みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション6のユニット37、“Express fear”(恐怖を表現する)を取り上げます。
ここでは、「船が沈む」「(動物や虫)に噛まれる」など、特定の場面での恐怖体験に関する表現が登場します。
早速いってみましょう!
セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」(I can express myself appropriately depending on the context.)ことがテーマになっております
- 2024年11月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
I never used to get scared at night, but now I do.
(昔は夜が怖くなかったのですが、今は怖くなります。)
It must be frightening to have such a risky job.
(そんな危険な仕事をするのは恐ろしいでしょうね。)
I got so scared that I could hardly breathe!
(息ができなくなるほど怖かったです!)
We told ghost stories and all the kids were frightened.
(私たちは怪談をしましたが、子供たちは皆怖がっていました。)
To face my fears, I volunteered to make a speech at work.
(恐怖に立ち向かうために、私は職場でのスピーチを志願しました。)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
sink
The two lovers kissed while the ship was sinking. 船が沈没する間、二人の恋人はキスをした。
Why did the ship sink? Did everyone get off before it sank? なぜ船は沈没したのですか?みんなは沈む前に降りましたか?
Wood doesn’t sink, but that wooden doll sank right to the bottom of the river! Weird!
木は沈みませんが、その木の人形は川の底に沈んでしまいました。奇妙です!
The boat was sinking, so they jumped into the water. ボートが沈みそうになったので、彼らは水に飛び込みました。
The old boat was sinking slowly into the lake. After a few days, it sank to the bottom.
古いボートはゆっくりと湖に沈んでいった。数日経つと底に沈んでしまいました。
Anna is afraid that the ship might sink because a famous ship sank here many years ago.
アンナは、何年も前に有名な船がここで沈んだので、船が沈むかもしれないと心配しています。
This boat doesn’t sink easily.
このボートは簡単には沈みません。
virus
He caught the virus after a dog bit him.
彼は犬に噛まれたことでウイルスに感染しました。
The show is about a doctor who travels to the moon to find a treatment for an unusual virus!
この番組は、異常なウイルスの治療法を見つけるために月へ旅する医師についての物語です。
What kind of virus does he have? Is it the flu?
彼はどのような種類のウイルスに感染しているのでしょうか?インフルエンザですか?
He got the virus, so he had to take some medicine.
彼はウイルスに感染したため、薬を服用しなければなりませんでした。
bite
蚊に刺される
A bunch of mosquitoes bit me, and now my skin is really red.
蚊の群れに刺されて、肌が真っ赤になってしまいました。
A mosquito bit me! I hope it doesn’t bite me again! 蚊に刺されました!また噛まれないことを祈ります!
puppy
Your puppy is biting my shoe! あなたの子犬が私の靴を噛んでいます!
Hey! Your puppy just tried to bite me!
ねえ!あなたの子犬が私を噛もうとしました!
dog
I’m sorry that a dog bit you when you were young. Don’t worry, my dog won’t bite you.
あなたが幼い頃に犬に噛まれたのは残念です。心配しないでください、私の犬はあなたを噛みません。
If you get closer, the dog will bite you! 近づくと犬に噛まれますよ!
上記以外
Do these insects bite? Yesterday, a fly bit me, and it still hurts!
これらの虫は刺しますか?昨日、ハエに刺されて、まだ痛いです!
Um, something under the water just bit me. I thought fish didn’t bite!
あの、水の下で何かが私に噛みついたんです。魚は噛まないと思っていました!
risk / risky
What is the riskiest thing you’ve ever done? あなたがこれまでにやった中で最も危険なことは何ですか?
Hitchhiking is the riskiest thing that I’ve ever heard of! I’d never do anything so risky! ヒッチハイクは私が今まで聞いた中で最も危険な事です!そんな危険なことは絶対にやりません!
It was risky to swim in the ocean in winter. That was the riskiest thing you’ve ever done!
冬に海で泳ぐのは危険だった。それはあなたが今までやった中で最も危険な事でした!
I know it’s risky, I’ve made the riskiest decision of my life to start my own business!
それが危険であることは承知していますが、私は自分のビジネスを始めるという人生で最も危険な決断を下しました!
I don’t like doing risky things. The riskiest thing I’ve ever done was buy this house.
私は危険なことをするのが好きではありません。私がこれまでにやった中で最も危険なことは、この家を買うことでした。
This is a risky situation. In fact, it’s the riskiest situation I’ve ever been in.
これは危険な状況です。実は、これは私がこれまで経験した中で最も危険な状況です。
scream
Weren’t you terrified when you heard the scream? 悲鳴を聞いたとき怖くなかったですか?
What was that? It sounded like a scream. 何だって?それは悲鳴のように聞こえました。
The neighbor heard a scream around midnight. 真夜中ごろ、隣人が悲鳴を聞いた。
whisper
Please read in silence, and don’t whisper! 静かに読んでください、ささやかないでください。
It’s not a secret, so you don’t need to whisper. 秘密ではないので、ささやく必要はありません。
Why are you whispering? なぜささやいているのですか?
Shh, we’ve got to whisper. Don’t be too loud! しー、ささやかなければなりません。あまり大声を出さないでください!
frighten
Lily’s Halloween costume was really frightening! I got scared when I saw her.
リリーのハロウィンコスチュームは本当に怖かったです!彼女を見ると怖くなりました。
Yes, talking in front of an audience is frightening. 確かに、人前で話すのは怖いです。
Don’t be frightened, Mr. Bear! There’s nothing to be afraid of! 怖がらないでください、クマさん!何も恐れることはありません!
All of us were frightened! It was really scary!
私たち全員が怖かったのです!本当に怖かったです!
fell off
I didn’t think it was risky until I fell off the bridge! 橋から落ちるまでは危険だとは思わなかった!
I was frightened that he was going to fall off the cliff! 彼が崖から落ちそうで怖かったです!
Poor Junior fell off his bike and hit his head!
かわいそうなジュニアは自転車から落ちて頭を打ってしまいました!
rescue team
The rescue team is almost there, so keep breathing slowly. 救助隊がもうすぐ到着します。ゆっくり呼吸を続けてください。
So, if we got lost, how long would it take for a rescue team to find us?
では、私たちが道に迷った場合、救助隊が私たちを見つけるまでにどれくらい時間がかかりますか?
The ship started to sink, but the rescue team arrived before it sank. 船は沈み始めましたが、沈む前に救助隊が到着しました。
creature
Yikes! What is that creature? It looks like some kind of ghost!
げっ!あの生き物は何ですか?何かの幽霊みたいですね!
What a weird creature. What kind of animal do you think it is?
なんて奇妙な生き物でしょう。何の動物だと思いますか?
I’m scared of small creatures like insects with many legs.
私は足がたくさんある昆虫のような小さな生き物が怖いです。
let me~
The kids are scared. Let me go there first. 子供たちは怖がっています。まずはそこに行かせてください。
Let me tell you a scary story. Have I told you about the ghost in my mom’s house? 怖い話をしましょう。私の母の家にいる幽霊のことを話しましたか?
I’ve started reading this scary book. Let me read it to you. こんな怖い本を読み始めました。読んであげましょう。
Please let me come in and explain things. 入って説明させてください。
Of course. Let me help you. もちろん。お手伝いさせてください。
Please be quiet and let me enjoy the silence! どうか静かにして、沈黙を楽しませてください!
gross
It was the grossest thing I’ve ever smelled. The smell was awful!
それは私が今まで嗅いだ中で最も気持ち悪かったです。臭いがひどかったです!
Your sock is really gross, Junior! You’d better wash it. あなたの靴下は本当にひどいです、ジュニア!洗ったほうがいいよ。
escape
How will we stop the dog from escaping? どうすれば犬の脱走を止められるでしょうか?
The main challenge we faced was to escape from the building.
私たちが直面した主な課題は、建物から脱出することでした。
Tom’s craziest story was when he had to escape from his enemies in the middle of a war!
トムの最もクレイジーな話は、戦争の最中に敵から逃げなければならなかったときのことです!
Did you hear that two criminals have escaped from the prison?
2人の犯罪者が刑務所から脱走したことを聞きましたか?
You can’t escape from big cats. They usually can run faster than you!
大きな猫から逃げることはできません。彼らは大抵あなたよりも速く走ることができます!
Oh no! They couldn’t escape, could they?
うわ!彼らは逃げることができなかったのですね?
I’m so glad you escaped!
逃げられて本当によかったです!
Unless the thieves escaped by boat.
泥棒が船で逃げない限りは。
上記以外のscare / scaryを使った表現
My sister got scared during the movie, but I didn’t. It wasn’t very scary. 映画の最中に妹は怖がりましたが、私は怖がりませんでした。あまり怖くはありませんでした。
Whenever there’s a storm, Mr. Frog gets scared. He’s afraid of lightning! 嵐が来るといつもカエルさんは怖がります。彼は雷が怖いのです!
Tom told me something really scary. I got scared and couldn’t sleep that night! トムは私に本当に恐ろしいことを言いました。怖くてその夜は眠れませんでした!
上記以外のfearを使った表現
Grandpa told me to be brave and face my fears! おじいちゃんは私に、勇気を出して恐怖に立ち向かうように言いました!
It’s difficult for Mr. Bear to face his fear of snakes. He’d rather run away!
クマさんにとって、ヘビに対する恐怖と向き合うのは難しいです。 彼はむしろ逃げたいのです!
その他の表現
Junior, slow down and breathe! If you don’t get enough air, you might start feeling sick! ジュニア、ゆっくり呼吸して!十分な空気を摂取しないと、気分が悪くなる可能性があります。
Don’t worry. I’ll be careful! 心配しないで。気をつけます!
I do, but that’s only the birds on the roof. そうですが、それは屋根の上の鳥だけです。
Then, the strange light in the sky started coming closer! すると、空に浮かぶ奇妙な光が近づいてきた!
I’m not going in there by myself! 私は一人ではそこに入りません!
今回のツッコミ表現
- You’ve played that scary game a lot. Let me play it now!
あなたはその怖いゲームをたくさんプレイしました。今すぐプレイさせてください!
怖いもの見たさかな
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- Seriously, Emma, how can you keep a rat as a pet? I think they’re the grossest creatures I’ve ever seen. They’re even grosser than snakes! He thinks rats are…
-
disgusting
- Farmer Bob was enjoying the silence when he suddenly heard a weird scream outside. He got scared, but it was just one of his baby goats. Bob…
-
keeps animals
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら