みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション6のユニット30、“Talk about famous people”(有名人について話す)を取り上げます。
ここでは、映画俳優に関する話題を中心に、有名人に関する表現が幅広く登場します。
早速いってみましょう!
セクション6では「会話の中でより複雑な意見を伝える」(I can express myself appropriately depending on the context.)ことがテーマになっております
- 2024年10月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 本ユニットでは問題・回答とも日本語訳が出てきませんが、独自に日本語訳を少しずつ付けていきます
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
He is well-known as the best director of all time.
(彼は史上最高の監督としてよく知られています。)
The actor had never starred in an American film before.
(その俳優はこれまでアメリカ映画に出演したことがなかった。)
I never knew about his childhood until I read his biography.
(彼の伝記を読むまで、私は彼の子供時代について知りませんでした。)
Of all the actors on that show, she has the most fans.
(その番組のすべての俳優の中で、彼女には最も多くのファンがいます。)
Have you heard any good celebrity gossip lately?
(最近、有名人の良いゴシップを聞きましたか?)
My friend thinks Sofia is going to leave the show.
(私の友人はソフィアが番組を降板すると考えています。)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 本ユニットでは英文のみ登場します(日本語訳はありません)
show
My friend thinks Sofia is going to leave the show. 私の友人はソフィアが番組を降板すると考えています。
Isn’t that the guy who stars in the new show? He’s the main character, right?
あの人は新しい番組の主演じゃないの?彼が主人公ですよね?
Do you want to watch a recording of my favorite show? 私のお気に入りの番組の録画を見たいですか?
I have all the recordings of the show. You can watch them if you want! 番組の録画は全部持ってます。必要に応じて視聴できます。
Lisa watches recordings of her favorite shows because she can’t watch them live.
リサはお気に入りの番組をライブで見ることができないため、録画して見ています。
My mom thinks “Friends” was the funniest show of all time.
母は「フレンズ」が史上最も面白い番組だったと思っています。
director
Who’s the director of this movie?
この映画の監督は誰ですか?
The director asks actors to work hard, but he doesn’t ask them to give up their hobbies. 監督は俳優たちに一生懸命働くよう求めますが、趣味を放棄するようには求めません。
Tom is a well-known film director. He’s worked with lots of famous celebrities!
トムは有名な映画監督です。数多くの有名芸能人と仕事をしてきました!
star
rock star
No, but being a rock star is his dream job. いいえ、でもロックスターになるのが彼の夢の仕事です。
Doesn’t that rock star look like Ben from high school? そのロックスターは高校時代のベンに似ていませんか?
Lily plays the guitar so well! I think she’ll become a rock star one day!
リリーはギターがとても上手です!彼女はいつかロックスターになると思うよ!
上記以外
They both star in “A Life More Extraordinary”. Have you seen it? 二人とも『A Life More Extraordinary』に主演しています。見たことがありますか?
They will both star in the next movie!
二人とも次の映画に主演します!
I’m starring in a film about a girl who meets a dragon! ドラゴンと出会う少女の映画に出演させていただきます!
In 1984, Ben starred in his first action movie. Now he usually stars in romantic comedies.
1984 年、ベンは初めてのアクション映画に主演しました。現在、彼はロマンチックなコメディに主演することが多いです。
gossip
The gossip must be true, they are getting married! その噂は本当だろう、彼らは結婚するつもりだ!
Oh, that’s not true, it’s only gossip! ああ、それは真実ではありません、それはただの噂話です!
award
That actor wins an award for every movie he’s in! Did he win “Best Actor” again? あの俳優は出演するすべての映画で賞を受賞しています!彼は再び「最優秀主演男優賞」を獲得したのか?
This is a great movie! I bet it will win the most awards this year!
これは素晴らしい映画です!今年最も多くの賞を受賞することは間違いありません!
Tom’s new album received an award! He often receives awards for his albums!
トムのニューアルバムが賞を受賞しました!彼はアルバムでよく賞を受賞しています!
This album has won over ten awards. このアルバムは10以上の賞を受賞しています。
People really liked her first album. It got several awards!
人々は彼女の最初のアルバムを本当に気に入りました。いくつかの賞を受賞しました。
autograph
When I’m famous, everybody will want my autograph! 私が有名になったら、みんなが私のサインを欲しがるでしょう!
I hope that famous author will sign her autograph for me! 有名な作家さんにサインをしてもらいたいです!
Are you going to get an autograph from that actor?
あの俳優からサインをもらうつもりですか?
I often go to the library and read biographies of famous people! 私はよく図書館に行って有名人の伝記を読みます。
No one〜
No one knows what happened to the band. Mia, do you know why they split up?
バンドに何が起こったのか誰も知りません。ミア、なぜ彼らが別れたのか知っていますか?
No one looks better in leather pants than he does!
彼ほどレザーパンツが似合う人はいない!
He didn’t become a rock star overnight. No one really becomes a rock star overnight!
彼は一夜にしてロックスターになったわけではありません。 一夜にして本当にロックスターになれる人はいません。
biography
According to her biography, she was very shy as a teenager. 彼女の伝記によると、彼女は十代の頃とても内気だったそうです。
Well, has anyone read her biography? I have not read it, but I heard that it’s good!
では、誰か彼女の伝記を読んだことがありますか?私は読んでいないのですが、良いと聞きました!
That rock star doesn’t like to read biographies about himself!
そのロックスターは自分自身についての伝記を読むのが好きではありません。
laugh
I want to laugh at something, so let’s watch a comedy. 何か笑いたいからコメディを見ましょう。
He’s so funny, we laughed at all his jokes. 彼はとても面白いので、私たちは彼のジョークを全部聞いて笑いました。
Why does everyone laugh at this guy? I don’t think he is funny at all!
どうしてみんなこの人のこと笑うの?彼は全然面白くないと思うよ!
Wow, the main character’s too funny! I can’t stop laughing at her!
うわー、主人公が面白すぎます!彼女を見て笑いが止まりません!
episode
In this episode, Mia flies to Paris to find Ben, but Ben has already flown home to find her!
このエピソードでは、ミアはベンを探すためにパリへ飛びますが、ベンはすでに彼女を見つけるために帰国していました。
Season 4 has the most episodes. シーズン 4 には最も多くのエピソードがあります。
We’ve seen this recording of our favorite episode at least 10 times!
私たちはお気に入りのエピソードのこの録画を少なくとも10回見ました。
Did you hear about her new TV series? We could watch the first episode together!
彼女の新しいテレビシリーズについて聞きましたか?最初のエピソードを一緒に見ることができました!
act
Did Max act in that movie 20 years ago? He still acts these days, right?
マックスは20年前にあの映画に出演しましたか?彼は今でも活動していますよね?
Mia has been acting since she was young. These days, she acts in a local theater here.
ミアは幼い頃から演技をしてきました。最近、彼女はここの地元の劇場で活動しています。
That’s so cool. Can he act?
とてもかっこいいですね。彼は演技できるでしょうか?
上記以外のfavoriteを使った表現
I think this is my favorite recording of this song. この曲の中で一番好きな録音だと思います。
Anna has downloaded over 500 songs, and she listens to her favorite ones every night!
アンナは 500 曲以上をダウンロードし、お気に入りの曲を毎晩聞いています。
I think this is my favorite recording of this song. この曲の中で一番好きな録音だと思います。
上記以外のmovieを使った表現
This theater is perfect for watching action movies. この劇場はアクション映画を見るのに最適です。
Main characters aren’t supposed to pass away! I can’t believe Max passes away in the movie! 主要人物は死んではいけない!映画の中でマックスが亡くなるなんて信じられない!
My uncle doesn’t watch any movies except documentaries. 私の叔父はドキュメンタリー以外の映画をまったく見ません。
I think he is perfect for spy movies. 彼はスパイ映画にぴったりだと思います。
In the movie, the monsters try to eat Lisa while she tries to save the city. 映画では、都市を救おうとするリサを怪物たちが食べようとします。
I think Duo is perfect for superhero movies! He can save the world from danger!
Duoはスーパーヒーロー映画に最適だと思います。彼なら世界を危機から救えます!
In the movie, Anna chooses Max. I don’t know why she didn’t choose Tom! 映画ではアンナはマックスを選びます。なぜ彼女がトムを選ばなかったのかわかりません。
Anna and I thought the movie was extraordinary! The actors were very talented! アンナと私は、この映画は素晴らしいものだと思いました。俳優たちはとても才能がありました!
その他の表現
Well, this one has the most hits on it. そうですね、これが一番ヒット数が多いですね。
That’s one lucky fan! それは幸運なファンです!
I’m thinking about writing a letter to the actor. What do you think? 俳優に手紙を書こうと思っています。どう思いますか?
I guess other people must like him. きっと他の人も彼を好きになるはずだと思います。
Everyone knows that this is my favorite band of all time!
これが私の史上最も好きなバンドであることは誰もが知っています。
At the end, he apologizes to his dad and they hug. 最後に彼は父親に謝罪し、彼らは抱き合いました。
In the end, Anna chooses to be with that man. I don’t understand why she wants to be with a bad guy!
結局、アンナはその男性と一緒にいることを選択します。どうして彼女が悪い男と一緒にいたいのかわかりません。
I don’t know what happens next! I still need to watch the recording. 次に何が起こるかわかりません!まだ録画を見なければなりません。
Somebody in this room knows the truth, and we want to know who it is!
この部屋にいる誰かが真実を知っています、そして私たちはそれが誰であるかを知りたいのです!
Do you think it costs too much money? I’m thinking about buying it anyway. お金がかかりすぎると思いますか?とにかく購入しようと考えています。
No, Beyoncé doesn’t sing that song. Someone else sings it!
いいえ、ビヨンセはその曲を歌いません。他の人が歌ってるよ!
The hero promises to protect the city, but he doesn’t promise to work with the police!
主人公は街を守ると約束しますが、警察と協力するとは約束しません。
He worries about every negative comment.
彼はあらゆる否定的なコメントを心配しています。
今回のツッコミ表現
見つけ次第更新します
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
- Last night, I went to a rock concert that had a mystery guest. When the guest came on stage, I was shocked. It was our math teacher! The guest was…
-
a person they know
- Aren’t the “Lord of the Rings” movies interesting? Peter Jackson was the director. He filmed them all in New Zealand, where he is from. Peter Jackson…
-
made the movies
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら