憧れていました）
   • マイケル・ジョーダンを模範として、彼の能力や精神力を尊敬していたことを表しています
3. Many students look up to their teachers for guidance and inspiration.
   （多くの生徒が教師を指導やインスピレーションの源として尊敬しています）
   • 教師が生徒にとって尊敬すべき存在であるという意味です

使い方のポイント

• look up toは必ずしも年齢差や地位差がある場合に限定されるわけではなく、年齢が同じであっても、人格や行動に対して尊敬を抱く場合に使います
• よく “role model” と一緒に使われることが多いです。誰かを尊敬する理由は、その人物が自分の理想像や目標だからです

まとめ

look up toは文字通りに「上を見る」「物理的に誰かを見上げる」という意味ですが、比喩的に「その人を尊敬している」という意味で使われます。多くの場合、その人が自分にとって模範や目標となる存在である場合に使われます

Never〜

Neverで始まる英文は、「決して〜しない」「一度も〜しない」という意味で使われる否定的な表現です。英語でneverは「一度も〜したことがない」や「今後も決して〜しない」という強い否定を表す副詞です

例文とその解説

Never：「決して」「一度も」「今後〜しない」という意味の副詞。何かが全く起こらない、または今後起こらないという強い否定を示します

1. Never give up on your dreams.
   （夢をあきらめてはいけない）
   • この文では、「決して夢をあきらめないで」という励ましの意味で使われています。neverがおろそかにすることや放棄することを強く否定しています
2. I have never been to Paris.
   （私は一度もパリに行ったことがありません）
   • ここではneverが「一度も〜したことがない」という意味で使われています。話者がパリに行ったことがないという事実を強調しています
3. Never say never.
   （決して「絶対にしない」とは言わないで）
   • この表現は「絶対に無理だ」と決めつけてはいけない、未来のことは予測できないという意味で使われます。つまり、何事も「絶対に起こらない」とは言い切れないという警告です
4. Never in my life have I seen such a beautiful sight.
   （今まで生きてきて、こんなに美しい景色を見たことがない）
   • neverが「一度も〜したことがない」という意味で、非常に強い感動や驚きを表現しています。この表現は、今までの人生で最も素晴らしい経験をしたと強調しています
5. Never let anyone tell you that you can’t do something.
   （誰にも「できない」と言わせてはいけない）
   • ここではneverが「決して〜しない」という命令や強い意志を示しています。「あなたが何かをできないと言わせることは絶対にないようにしなさい」という意味です

使い方のポイント

neverの位置：通常、動詞の前に置きますが、否定的な強調を表現するために、文の冒頭に置くこともあります。例えば、”Never have I seen such beauty.”のように、語順を変えて強調することができます（この形は倒置と呼ばれ、特に書き言葉で使われることが多いです）

強い否定：neverは単に「not」を使った否定よりも強い意味を持ちます。例えば、”I don’t like it.”は「好きではない」と言うだけですが、”I never like it.”は「絶対に好きになったことがない」という強い否定になります

Neverは非常に強力な否定の表現であり、時には感情的な強調や、人生や決意に関する深い意味を込めて使われます

公式ウェブサイト

そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、

「ゲーム感覚の外国語学習体験にハマる人続出?!世界で5億人が愛用する外国語学習の定番サイト＆アプリです。」

詳しくはこちら