みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション6のユニット1、“Express gratitude”(感謝の気持ちを伝える)を取り上げます。
ここでは、感謝の気持ちを伝える様々な表現が登場します。
早速いってみましょう!
セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」(I can express myself appropriately depending on the context.)ことがテーマになっております
- 2024年10月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
I appreciate your help around the house.
(家の周りで手伝ってくれて感謝しています。)
Thanks for watching my dog while I was on vacation.
(私が休暇中、私の犬を見守ってくれてありがとう。)
It was nice of you to offer your help.
(助けを申し出てくれてありがとう。)
I’m so grateful for this wonderful opportunity.
(この素晴らしい機会にとても感謝しています。)
Your gift made my day!
(あなたの贈り物は私の一日を楽しくしてくれました!)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
appreciate
I appreciate you being so positive. It helps me have a good attitude too.
とても前向きになっていただき感謝しています。それは私も良い姿勢を保つのに役立ちます。
Everyone appreciates his helpful attitude.
誰もが彼の親切な態度に感謝しています。
Oh, Duo, I appreciate your friendship. It’s such a gift to me!
あっ、デュオ、あなたの友情に感謝します。それは私にとってとても素晴らしい贈り物です!
I appreciate you having us over for dinner. The food and wine is delicious!
夕食にご招待いただきありがとうございます。料理もワインも美味しいです!
Lisa, I really appreciate your help with the housework.
リサ、家事を手伝ってくれて本当に感謝しています。
I appreciate David taking the dog for walks. The dog appreciates it too!
デイヴィッドさんが犬を散歩に連れて行ってくれたことに感謝します。犬もそれを感謝しています!
Thank you! I appreciate all your help!
ありがとう! 皆様のご協力に感謝いたします。
helpを使った表現
I’m always happy to help!
いつも喜んでお手伝いしますよ!
Yes, I helped her with her housework.
はい、私は彼女の家事を手伝いました。
It is so kind of her to help me with my homework.
彼女は私の宿題を手伝ってくれてとても親切です。
Thanks for watching our kids! We want you to help us again soon!
私たちの子供たちを見てくれてありがとう!また近いうちに私たちを助けてほしいです!
make my day
Thanks for making my day, Maria! I love it when you make cookies!
今日は一日ありがとう、マリア!あなたがクッキーを作るのが大好きです!
Thanks for sending me that funny video. It made my day!
面白いビデオを送ってくれてありがとう。おかげで一日楽しく過ごせました!
Thank you so much! You’ve made my day!
本当にありがとうございます!あなたのおかげで一日楽しく過ごせました!
Oh wow, it makes my day to hear that!
あっ、うわー、それを聞いてとても嬉しいです。
Your letter made my day! I was really happy after I read it.
あなたの手紙は私の一日を楽しくしてくれました!読んだ後本当に幸せでした。
It is nice of you to ~
It was nice of you to cook my favorite food! I appreciate you cooking for me!
私の好きな食べ物を作ってくれて嬉しかったです!私のために料理を作ってくれてありがとう!
It was nice of you to invite me! I appreciate you inviting Tom too.
招待してくれてありがとう!トムも誘ってくれてありがとう。
It was nice of you to invite me to dinner, Julia. Do you come to this restaurant often?
夕食に招待してくれてありがとう、ジュリア。あなたはこのレストランによく来ますか?
It was nice of you to make my favorite dessert! I appreciate you making dinner also!
私のお気に入りのデザートを作ってくれてよかったです! 夕食も作ってくれて感謝します!
Emma, it was nice of you to handle the project by yourself.
エマ、あなたが一人でこのプロジェクトに対処してくれてありがとう。
Ben, it was nice of you to handle that stressful situation.
ベン、あのストレスフルな状況に対処してくれてありがとう。
It was nice of you to handle this project.
このプロジェクトに対処してくれてありがとう。
It is so nice that my friend let me borrow his truck when I moved.
引っ越しのとき友人がトラックを貸してくれてとても良かったです。
It was nice of you to come today! I appreciate you coming from so far away.
今日は来てくれてありがとう!遠くから来ていただき感謝します。
generous
You’re so generous! Thank you for sharing your ice cream!
あなたはとても寛大ですね!アイスクリームを分けていただきありがとうございます!
No, seriously, this gift is too generous!
いや、本当に、この贈り物は寛大すぎます!
Seriously? That’s too generous!
まじで?それは寛大すぎます!
It was generous of you to share your favorite chocolates.
お気に入りのチョコレートを分けてくれて、気前がいいですね。
Luis is so generous. He gave us a free TV!
ルイスはとても気前がいいです。彼は私たちに無料でテレビをくれました!
It was sweet of you to〜
It was sweet of you to bring flowers.
ご親切にお花を持ってきてくれてありがとう。
It was sweet of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えていてくれてありがとう。
It’s so sweet of you to bring me roses!
バラを持ってきてくれて本当に優しいですね!
It was sweet of you to draw me a picture, Son.
絵を描いてくれてありがとう、息子よ。
expect / unexpected
unexpected
Well, that invitation was unexpected!
まあ、その誘いは予想外でした!
Did you know Eve was coming for dinner, or was her visit unexpected?
イブが夕食に来ることを知っていましたか、それとも彼女の訪問は予期せぬものでしたか?
Oh wow! Is that for me? What an unexpected surprise!
あっ、うわー!それは私にですか? 何と思いがけないサプライズでしょう!
expect
He promises he’ll repair the car in an hour. I didn’t expect him to say that!
彼は1時間以内に車を修理すると約束します。彼がそんなことを言うとは予想しませんでした!
I didn’t expect you to arrive early!
あなたが早く到着するとは思わなかったです!
I asked my neighbor to take care of my cat while I was away. I didn’t expect him to clean the house too!
私が留守の間、近所の人に猫の世話を頼みました。彼が家の掃除までしてくれるとは思いませんでした!
I’m so grateful for all his help! I didn’t expect him to do that.
彼のすべての助けに本当に感謝しています!彼がそんなことをするとは予想していませんでした。
I didn’t expect you to help me prepare for the test, but thank you!
あなたがテストの準備を手伝ってくれるとは思っていませんでしたが、ありがとう!
makeを使った表現
make 〇〇 day
I want you to do something that makes you happy on your day off!
休みの日は何か私がハッピーになれることをしてほしいです!
Oh, it’ll make her day when she sees the flowers.
あっ、花を見ると彼女は一日が楽しく過ごせるでしょう。
I wanted to make my son’s birthday special, so we got a clown!
息子の誕生日を特別なものにしたかったので、ピエロを用意しました!
When James heard the exciting news, it really made his day!
ジェームズはこのエキサイティングなニュースを聞いて、本当に充実した一日を過ごしました!
上記以外
Your gift made me so happy!
あなたの贈り物はとても嬉しかったです!
When my husband brings me coffee in the morning, it makes me happy.
朝、夫がコーヒーを持ってきてくれると私はは嬉しくなります。
The views from that restaurant make it so romantic!
そのレストランからの景色はとてもロマンチックです!
Thanks for the cake. The chocolate makes it even better!
ケーキをありがとう。チョコレートのおかげでさらに美味しくなりましたよ!
puppy
Thank you for watching my puppy!
私の子犬を見てくれてありがとう!
No, she actually got a puppy!
いいえ、彼女は実際に子犬を飼ったんです!
If we get a puppy, I need you to take care of it!
子犬を飼うなら、あなたに世話をしてもらいます!
They expect me to walk the puppy every day.
彼らは私が毎日子犬の散歩をすることを期待しています。
Thanks for watching my puppy today! I really needed someone to watch him.
今日はうちの子犬を見てくれてありがとう!彼を見てくれる人が本当に必要でした。
glad
I’m glad that they liked them.
気に入ってもらえて嬉しいです。
I’m glad that we can spend time together. Your friendship is really valuable to me.
一緒に時間を過ごすことができて嬉しいです。あなたの友情は私にとって本当に貴重なものです。
awesome
My awesome friend made me cookies. It was so kind of him!
私の最高の友達がクッキーを作ってくれました。彼はとても親切でした!
Lisa’s an awesome chef, so I asked her to cook the food for my wedding.
リサは最高のシェフなので、結婚式の料理を作ってもらうように頼みました。
My brother’s awesome. I love spending time with him!
私の兄は最高です。私は彼と一緒に時間を過ごすのが大好きです!
future
Rosa sees a future doctor whenever she looks in the mirror.
ローザは鏡を見るたびに未来の医師の姿を目にします。
I didn’t realize I was talking to my future boss!
私は将来の上司と話していることに気づきませんでした!
Thanks for telling me she’s our future boss. Did you tell Emma yet?
彼女が私たちの将来の上司だと言ってくれてありがとう。もうエマに言いましたか?
I’m so proud of you
You got the job! I’m so proud of you! Congratulations!
あなたはその仕事に就きました!あなたをとても誇りに思います!おめでとう!
You’ve become such a great teacher. I’m so proud of you!
あなたはとても素晴らしい先生になりました。あなたをとても誇りに思います!
上記以外のhandleを使った表現
Thanks for handling that! I couldn’t handle it myself.
対応していただきありがとうございます!自分では対処できませんでした。
It’s not easy to handle that project. Thanks for handling it!
そのプロジェクトを扱うのは簡単ではありません。対応してくれてありがとう!
Mia handles all our computer problems, so she knows a lot about laptops.
ミアは私たちのコンピューターの問題をすべて対処してくれるので、ノートパソコンについてはよく知っています。
I’m not sure I can handle all that paperwork, but I’ll try!
書類手続きをすべてこなせるかわかりませんが、やってみます!
上記以外のattitudeを使った表現
Sarah always has a positive attitude, so she’s easy to work with.
サラは常に前向きな姿勢を持っているので、一緒に働きやすいです。
My grandma always has such a positive attitude, and she loves her job at the library!
私の祖母はいつもとても前向きな姿勢を持っていて、図書館での仕事が大好きです。
My sister always has a good attitude when I brush her hair, even when it hurts!
私の妹は、たとえ痛くても、私が髪をとかすときはいつも良い態度です!
It can be hard to have a good attitude, so thanks for being positive!
良い姿勢を保つのは難しいかもしれませんが、前向きになっていただきありがとうございます。
その他の表現
Grandpa doesn’t want us to call him elderly. He says he’s not old, but has lots of life experience!
おじいちゃんは私たちに自分を老人と呼んでほしくないのです。彼は自分は年寄りではないが、人生経験は豊富だと言います。
An elderly woman asked me to grab crackers for her from the high shelf.
年配の女性が私に、高い棚からクラッカーを取って来るよう頼んだ。
I hope that working here has been a positive experience for you.
ここで働くことがあなたにとって良い経験になったことを願っています。
I’m grateful for the time we spent together. It was wonderful!
一緒に過ごした時間に感謝しています。素晴らしかったです!
I promise that I’ll return this dress after the dance!
ダンスが終わったらこのドレスを返すと約束します!
My mom told me to watch my brother for her.
母は私に、弟を見るように言いました。
今回のツッコミ表現
- She especially didn’t appreciate me tasting the sauce every two minutes.
特に彼女は、私が2分おきにソースの味見をすることに感謝しませんでした。
「読んで答えて下さい」より…嫁姑?
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- Laura wasn’t very grateful for my help making dinner tonight. She especially didn’t appreciate me tasting the sauce every two minutes. The speaker…
-
cooked with Laura
- Oh, Emma’s father paid for everyone’s meal? Wow, that’s really generous! I didn’t expect him to do that! I have to thank him. The speaker is…
-
surprised
- Thank you so much for inviting me over for dinner last night, John! It was great, but somehow I lost my phone! Did you see it anywhere? The speaker…
-
is missing a phone
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら