みなさんこんにちは!
英語学習アプリ「Duolingo」で取り上げられている英文をまとめて学習につなげる「Duolingo英語術」、今回はDuolingoのセクション4のユニット22、「不運な日について話す」を取り上げます。
ここでは、「飲み物をこぼしてしまった」といったアクシデントの他、「鬱陶しい・頭にきた」と言ったネガティブな感情、「日記に前向きな言葉を書く」と言ったポジティブ思考の表現など、幅広く登場します。
早速いってみましょう!
セクション4では「日常的な話題についての会話で文章を使って話す」ことがテーマになっております
- 2024年7月時点の情報となります
- 核になる表現はそのままで、単語や細かな言い回し等が変わることもございます
- 日本語及び英語の文章表記は、公式の表現をそのまま使用しております
- 最新の情報につきましては、公式ホームページやアプリでご確認下さい
- 参考情報としてご利用ください。本情報のご利用に基づくいかなる損害に対しても責任は負いかねます
本ユニットで登場した表現
I overslept again yesterday.
(昨日また寝坊してしまいました。)
I burned my bagel again!
(またベーグルを焦がしてしまいました!)
I had a stomachache when I woke up.
(起きたとき腹痛がしました。)
Oh no, that’s a shame!
(うわ、それは残念です!)
Oops, I spilled red wine on the carpet!
(おっと、カーペットに赤ワインをこぼしてしまいました!)
- 別の表現例…ここでは、Duolingoで正解扱いとしている別解が設定されているものについて記載しております
- 人名はさんが付かなくても問題なし
- 若干応用表現が登場していますが、関連性が高いと思われるチャプターに含めました
- 日本語訳は「です、ます調」でなくてもOK 例:行きたいです→行きたい
- セクション4からはShe is→She’s やI will→I’llのように、省略形がデフォルトの正解例になっていますが、省略形でなくても問題なし
(食べ物)を焦がしてしまいます
She always burns her toast.
彼女はいつも彼女のトーストを焦がしてしまいます。
別の表現例:彼女はいつもトーストを焦がします。
My mom always burns the toast!
母はいつもトーストを焦がします!
別の表現例:My mother always burns her toast!
Oh no, I burned my bagel!
うわ、ベーグルを焦がしてしまいました!
別の表現例:うわ、ベーグルを焦がしました!
Did you burn your eggs this morning?
今朝卵を焦がしてしまいましたか?
別の表現例:今朝卵を焦がしましたか?
I burned my bagel again!
またベーグルを焦がしてしまいました!
別の表現例:またベーグルを焦がしました!
(液体)をこぼしてしまいました
You always spill coffee on the floor!
あなたはいつも床にコーヒーをこぼします!
Oops, I spilled red wine on the carpet!
おっと、カーペットに赤ワインをこぼしてしまいました!
I think that she spilled soda on my couch.
彼女が私のソファーに炭酸飲料をこぼしたと思います。
別の表現例:I think she spilled a soda on my couch.
She thinks that I spilled coffee on her chair!
彼女は私が彼女の椅子にコーヒーをこぼしたと思っています!
別の表現例:She thinks I spilled coffee on her chair!
飲み物以外も
Don’t spill gas on the sidewalk!
歩道にガソリンをこぼさないで!
別の表現例:Don’t spill gasoline on the sidewalk!
ファイル・ダウンロード
ダウンロード
I downloaded the wrong file.
間違ったファイルをダウンロードしてしまいました。
Did you already download that file?
もうそのファイルをダウンロードしましたか?
別の表現例:Have you downloaded that file yet?
Don’t download that!
それをダウンロードしないで!
ファイル
No, that’s the wrong file!
いいえ、それは間違ったファイルです!
別の表現例:No, it is the wrong file!
Did they find the right files?
彼らは正しいファイルを見つけましたか?
My colleague still hasn’t sent me the right file!
私の同僚は正しいファイルを私にまだ送っていません!
It’s annoying because she never sends me the right file!
彼女は決して私に正しいファイルを送らないのでうっとうしいです!
Last night, Ben found the old file on his laptop, but he can’t open it!
昨夜ベンさんはノートパソコンで古いファイルを見つけましたが、開くことができません!
I sent you the wrong file, sorry.
間違ったファイルを送りました、すみません。
〜を見つけました
I caught your son in my room!
私の部屋であなたの息子さんを見つけました!
I caught a man eating my cake.
男の人が私のケーキを食べているところを見つけました。
別の表現例:I found a man eating my cake.
I found my mug in her office!
彼女のオフィスで私のマグカップを見つけました!
She found my calendar last week.
彼女は先週私のカレンダーを見つけました。
Where did they find my wallet?
彼らはどこで私の財布を見つけましたか?
Did you catch him using your pen?
彼があなたのペンを使っているところを見つけましたか?
別の表現例:Did you find him using your pen?
Did they find their bags?
彼らは彼らのカバンを見つけましたか?
When did you catch him using your phone?
いつ彼があなたの電話を使っているところを見つけたのですか?
I caught my daughter drawing on the walls again!
娘がまた壁に絵を描いているところを見つけました!
Last night. mom caught Penelope the cat drinking the cream!
昨夜母は猫のペネロペがクリームを飲んでいるところを見つけました!
喧嘩する・怒鳴る・泣き出す
I fought with her yesterday.
昨日彼女と喧嘩しました。
別の表現例:昨日彼女と喧嘩した。
I fought with her last night.
昨夜彼女と喧嘩しました。
別の表現例:昨夜彼女と喧嘩した。
She fights with her brother too much.
彼女は弟と喧嘩しすぎます。
Marie fought with her boss last week.
マリーさんは先週上司と喧嘩しました。
別の表現例:Marie had a fight with her boss last week.
My husband always fights with his colleagues.
夫はいつも彼の同僚と喧嘩してしまいます。
Yesterday, I caught my kids fighting about a video game.
昨日子供たちがビデオゲームのことで喧嘩しているところを見つけました。
I fought with my best friend last week. I hate fighting with her!
先週親友と喧嘩しました。彼女と喧嘩するのは大嫌いです!
Don’t fight with your teachers!
あなたの先生たちと喧嘩しないで!
別の表現例:Do not fight with your teachers!
We fought about the laundry again last night.
私たちは昨夜また洗濯のことで喧嘩しました。
Don’t shout at my grandma!
祖母に怒鳴らないで!
I started crying too.
私も泣き出しました。
Did she start crying?
彼女は泣き出したのですか?
腹痛がしました
I had a stomachache when I woke up.
起きたとき腹痛がしました。
別の表現例:I had a stomach ache when I woke up. でも正解扱い
I had a stomachache last Friday too.
先週の金曜日も腹痛がしました。
別の表現例:先週金曜日も腹痛がした。
うれしいです・うれしく思っています
I’m glad that work is over today!
今日仕事が終わってうれしいです!
I’m glad that work is over. Now it’s the weekend!
仕事が終わってうれしいです。今から週末です!
My mom is glad that we’re safe.
母は私たちが安全でうれしく思っています。
別の表現例:My mother is happy we are safe.
I’m glad that tomorrow is the weekend! My colleagues are happy as well!
明日は週末なのでうれしいです!私の同僚もうれしく思っています!
I’m glad that tomorrow is Saturday!
明日は土曜日でうれしいです!
別の表現例:I am glad tomorrow is Saturday!
(前向きなことを)書く
前向きなことを書く
Write something positive in your diary every day.
毎日何か前向きなことを日記に書いて。
別の表現例:Write something positive in your journal every day.
Do you write something positive in your diary every day?
毎日日記に何か前向きなことを書きますか?
Write something positive in your report.
レポートに何か前向きなことを書いて。
I always write something positive in my emails.
いつもメールに何か前向きなことを書きます。
別の表現例:いつもメールに前向きなことを書きます。
I write something positive to my girlfriend every weekend.
毎週末、私の彼女に何か前向きなことを書きます。
I’ll write something positive in my diary tomorrow.
明日は日記に何か前向きなことを書きます。
別の表現例:I will write something positive in my diary tomorrow.
〜を5つ書く
I wrote five songs last week!
先週歌を5曲書きました!
別の表現例:I wrote 5 songs last week!
She wrote five reports last week.
彼女は先週レポートを5つ書きました。
上記以外
I wrote this in my notebook last week.
先週これを私のノートに書きました。
別の表現例:先週私のノートにこれを書きました。
I love writing stories! I wrote a story about a dinosaur last night.
物語を書くのが大好きです!昨夜恐竜についての物語を書きました。
He wrote a story about a scary nightmare. He writes stories every day!
彼は怖い悪夢についての物語を書きました。彼は毎日物語を書きます!
Yesterday, the girl who I like read the diary that I wrote!
昨日私の好きな女の子が私が書いた日記を読みました!
I wrote her a letter, but she didn’t read it.
彼女に手紙を書きましたが、彼女は読んでくれませんでした。
関連表現も
I’m not very positive.
私はあまり前向きではありません。
明日は(未来は)〜になるといいのですが
I hope that tomorrow will be better.
明日はよくなるといいのですが。
I hope that I’ll feel better tomorrow.
明日には元気になっているといいのですが。
I hope that I won’t spill my coffee tomorrow.
明日はコーヒーをこぼさないといいのですが。
別の表現例:I hope I don’t spill my coffee tomorrow.
I hope that you’ll be more positive in the future.
これからはあなたがもっと前向きになれるといいのですが。
別の表現例:I hope you can be more positive from now on.
I was sick all day. I hope that I’ll feel better tomorrow.
一日中病気でした。明日には元気になっているといいのですが。
心配している
Are you worried about the meeting?
会議を心配していますか?
Don’t be worried about that!
それは心配しないで!
悪夢を見る
I have nightmares every night.
毎晩悪夢を見ます。
I always have nightmares when I’m worried.
心配しているときいつも悪夢を見ます。
You have a lot of nightmares, right?
悪夢をたくさん見るんですよね?
別の表現例:You have a lot of nightmares, don’t you?
I don’t want to have a nightmare tonight!
今夜は悪夢を見たくないです!
別の表現例:I don’t want to have nightmares tonight!
Did you have a nightmare last night?
昨夜悪夢を見ましたか?
I had a dream that I had no money. It was a nightmare!
お金がない夢を見ました。悪夢でした!
I had a nightmare last night! It was terrible!
昨夜悪夢を見ました!ひどかったです!
寝坊する
He always oversleeps on Mondays.
彼は月曜日はいつも寝坊してしまいます。
I overslept yesterday morning!
昨日の朝私は寝坊してしまいました!
別の表現例:昨日の朝寝坊してしまいました!
I overslept every day last week.
先週は毎日寝坊してしまいました。
He oversleeps every day. He overslept yesterday too!
彼は毎日寝坊します。昨日も寝坊しました!
He oversleeps every morning!
毎朝彼は寝坊してしまいます!
Junior ran to school this morning because he overslept!
ジュニアは寝坊してしまったので、今朝学校まで走らなければなりませんでした!
走る
I always have to run to the bus stop.
いつもバス停まで走らなければなりません。
I had to run to the bus stop this morning.
今朝バス停まで走らなければなりませんでした。
Why are you running?
どうして走っているのですか?
She ran to the train station.
彼女は駅まで走りました。
別の表現例:She ran to the station.
(交通渋滞)がひどかった
I took a taxi this morning, but the traffic was terrible, so I was late!
今朝タクシーに乗りましたが、交通渋滞がひどかったので遅れてしまいました!
The traffic was awful!
交通渋滞はひどかったです!
別の表現例:The traffic was terrible!
頭にくる・うっとうしい
I’m really annoyed!
本当に頭にきています!
I’m annoyed because you were late for work.
あなたが仕事に遅れたので頭にきています。
別の表現例:I’m mad because you were late for work.
She is annoyed because I opened the wrong file!
私が間違ったファイルを開いたので彼女は頭にきています!
My annoying boss thinks that he’s always right.
私のうっとうしい上司は自分がいつも正しいと思っています。
別の表現例:My annoying boss thinks he’s always right.
ソファー
Those couches are dirty!
それらのソファーは汚いです!
This couch is really dirty.
このソファーは本当に汚いです。
別の表現例:This sofa is really dirty.
Don’t sit on the couch because it’s dirty!
汚いのでソファーに座らないで!
別の表現例:Don’t sit on the sofa because it’s dirty!
Did you catch him spilling beer on the couch?
彼がソファーにビールをこぼしたところを見つけましたか?
This store only sells couches!
このお店はソファーしか売っていません!
別の表現例:This store only sells sofas!
Did you catch him sleeping on your couch again?
彼がまたあなたのソファーで寝ているところを見つけましたか?
その他の表現
I will be late today, sorry!
今日は遅れます、すみません!
別の表現例:I’ll be late today. Sorry.
Oh no, that’s a shame!
うわ、それは残念です!
I think that it will start raining soon.
もうすぐ雨が降り出すと思います。
今回のツッコミ表現
- Today, I had to read the boring novel which our teacher wrote.
今日私たちの先生が書いたつまらない小説を読まなければなりませんでした。 - It’s annoying because he is always right!
彼はいつも正しいのでうっとうしいです! - Yesterday I found my boss’s old socks under my desk!
昨日、机の下で上司の古い靴下を見つけました!
正しいので鬱陶しいとか思考が歪んでる…
出題の傾向と対策
現在準備中です。順次更新いたします
会話を完成させてください
2択問題。ここではキャラクター2名が登場。最初に上のキャラクターが吹き出しの記載のセリフ(英文)を読み上げます。この後、下のキャラクターのセリフとして適切な文章をタップし、会話を成立させてください
読んで答えてください
英語の出題文と設問を見て、選択肢の中から適切なものを1つ選んでください。英文は音声ありで、スピーカーのアイコンを押せば、繰り返し聴くことができます
音声を聞き質問に答えてください
リスリング問題。音声(英文)を聞き、設問にあてはまる答えをタップして回答してください
温泉は解答を送信するまでは何度も聞き直すことができます。速度を落とした音声を聞きたい場合は、右側の亀アイコンをクリックしてください
この文を訳してください
難易度によって出題パターンが変わります。優しい難易度では2パターン出題されます。
- 並び替え問題。キャラクターがセリフ内の英文を話すので、選択肢の単語群(日本語)を正しく並び替えて日本語訳を完成させてください。英文の音声はスピーカーのアイコンを押せば繰り返し再生が可能。聞き直しは何回でもOK(ブラウザ版の設問は「これを日本語で書いて下さい」)
- 英作文問題。キャラクターのセリフに記載の日本文から、選択肢の英単語群を順番にタップして英作文を完成させてください。(ブラウザ版の設問は「これを英語で書いて下さい」)
パターン②については、「キーボードを使う」をクリックして全文入力・回答する形に変えることも可能です。再び「単語集を使う」をクリックすると、元の問題形式に戻ります。解答送信するまで、切り替えは自由です
さらに高難易度セクションで全問正解を続けると、最後2問はさらに難易度が上がります(どちらも「この文を訳してください」)。キャラクターのセリフ(日本語)について、英文を完成させてください。この場合、文章の歯抜けはなく、全部自分で入力する必要があります
何と言っていますか?
リスニング問題。音声を聞いて、正しいものを選択肢の中から1つタップし回答してください。スピーカーボタンを押せば何度も音声を聞くことができます
公式ウェブサイト
そもそも「Duolingoって何者?」という方は下記リンクをご覧下さい。運営さん曰く、
詳しくはこちら