みなさんこんにちは！
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション4のユニット48、「間接目的語を使う」を取り上げます。
ここでは、旧カテゴリ名「寝る時間」の名残で、「夢を見る」「子守唄を聞かせる」など、寝ることにまつわる表現が登場します。
早速いってみましょう！
セクション4では「日常的な話題についての会話で文章を使って話す」ことがテーマになっております
- 2024年6月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 日本語及び英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
I sing a lullaby to him every night.
（毎晩彼に子守歌を歌ってあげます。）
Can you read her a picture book tonight?
（今夜彼女に絵本を読んでもらえますか？）
In my dream, he gave me ten thousand dollars.
（夢の中で、彼は私に1万ドルくれました。）
Did you dream last night?
（昨夜夢を見ましたか？）
Yes, I dreamed about a golden castle.
（はい、金色のお城についての夢を見ました。）
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 人名はさんが付かなくても問題なし
- 若干応用表現が登場していますが、関連性が高いと思われるチャプターに含めました
- 日本語訳は「です、ます調」でなくてもOK 例：行きたいです→行きたい
- セクション4からはShe is→She’s やI will→I’llのように、省略形がデフォルトの正解例になっていますが、省略形でなくても問題なし
夢を見る・夢の中での出来事
She dreams about a golden monkey every night.
彼女は毎晩金色の猿についての夢を見ます。
別の表現例：彼女は毎晩金色の猿の夢を見ます。
I dreamed about a golden castle.
金色のお城についての夢を見ました。
Did you also dream about a golden castle?
あなたも金色のお城についての夢を見ましたか？
別の表現例：Did you also have a dream about a golden castle?
I often dream about cats.
よく猫についての夢を見ます。
In my dream, he gave me a white flower.
夢の中で、彼は私に白い花をくれました。
別の表現例：夢の中で、彼は私に白い花をくれた。
The king gave me a ring in my dream.
王様は夢の中で私に指輪をくれました。
別の表現例：The king gave me a ring in a dream.
That man gave me a ring in my dream.
その男の人は夢の中で私に指輪をくれました。
別の表現例：The man gave me a ring in a dream.
Did you dream last night?
昨夜夢を見ましたか？
別の表現例：Did you have a dream last night?
Have you ever dreamed about traveling?
旅行についての夢を見たことがありますか？
かわいそうな○○さん
Poor Lisa, she had a nightmare.
かわいそうなリサさん、彼女は悪夢を見ました。
別の表現例：かわいそうなリサさん、彼女は悪夢を見た。
Poor John, he’s having a nightmare.
かわいそうなジョンさん、彼は悪夢を見ています。
Poor Bob, do you want some herbal tea?
かわいそうなボブさん、ハーブティーを飲みたいですか？
別の表現例：Poor Bob, would you like some herbal tea?
まさか
No way, we had the same dream!
まさか、私たちは同じ夢を見ました！
No way, you dreamed about cats too!
まさか、あなたも猫についての夢を見ました！
睡眠に関する表現
睡眠は脳に良い
Sleep is good for your brain.
睡眠は脳に良いです。
My doctor told me that sleep is good for your brain.
医者は私に睡眠は脳に良いと言いました。
別の表現例：My doctor told me that sleep is good for the brain.
That book says that sleep is good for your brain.
その本には睡眠は脳に良いと書いてあります。
別の表現例：The book says that sleep is good for the brain.
睡眠をとる
He needs to get some sleep, doesn’t he?
彼は睡眠をとる必要がありますよね？
Getting enough sleep is important for your health.
十分な睡眠をとることは健康にとって大切です。
Did you get enough sleep?
十分な睡眠をとりましたか？
上記以外
You should watch that TV show about sleep.
睡眠についてのそのテレビ番組を見たほうがいいです。
別の表現例：You should watch that TV program about sleep.
童話・絵本・本
These days, you can read fairy tales on a smartphone.
最近スマホで童話が読めます。
My dad knows a lot of fairy tales.
父は童話をたくさん知っています。
別の表現例：My dad knows many fairy tales.
What kind of fairy tales did you like?
どんな童話が好きでしたか？
絵本
Did you read him a picture book?
彼に絵本を読んであげましたか？
別の表現例：Have you read him a picture book?
Can you read her a picture book tonight?
今夜彼女に絵本を読んでもらえますか？
別の表現例：Could you read a picture book to her tonight?
本を読んであげる
Did you read a book to the baby?
赤ちゃんに本を読んであげましたか？
別の表現例：Have you read books to your baby?
I read a book to the baby but he was already asleep!
赤ちゃんに本を読んであげましたが、彼はもう寝ていました！
My wife reads a book to our youngest son every night.
妻は毎晩私たちの一番下の息子に本を読んであげます。
マンガ
I can’t sleep if I don’t read my comic book.
マンガを読まなかったら眠れません。
I was reading my comic book until two a.m. last night!
昨夜は午前2時までマンガを読んでいました！
別の表現例：Last night, I was reading comics until 2 am!
子どもの頃
When I was little, I drank milk before bed.
子供の頃、寝る前に牛乳を飲んでいました。
別の表現例：子供の頃、寝る前に牛乳を飲んでました。
When I was little, my parents read me many picture books.
子供の頃、両親はたくさん絵本を読んでくれました。
別の表現例：When I was a child, my parents read a lot of picture books to me.
When I was little, my mom read me fairy tales.
子供の頃、母は私に童話を読んでくれました。
別の表現例：When I was a child, my mother read me fairy tales.
When Lisa was little, she didn’t like sleeping.
リサさんは子供の頃、寝るのが好きじゃなかったです。
別の表現例：When Lisa was a child, she didn’t like sleeping.
子守歌
She sang me a lullaby every night.
彼女は毎晩私に子守唄を歌ってくれました。
別の表現例：彼女は毎晩私に子守唄を歌いました。
Why did you sing a lullaby to her?
どうして彼女に子守歌を歌ってあげたのですか？
別の表現例：どうして彼女に子守歌を歌ったのですか？
I sang a lullaby to him last night.
昨夜彼に子守歌を歌ってあげました。
I sing a lullaby to him every night.
毎晩彼に子守歌を歌ってあげます。
別の表現例：I sing him a lullaby every night.
My dad loved singing me lullabies.
父は私に子守唄を歌うのが大好きでした。
別の表現例：My father loved to sing lullabies to me.
しーっ、
Shh, the baby is asleep.
しーっ、赤ちゃんが寝ています。
Shh, the baby is sleeping.
彼らは一晩中寝た。
Shh, he’s asleep!
しーっ、彼は寝ています！
別の表現例：しーっ、彼は寝てます！
Shh, be quiet!
しーっ、静かにして！
眠れなかったら、〜して
If he can’t sleep, give him some milk.
彼が眠れなかったら、牛乳をあげて。
If I can’t sleep, I watch TV.
眠れなかったら、テレビを見ます。
If you can’t sleep, read a book.
眠れなかったら、本を読んで。
寝る前に〜する（したほうがいい）
You shouldn’t drink coffee before bed.
寝る前にコーヒーを飲まないほうがいいです。
別の表現例：寝る前にコーヒーを飲まないほうがいい。
You shouldn’t exercise before bed.
寝る前に運動しないほうがいいです。
別の表現例：You should not exercise before going to bed.
You should buy a more comfortable bed.
もっと快適なベッドを買ったほうがいいです。
You shouldn’t drink too much water before bed.
寝る前に水を飲みすぎないほうがいいです。
別の表現例：It is better not to drink too much water before bed.
She drinks herbal tea before bed.
彼女は寝る前にハーブティーを飲みます。
別の表現例：She drinks herbal tea before going to bed.
〜を買ったほうがいい
You should buy a more comfortable bed.
もっと快適なベッドを買ったほうがいいです。
You should buy new pillows.
新しい枕を買ったほうがいいです。
別の表現例：新しい枕を買ったほうがいい。
ベビーベッド／赤ちゃん
That crib is a bit too small.
そのベビーベッドは少し小さすぎます。
You should buy him a bigger crib.
彼にもっと大きいベビーベッドを買ってあげたほうがいいです。
That crib is so cute!
そのベビーベッドはとてもかわいいです！
If the baby is asleep, let’s watch a movie.
赤ちゃんが寝ていたら、映画を見ましょう。
The baby slept in our room last night.
赤ちゃんは昨夜私たちの部屋で寝ました。
最近〜
These days, kids watch movies before bed.
最近、子供たちは寝る前に映画を見ています。
別の表現例：These days, the kids watch movies before bed.
These days, he usually sleeps until ten a.m.
最近、彼は大抵午前10時まで寝ています。
These days, I go to bed very early!
最近、とても早く寝ています！
〜時間寝ました
She only slept for three hours.
彼女は3時間しか寝ていません！
I slept for eight hours.
8時間寝ました。
They slept all night.
彼らは一晩中寝ました。
その他の表現
My wife likes drinking herbal tea at night.
妻は夜にハーブティーを飲むのが好きです。
別の表現例：My wife likes to drink herbal tea at night.
Did you give a hat to the queen?
女王に帽子をあげましたか？
別の表現例：Did you give the queen a hat?
今回のツッコミ表現
- Your brain works while you are sleeping, right?
眠っている間、あなたの脳は働いていますよね？ - Did you give a sandwich to a lion in your dream? *
夢の中でライオンにサンドイッチをあげましたか？
別の表現例：Did you give a sandwich to a lion in a dream?
きのぷーお ま え は 何 を 言 っ て い る ん だ
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
会話を完成させてください
2択問題。ここではキャラクター2名が登場。最初に上のキャラクターが吹き出しの記載のセリフ（英文）を読み上げます。この後、下のキャラクターのセリフとして適切な文章をタップし、会話を成立させてください
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
音声を聞き質問に答えてください
リスリング問題。音声（英文）を聞き、設問にあてはまる答えをタップして回答してください
温泉は解答を送信するまでは何度も聞き直すことができます。速度を落とした音声を聞きたい場合は、右側の亀アイコンをクリックしてください
何と言っていますか？
リスニング問題。音声を聞いて、正しいものを選択肢の中から1つタップし回答してください。スピーカーボタンを押せば何度も音声を聞くことができます
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者？」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら
